- Мужчины готовы умереть за ее тело!- хмыкнул Тревиз.- Н-да! Толстозадая!
- Никто не просит вас умирать за нее, Голан,- мягко сказал Пилорат.Бросьте! Пусть себе старается. Я нахожу это забавным и вполне естественным.
Они застали Блис за компьютером. Наклонившись, она разглядывала его составные части, заложив руки за спину, словно боясь дотронуться до него.
Когда они вошли, она подняла глаза.
- Поразительный корабль,- сказала она.- Я не понимаю и половины того, что вижу, но если бы вы захотели сделать мне подарок, я бы взяла это. Она указала на компьютер.- Он очень красивый. Он придал бы моему кораблю величественный вид. - Ее лицо приобрело выражение горячего любопытства. Вы в самом деле с Основания?
- Откуда вы знаете об Основании?- спросил Пилорат
- Мы изучали его в школе. Главным образом, из-за Мула.
- А почему именно из-за Мула, Блис?
- Он один из нас, джентль... могу я пользоваться одним этим слогом, джентльмен?
- Так же, как Ян или Пил. Что вы предпочитаете?
- Он один из нас, Пил,- повторила она, дружески улыбаясь - Он родился на Гее. Но никто, похоже, не знает, где именно.
- Он, наверное, геанский герой, а? - спросил Тревиз. Он стал решительно, почти агрессивно дружелюбным и бросил успокаивающий взгляд в сторону Пилората. - Зовите меня Трев,- добавил он.
- Ох, нет, он не герой, - немедленно ответила девушка. - Мул преступник.
Он ушел с Геи без разрешения, а так делать нельзя. Никто не знает, как он это сделал, но он ушел, и я думаю, поэтому плохо кончил. Основание его, в конце концов, убило.
- Второе Основание?- спросил Тревиз.
- А разве их два? Если бы я подумала об этом, я бы знала, но, в сущности, я не интересовалась историей. Я интересовалась тем, что Гея считает лучшим.
История прошла мимо меня, потому что историков у нас достаточно, а я плохо воспринимаю ее. Я, наверное, буду учиться на космического техника. Меня приписали к этой работе, и мне она даже нравится. И это тоже причина, почему я не хотела бы...
Она говорила быстро, почти на одном дыхании, и Тревиз с трудом вставил вопрос.
- Кто такая Гея?
Блис растерялась.
- Просто Гея. Пожалуйста, Пил и Трев, давайте отправимся на нее. Мы должны спуститься. Но на моем корабле это будет слишком медленно. Гея считает, что вы можете идти гораздо быстрее, используя возможности вашего корабля. Вы могли бы?
- Да,- угрюмо сказал Тревиз, - но если я снова стану управлять кораблем, не захочу ли я рвануть в противоположном направлении?
Блис засмеялась.
- Вы шутник. Конечно, вы не можете идти в том направлении, куда Гея не хочет. Но вы можете идти побыстрее к Гее, раз она этого хочет. Понятно?
- Понятно,- сказал Тревиз.- Я постараюсь обуздать свое чувство юмора. Где именно я должен приземлиться?
- Это неважно. Просто идите вниз, и вы приземлитесь в нужном месте. Гея присмотрит за этим.
Пилорат спросил:
- А вы останетесь с нами, Блис, и присмотрите, чтобы мы вели себя как следует?
- Полагаю, что так. Давайте проследим, чтобы в мою карточку был внесен положенный гонорар за мои услуги. Я имею в виду этот род услуг.
- А услуги другого рода?
Блис прыснула.
- Вы приятный старичок.
Пилорат поморщился.
Блис реагировала на спуск к Гее с наивным возбуждением.
- Совсем не чувствуешь ускорения,- сказала она.
- Он на гравитационной тяге,- пояснил Пилорат - Она исключает все ускорения, и мы ничего не чувствуем.
Тревиз спускался к Гее, почти ничего не думая Корабль слушался его приказов лишь частично, как и предупреждала Блис. Попытка пересечь линии гравитационного поля по косой принимались, но явно с колебанием, попытки же подняться вверх просто игнорировались. Корабль больше не принадлежал ему.
- Вы не слишком быстро спускаетесь, Голан?- кротко спросил Пилорат.
- Юная леди сказала, что Гея позаботится о нас.
- Конечно, Пил,- подтвердила Блис, - Гея не даст кораблю сделать что-нибудь опасное. У вас на борту есть какая-нибудь еда?
- Да, конечно,- сказал Пилорат. - Чего бы вы хотели?
- Только не мяса,- деловым тоном сказала Блис. - Я бы хотела рыбу или яйца с любыми овощами, какие у вас есть.
- Часть продуктов у нас с Сейшл, Блис,- сказал Пилорат. - Я не знаю, что это, но вам, может быть, понравится.
- Ладно, я попробую,- с сомнением сказала Блис.
- Люди на Гее вегетарианцы?- спросил Пилорат.
- По большей части,- кивнула Блис. - Все зависит от того, какие питательные вещества нужны телу в определенных случаях. В последнее время я не хочу мяса, значит, оно мне не нужно. И я никогда не хотела ничего сладкого.
Люблю сыр и креветки. Я думаю, наверное, мне надо сбавить вес.- Она звучно шлепнула себя по ягодицам. - Скажем, здесь надо скинуть пять или шесть фунтов.
- Не вижу необходимости,- галантно заметил Пилорат - И, к тому же, вам мягче сидеть.
Блис изогнулась, чтобы как можно лучше разглядеть себя