Миллард снова улыбнулся.
- А, вы видите колли за работой.
- Почему "колли"? - удивилась Баника.
- Видите, как они гонят корабли? - пояснил Миллард. - На самом деле они называются "Мегабайт" и "Хвастунья Магги", но мы зовем их просто "Мегги" и "Магги".
Быстрые и верткие кораблики действительно будто бы покусывали неповоротливые громадины за бока, уверенно направляя их точнехонько на нужный причал нижнего уровня. Но Диего удивил не сам процесс, а один из транспортов узкий и вытянутый с двух сторон корабль, в боку которого зияла огромная дыра. Этот корабль шел последним в длинной череде неуправляемых судов, хотя и сильно отличался от остальных.
- Интересно, что с ним случилось?
- Скорее всего попал метеорит, - ответил Миллард и нахмурился, разглядывая это судно в соседстве с другими кораблями.
- Ничего себе метеоритик! Да туда свободно шаттл пройдет, - заметил Диего. - И не маленький.
- Может ли спастись команда при таком повреждении? - спросила Банни, которая воспряла от хандры ровно настолько, чтобы интересоваться окружающим.
- Это зависит от того, насколько быстро они сориентировались, - ответил Миллард.
- Наверняка потребуется уйма денег, чтобы заделать эту дырищу, предположил Диего.
- Те, кто построил корабль таких размеров, - люди небедные, - откликнулась Салли. - У нас имеется оборудование для ремонта таких больших транспортов, потому им пришлось тащиться именно сюда.
Колли аккуратно подправили направление движения поврежденного судна: дотронулись до его носа, потом подтолкнули корму. Затем нос и снова корму, снова и снова, пока кавалькада не уплыла за край иллюминатора.
- Интересно, что с ним будет? - задумалась Баника.
- А мы можем пойти и посмотреть, - предложил Диего.
- Правда? - оживилась девушка и повернулась к Милларду.
- У Бейли дела в доке, - начал тот, и юная пара сразу поникла. - Но вы ведь можете подождать, пока они с Шарми вернутся, - закончил Миллард. В эту минуту запищал его наручный ком. - Прошу прощения.
Он прочел сообщение, затем обратился к Яне.
- Забавно! "ТКС" - это новоиспеченная фирма, зарегистрированная в гражданской части станции Интергала как туристическая транспортная компания. Владелец - некий Б. Макем.
- Б. Макем? - недоверчиво переспросила Салли, отрывая глаза от бумаг, которые просматривала.
- Один из ребят Мэттью?
- Он уже не работает на доктора Лузона, - сообщила Салли. - Лузон выгнал его. Когда он очухался со сломанными ногами и по уши в проблемах, то первое, что он сделал, - это выпер кучу народу.
Яна усмехнулась.
- Что еще, Миллард?
- Берут они недорого, и к ним уже очередь - три раза в неделю от станции Интергала отходит двадцатиместный корабль.
Яна охнула.
- Но в Килкуле негде разместить лишних двадцать человек, не говоря уже о ста двадцати! Чего добивается этот Макем?
- Думаю, что сам Макем - ничего, - ответил Миллард, и его глаза сузились. - Я подозреваю, что тут не обошлось без Мэттью Лузона. Шон сообщил, кто уже приземлился у них?
В это время в комнату вошла Мармион. В руках она держала телеграмму, а на лице ее застыло отчаянное выражение.
- Ну вот, опять нас не примут, - объявила она, помахав телеграммой.
- Но Пхон Тхо приехал сегодня утром! И нам обещали, что сегодня состоится слушание, - запротестовала Яна.
- Слушание! - презрительно повторила Мармион и снова взмахнула листом бумаги. - Мы и услышали, да совсем не то, что ожидали. Я думаю, что настало время решительно брать это дело в свои руки.
Она поводила указательным пальцем по губам, а потом просветлела.
- Придумала! Нужно объявить, что вы собираетесь уезжать!
- Но.., но что в этом хорошего? - удивилась Яна, едва сдержав возглас разочарования.
