Она вручает ему чемоданчик, проходит мимо и обнимает обалдевшего Роберта. Здравствуй, дорогой!
Бернард Нет, нет, не сейчас! Жаклин на кухне.
Сюзанна (Отстраняясь от Роберта) Ой, извините... (Она протягивает руку) Добрый вечер.
Роберт застывает в шоке.
Бернард Роберт, познакомься, это Сюзанна.
Роберт (Хрипло) Здравствуйте.
Сюзанна (Пожимает Роберту руку) Здравствуйте. (Обнимает Бернарда). Здравствуй, солнышко мое!
Бернард Так-то оно лучше. С днем рожденья, золотко! (Он снимает с нее накидку)
Сюзанна Осторожней, пожалуйста!
Бернард Не волнуйся, уж я-то знаю сколько она стоит... Чего ты так долго?
Сюзанна Да тут просто каменный век какой-то. Одно такси на всю станцию. И какой-то неандерталец выхватил его у меня прямо из-под носа.
Роберт Извиняюсь, это был я. Я не сообразил, что_____
Сюзанна Как жалко, мы могли бы поехать вместе.
Роберт (С чувством) Да, это бы решило столько проблем.
Бернард Неважно. Дорогая, слушай внимательно. У меня нет времени все тебе объяснять, но нам пришлось изменить план.
Сюзанна Изменить план?
Бернард Да. Ты уже не его любовница.
Сюзанна Нет?
Бернард Нет.
Сюзанна А почему нет?
Бернард У него уже есть любовница.
Сюзанна Кто?
Бернард Кухарка.
Сюзанна Кухарка?
Бернард Она уже не кухарка.
Сюзанна А кто она?
Бернард Она - это ты.
Сюзетта Я?
Бернард Ну да, она играет роль, которую должна была играть ты.
Сюзанна А кто же тогда я?
Бернард Ты - это она.
Сюзанна Ну, и кто это?
Бернард Гм... Ты наш неотразимый шеф-повар.
Сюзанна Прекрасно! (Вне себя) Я - ваша кухарка!
Жаклин входит из кухни и слышит последнюю фразу.
Жаклин Наконец-то. Сколько можно вас ждать?
Сюзанна Что вы имеете ввиду?
Жаклин Вы знаете сколько уже времени?
Сюзанна (Глядя на часы) Гм...
Жаклин Мы вас ждали час назад.
Сюзанна Я не успела сесть на______
Бернард Автобус!
Сюзанна Автобус?
Бернард Автобус.
Сюзанна Автобус.
Жаклин Это не оправдание. Агентство отвечает за то, чтобы вы были здесь вовремя.
Сюзанна Агентство?
Жаклин "Бон Аппетит".
Сюзанна Спасибо.