Роберт Что именно?
Бернард А откуда она узнала, что записка адресована мне?
Роберт Она нашла его в кармане твоего пиджака.
Бернард А... понятно... Нет, не понятно.
Роберт Что?
Бернард А с чего она решила, что записка от Сюзетты?
Роберт Потому, что ты сам ей сказал, что эта накидка Сюзетты.
Бернард А... понятно... Нет, не понятно.
Роберт (Раздраженно) Что?
Бернард А зачем она вообще лазила по моим карманам?
Сюзетта А что в этом такого? Я всегда проверяю карманы моего мужа.
Бернард (Возвышенно) Моя жена не такая. Она мне доверяет.
Сюзетта Ну и глупо!
Роберт Неважно. Она нашла ее, когда вешала пиджак сушиться.
Сюзетта Наивная женщина.
Роберт Уже не наивная. Разъяренная, это уж точно.
Бернард А... Теперь кое-что проясняется. Поэтому она и окатила меня водой из сифона.
Роберт Да? И тебя тоже?
Бернард Как? А тебя за что?
Роберт А... я...
Сюзетта Он имеет в виду меня.
Бернард Она и ее тоже? Из сифона?
Сюзетта Хуже - лед!
Бернард Брр... За что?
Сюзетта Наверное, по той же причине - она думает, что у нас с вами роман.
Бернард А... понятно.
Роберт Неудивительно, что она расстроена.
Бернард Нет уж, позвольте! У нее нет причин быть расстроенной. Это я должен быть расстроенным! Да я должен быть просто вне себя! А я и на самом деле вне себя!
Роберт Почему?
Бернард У нее есть какая-то дурацкая записка, которая ни о чем не говорит. А у меня - настоящие доказательства!
Роберт Доказательства твоей измены?
Бернард Да нет же, кретин! Ее измены!
Роберт (Отрешенно смотрит на Бернарда) Ее измены?
Бернард Да. Мне все известно.
Роберт Все?
Бернард Все! И уж можешь мне поверить - я этого так не оставлю!
Роберт О, Боже!
Сюзетта О, Боже!
Бернард Вот уж действительно - О, Боже - друг мой! (Он хватает щипцы для льда и начинает приближаться к Роберту) Никогда не предполагал, что это так сильно меня заденет. Я просто схожу с ума! Я готов сделать что нибудь...что нибудь...непоправимое!
Роберт О, Господи!
Сюзетта О, Господи!
Бернард (Хватает Роберта за воротник и, подтягивая его к себе) Ты можешь это представить? Твоя жена, которой ты верил все эти годы! Никогда не думал, что способен убить человека. А вот теперь я готов на все!
Сюзетта (Отбегая в сторону) О Боже!
Роберт Бернард, успокойся, не надо так сильно расстраиваться!
Бернард Ничего себе! Поставь себя на мое место!
Роберт Я понимаю, это очень неприятно, но ты принимаешь все слишком близко к сердцу.
Бернард (Размахивая щипцами) Ну нет, кто-то другой примет это слишком близко к сердцу!
Сюзетта О Боже!
Роберт Спокойнее пожалуйста, спокойнее!