Каждое ее слово, слетавшее с искривленных злобой губ вместе с каплями теплой слюны, было отравлено ядом ненависти.
Алейтис с трудом сдерживала отвращение и тошноту.
Она оперлась рукой о степу туннеля, находя какое-то успокоение в холодном камне.
- Я ему говорила... - немилосердно шептал голос, я ведь ему говорила, что не получится... у него твои ноги вместе удержать... как у твоей мамаши... - Она хрипло завыла и прыгнула на Алейтис.
Девушка попыталась уклониться, нырнуть в сторону, но опоздала на долю секунды: пальцы Камри, словно когти, впились в ее тело. Затем Камри принялась трясти ее. На глаза Алейтис навернулись слезы.
- Ты вся в мать... Грязная похотливая ведьма... Ну, кого ты околдовала?.. Кого ты отравила так, чтобы он не смотрел на меня... Вся в мать... О, эти адские огненные волосы...
Алейтис пригнулась, чтобы уберечь лицо от гадкого дыхания Камри. Страх, сковавший ее поначалу, прошел, и она заметалась, попытавшись вырваться. В конце концов ей это удалось. Пронырнув под растопыренными руками старухи, она рванула в сторону дворика и остановилась только под деревом.
Судорожно сжимая кулаки, с побагровевшим лицом, Камри, выскочившая из туннеля вслед за девушкой, уставилась горящим взглядом на предмет своей ненависти и снова потребовала ответа: - Ну, рувваи, скажи, кто он?.. - С каждым шагом к Алейтис она выплевывала новую фразу. - Кто пробудил старое проклятие?.. Кто хочет разрушить наш дом? Проклинаю тебя, тварь... и твою мать-суку...
- Салкурдех кхату! - прервал отвратительную сцену глубокий мужской бас, который так напугал Алейтпс, что она дернулась и больно ударилась затылком о ствол дерева.
-- Ахай, Зираки! - Она потрясла головой и перевела взгляд на Камри. Та словно погасла: тело ее обмякло, лицо снова стало бледным, без кровинки.
Алейтис еще раз посмотрела на Зираки: его лицо, словно вобрав в себя кровь Камри, побагровело.
Он нахмурился, и морщины избороздили все его лицо - от уголков глаза до носа, от носа - до уголков рта, от уголков рта - к острому подбородку.
- Иди сюда, - повелительно приказал он и поманил ее указательным пальцем.
Озадаченная Алейтис бочком подошла к нему, все еще с опаской поглядывая на Камри.
- А ты, Камри... Ты и без того уже сказала слишком много...
Камри опустила глаза и больше не поднимала их на Зираки.
- Тебя ждет таклиф. Там нужны рабочие руки. Возможно, позднее тебя позовет Аздар...
Словно старый усталый мундарик, Камри заплетающимся шагом пересекла дворик-патио и исчезла в доме.
Алейтис концом рукава вытерла покрытое испариной лицо.
- Спасибо, Зираки.
- Иди за мной, - сказал он бесцветно и, повернувшись, зашагал к ближайшей двери. Когда они оказались в доме, он остановился в дверях библиотеки.
- Входи и садись.
Она поспешно проскользнула мимо него и остановилась у длинного стола.
- Садись!
Он настойчиво смотрел на нее с порога комнаты. Она нервно пододвинула к столу первый попавшийся стул и плюхнулась на него. Бросив украдкой взгляд на Зираки, Ьна положила дрожащие руки на стол.
- Алейтис... - Он произнес ее имя необычно резко, словно вытолкнул. В голосе его слышалась невыразимая тревога.
- Да?
Она не отрывала взгляд от своих ладоней.
- Щура собирает мулакат в сЬинджане Топаз.
- И?
- Ты не пойдешь туда.
Она резко подняла голову и с изумлением посмотрела на Зираки:
- Как?
- Так решил Аздар. Это его приказание. Забудь о работе, которая тебе назначена. Иди в свою комнату и оставайся там. Не показывайся никому на глаза. Я пришлю тебе азири с едой.
- Но... - она вскочила со стула. - Я имею ПРАВО!
Зираки нервно поджал губы.
- Алейтис, не надо спорить. Сейчас не время отстаивать свои права. Если ты пойдешь с нами... - Он пожал плечами. - Ты только что видела Камри... И увидишь то же самое, но помноженное на сто!
Алейтис судорожно сглотнула и опять уставилась на свои руки, лежащие на столе.
- Он должен был сам сказать мне об этом!
- Сабийя-а... - отрывисто, грубо произнес Зираки. - Ты ведь умная девушка.
- Ха! - коротко засмеялась она. - Зираки... - Голос ее задрожал.
- Я не могу ответить на твои вопросы, Алейтис, и поэтому не спрашивай меня ни о чем!
Он подошел к девушке и осторожно коснулся ее лба.
- Постарайся не путаться под ногами следующие несколько дней. Так будет лучше, поверь мне. Для твоей же безопасности. Надо, чтобы о тебе забыли...
И он, не поворачиваясь к ней спиной, сделал несколько шагов назад.
- Дай им немного успокоиться, хорошо? - произнес он уже в дверях.
Когда Зираки покинул комнату, Алейтис устало опустила голову на руки.
- Ну и денек, - вздохнула она и откинулась на спинку стула. Руки, словно тряпичные, безвольно упали вниз.
Вдруг что-то мягкое нежно коснулось ее щиколотки, потом еще и еще раз, потом послышалось тихое "мур-р-р".