145430.fb2
Жаклин (Еще более задумчиво) Да, вроде как понятно...
Роберт Понятно?
Жаклин Да.
Роберт Я чертовски рад.
Бернард Ну что, все довольны?
Роберт (Глядя на Сюзанну) Вполне.
Сюзанна (Глядя на Роберта) Меня все устраивает.
Бернард (К Жаклин) Дорогая, ну а ты как?
Жаклин Ну, наверное...
Бернард Отлично.
Жаклин (Озадаченно) Вот только один вопрос...
Бернард Какой?
Жаклин Зачем ты подарил кухарке накидку... "Шанель"?
Пауза.
Бернард Я?
Жаклин Ты.
Бернард Кухарке?
Жаклин Да.
Бернард С чего ты решила, что это я подарил?
Жаклин (Доставая два клочка бумаги) Это я нашла в кармане твоего пиджака. Чек на накидку и благодарственная записочка, в которой сказано "Солнышко! Спасибо за прекрасную, прекрасную накидку, мой галантный, галантный кавалер! Твоя Сюзи."
Бернард Где ты это нашла?
Жаклин В твоем кармане.
Бернард (Делая страшные глаза Роберту) Гм... Ну... Вот...
Роберт Дело в том, что это все мое.
Жаклин Твое?
Роберт Да.
Жаклин А зачем же ты подарил накидку кухарке?
Роберт Да нет. Я подарил ее Сюзанне.
Жаклин Сюзанне?
Роберт Да.
Жаклин Но ведь ты сказал, что она принадлежит Сюзетте?
Роберт Ну да, я это сказал специально, чтобы ты не поняла, что она принадлежит Сюзанне, которая в то врeмя была кухаркой.
Жаклин А... Понятно. (Пауза) Нет, непонятно.
Роберт Что именно?
Жаклин Сюзетта ведь и ушла с нею.
Роберт Я решил подарить ей накидку, ну отблагодарить за все. А Сюзанне я куплю другую, потом.
Сюзанна (Обрадовано) Ой, спасибо большое!
Роберт (Обыденно) А, пустяки. (Затем застывает, придя в ужас от сказанного)
Жаклин А... Понятно. (Пауза) Нет, непонятно
Роберт Что?
Жаклин А почему же тогда я нашла бумажки у Бернарда в пиджаке?
Роберт Ну, я боялся, как бы моя любовница не нашла их, и поэтому я отдал их Бернарду, на всякий случай.
Жаклин А... Понятно. (Пауза) Нет, непонятно
Роберт Что?
Жаклин Сюзанна твоя любовница. Почему ты боялся, что она найдет свои же бумажки?
Бернард Да...?
Сюзанна Да...
Роберт (Выразительно глядя на Жаклин) Другая любовница. Другая!
Жаклин А... Понятно.