Мы хотим, чтобы их жизнь
служила не прихотям растленной земной науки,
а Великой Цели!
И такая Великая Цель существует!
Работая на Гигантском Космическом Телескопе,
я исследовал физические условия на планете,
обращающейся вокруг одной из ближайших звезд.
Я назвал эту планету
"Изумрудная".
Условия на ней удивительно напоминают Землю.
Да, это новая Земля для человечества!
Но кому суждено заселить Изумрудную?
Землянам?
Нет!
Они никогда не решатся
отправиться в космический полет, который продлится
почти двести лет.
Сама мысль о том,
что он, и его дети, и внуки
умрут в полете,
и лишь его праправнуки достигнут цели,
покажется избалованому земной роскошью землянину
непереносимо ужасной.
Земляне не любят космос, они боятся его.
Другое дело мы, космические поселяне.
Поколение за поколением
мы рождались, жили и умирали здесь, в поселении.
И все это время
поселение вращалось вокруг Солнца по орбите,
лежащей между орбитами Юпитера и поясом астероидов.
Да мы бы уже приближались к Изумрудной,
если бы наше поселение
сразу после постройки
было бы выведено на траекторию
межзвездного полета,
а не вращалось бы бессмысленно вокруг Солнца!
Да, если бы...
Но в те времена
еще не было достаточно мощных двигателей,
чтобы вывести наше поселение на межзвездную траекторию.
Но самое главное
- тогда еще не было людей,
для которых Космос
- Родина!
Сегодня такие люди есть!
Это - мы!
Именно на нашу долю
выпала Великая Историческая Миссия
- открыть путь к звездам!