Бернард Это именно то, что я ему сказал.
Роберт (Направляясь в спальню 1) К сожалению я должен ехать.
Жаклин Не говори ерунду!
Бернард Вот, и я ему это сказал.
Роберт Было очень приятно с вами повидаться...
Жаклин Я запрещаю тебе!
Бернард Я именно это ему..._____
Роберт А ты вообще помалкивай!
Бернард Скажи ей правду, Роберт.
Роберт Осторожно - а то я действительно скажу!
Бернард Ты видишь, он стесняется сказать.
Жаклин Что сказать?
Бернард Он не хочет признаваться.
Жаклин В чем? Признаваться - в чем?
Бернард Я ему сказал, что он должен честно обо всем рассказать.
Жаклин О чем?
Бернард О своих любовных похождениях.
Жаклин Любовных?
Роберт стонет.
Бернард Да. Раз уж ты здесь, давайте раскроем карты. Лично я об этом знал уже давно.
Жаклин Ты знал?
Роберт Нет, нет...
Бернард Да, Роберт мне рассказывал.
Жаклин (Ошеломленно) Что?
Роберт Нет, нет...
Бернард Он мне-то сказал, а тебе ему стыдно признаться.
Жаклин Что ты ему сказал?
Роберт Я ничего никому не говорил.
Бернард Не увертывайся! Рассказывай про свою любовницу.
Жаклин Что?
Роберт Жаклин, не слушай его.
Бернард Видишь? Он не хочет признаваться.
Роберт (Мотая головой) Я ничего не говорил. Я__________
Бернард Он такой странный. Мы все взрослые люди и прекрасно все понимаем.
Жаклин Я...я...
Бернард В наши дни ничего в этом зазорного нету, правда?
Жаклин Ну....Раз уж он тебе все рассказал...
Роберт Я не рассказывал.
Бернард Рассказывал. А я сказал ему, что это абсолютно нормально.
Жаклин Ты так считаешь?
Бернард Да, я так считаю. (Роберту) Давай, признавайся.
Жаклин (Безнадежно) Ну, хорошо, я признаюсь.
Бернард (Поворачиваясь к Жаклин) Ты признаешься? Признаешься в чем?
Роберт (Торопливо) Она признает то, что она тоже будет считать это абсолютно нормальным, если после того как я признался тебе, ты считаешь это абсолютно нормальным.
Бернард Абсолютно.
Жаклин Ты уверен?
Бернард Вполне.
Жаклин Я должна сказать...Я просто потрясена.
Роберт (Шикая на нее) Нет, нет.