Она, конечно, хотела вернуться обратно к Шону, чтобы помочь ему разобраться с незваными гостями. Ах, если бы их можно было выдворить с планеты так же легко, как они туда попали! Яне показалось, что они проиграли. Ей вовсе не улыбалось проводить время вдали от любимого мужчины и отца ее будущего ребенка. Но разве можно возвращаться с пустыми руками, когда Совет наконец-то собрал все документы и созвал весь директорат, а все, что им с Диего и Банни осталось, - это выступить и довести дело до конца.
- Понимаешь, пока они считают, что вы сидите сложа руки и ждете, когда они поднесут вам все на блюдечке, они и пальцем не пошевелят, - объяснила Мармион. Потом задумалась и внимательно перечитала телеграмму, словно искала там какие-то зашифрованные сведения. - Хотя почему они так тянут, если совсем недавно они просто пеной исходили, требуя, чтобы вы прилетели... И мы прибыли немедля... Гм-м-м. Ну, они уже получили все, что нужно для работы...
- Прогнило что-то в Датском королевстве? - спросила Салли.
- Если бы это было Датское королевство, все было бы яснее ясного. Но это вам не Дания, а Гал-Три... А уж его я видела во всяких видах и все подвохи успела изучить.
Передернув плечами, Мармион удалилась в свой кабинет.
- Но почему? - воскликнула Яна в пространство. - Почему этот Макем решил напакостить нам на Сурсе? Я-то думала, что мы сумели раскрыть ему глаза на его мерзкого шефа.
- Так-то оно так, - задумчиво проговорил Миллард и начал набирать номер на панели своего кома. - Сейчас посмотрим.
Яна беспокойно закружила по комнате, не находя себе места. Ее одолевала тревога за Шона. Ведь он столкнулся с гораздо худшими проблемами в лице этих невольных захватчиков Сурса, явившихся как гром среди ясного неба. Она перечитала послание, машинально поглаживая мешочек с землей Сурса, висевший на шее. Ее всегда это успокаивало. Вглядываясь в текст, Яна искала нечто, что Шон предназначал именно ей, пусть даже не выразив это на словах. Хотя письмо отправлял Джонни Грин, но исходило оно от Шона, писал его Шон, а потому Шон в нем был. И Яна словно опять касалась любимого, чувствуя нить, протянувшуюся меж ними. Глупость какая, разве можно в ее возрасте так страстно нуждаться в мужском участии? Оказывается, можно. Вот сейчас она жила в роскошных покоях, каждый каприз ее исполняли немедленно; но ей не по сердцу весь этот лоск и блеск только потому, что рядом нет ее Шона и не с кем обсудить странности и нелепицы этого благоустроенного мира - таких, как Макки в его "второй коже" и набедренной повязке. А Шон тоже смотрелся бы недурно в подобном одеянии, а может, даже и лучше. Раз на то пошло, у него имелась собственная вторая кожа. Тут же на Яну нахлынули воспоминания, губы непроизвольно растянулись в улыбку, и она принялась трепать кончик письма, пока не очнулась от грез. А ведь она, оказывается, неблагодарная! Особенно по отношению к Мармион, которая старается угодить ей во всем. Нет, Янаба, конечно, ценила эти усилия, но ведь теперь ей придется заново привыкать к неустроенной жизни на Сурсе! И опять учиться любви и терпению по отношению к родной планете. Скоро там пойдет снег, а она этого не увидит. Иней, первые заморозки и прочие чудеса Сурса, которые Яне еще не приходилось переживать. Ностальгия пронзила ее сердце острой иглой, и Яна сразу припомнила, кто возможный виновник всех отсрочек и неприятностей.
Она перестала метаться по залу и замерла, глядя на остальных.
- Вы не знаете, где сейчас находится Мэттью Лузон? И куда подевались Диего с Банни? - спросила она у Салли и Милларда, а потом обратилась с тем же вопросом к Бейли и Шарми, которые входили в комнату.
- Должны быть где-то здесь, - ответил Миллард, завертев головой, словно эта парочка спряталась где-то в гостиной.
В это мгновение раздался звонок во входную дверь и глубокий голос объявил: "Макки Сендал!"
Салли и Миллард обменялись озадаченными взглядами.
- А ты времени не теряла, Яна, - с улыбкой сказала Салли. - Впустить?