Жаклин За племянницу Роберта.
Бернард Ах, да. (Роберту) Так что это за чушь по поводу твоей племянницы?
Роберт А...
Жаклин Что?
Роберт Ну...гм...
Жаклин Ты хочешь сказать, что она все таки не твоя племянница?
Роберт Гм... нет.
Жаклин И не твоя любовница?
Роберт Нет.
Жаклин А кто она? Просто повар?
Роберт Да, просто повар.
Жаклин смотрит на Сюзанну.
Жаклин А тогда это кто?
Пауза.
Бернард (Глядя на Роберта) Гм...
Роберт (Глядя на Сюзанну) Гм...
Сюзанна (Глядя по сторонам) Гм...
Бернард Его любовница.
Жаклин Его любовница?
Сюзанна Да.
Жаклин (Роберту) Да?
Роберт Да.
Жаклин Так все-таки у тебя есть любовница?
Роберт Ну...Типа того.
Жаклин Как это?
Роберт Ну, мы вроде как только-только познакомились.
Жаклин Ну хорошо, а зачем ты сюда свою любовницу привел?
Роберт Ну...гм...
Бернард А почему это он не мог прийти к нам с любовницей?
Жаклин (Растерянно) Ох...
Бернард Ну?
Жаклин Гм.. а...
Бернард Это по какой такой причине Роберт не мог прийти к нам домой со своей любовницей?
Жаклин Ни по какой.
Бернард В таком случае, все в порядке?
Жаклин Ну... наверное...
Бернард Прекрасно!
Жаклин Но что мне совершенно не ясно, так это...
Бернард Что?
Жаклин Если он с Сюзанной...
Бернард Ну?
Жаклин То зачем ему делать вид, как будто его любовница - Сюзетта?
Бернард Сюзетта?
Жаклин Да, и что она его племянница?
Бернард Ох...
Мучительная пауза. Бернард с надеждой смотрит на Роберта.
Роберт?
Роберт Гм.. Ну...это... Это все очень просто. (Он глубоко вздыхает, собирается с мыслями и решительно начинает) Дело в том, что я ведь не знал, что Бернард заказал повара. Поэтому, когда пришла Сюзетта, я вдруг подумал, что не дай Бог это любовница Бернарда, которая пришла потому, что Жаклин собирается поехать к маме. Но ведь я-то знал, что ты не поехала к маме, поэтому я и предложил Сюзетте сделать вид, как будто она - моя любовница, чтобы ты ни о чем не догадалась. А Сюзетта, в свою очередь решила, что я это делаю для того, чтобы скрыть от Бернарда то, что ты моя любовница. А когда появилась Сюзанна - моя настоящая любовница, то я, естественно, сказал ей, что Сюзетта - любовница Бернарда, которая притворяется моей любовницей, чтобы Жаклин ничего не поняла. А так как мы ждали повара, а Сюзетта уже была моей любовницей, то Сюзанне ничего не оставалось делать, как стать поваром. Но потом, когда оказалось, что за Сюзеттой скоро должен придти ее ... бройлерный мышонок, я решил, что было бы рискованно продолжать притворяться ее любовником. Поэтому я стал ее дядей, но частично, ну то есть не для всех, чтобы больше уже вообще никто никого ни в чем не подозревал.
Длинная пауза.