Журнал "Юность", 1974, №7 - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 20

Вийви Луйк

Перевела с эстонского Эллен Таим

Ты же ведь знаешь: снежная тишиналюбит меня.Говори со мной на языке снегопада!

* * *

Когда обнажатся деревья,появится снег.Природа станет восковою,и мне все трудней будетвыдумывать пчел.

* * *

Встречая нежданно тихий взгляд,сегодня иль завтра,прошедшим днем,—сжалься над ним, подумай о дебрях,в которых поныне блуждает любовь.

* * *

О, если буду я еще самой собоюв тот горький час, что к нам придетнезванным,о, если буду я еще самой собою,то дайте мне одно мгновенье,чтоб в одиночестве поспешно я могларукою холодеющею вырватьиз сердца своеговсю чистоту весенних облаков,и неба синеву, и яблоневый цвет,и золото осенней жатвы,и серебро холодной зимней ночи,все по земле развею я,чтоб это все осталось людям…