- Неделю назад я, наверное, обиделась бы, если бы моя дочь среагировала на кого-то, кроме моего мужа или меня. Но больше я так не считаю. Напротив, я рада, что хоть кто-то может достучаться до нее. Не знаю, что вы сделали, мистер Ловэт, но я все равно благодарна. Вы ведь придете снова, правда? Пожалуйста, скажите, что придете.
Перегрин прямо встретил ее взгляд, удивленный силой собственной решимости.
- Теперь я бы ни за что не отказался, - уверил он ее.
- Ваши чувства делают вам честь, мисс Толбэт, - мягко вмешался Адам. Но, пожалуйста, помните, что до чуда еще очень далеко...
Это было все, что они с Филиппой были готовы сказать в присутствии Айрис. Перегрин благоразумно подождал, пока они трое не оказались в кабинете Адама, прежде чем пристать с расспросами.
- Мисс Толбэт была права? - спросил он. - Джиллиан среагировала именно на меня?
- Похоже на то, - сказал Адам с мимолетной улыбкой над затяжным изумлением Перегрина. - Мы уже отмечали, что Скотт, прежняя личность Джиллиан, выделил вас в Мелроузе как подходящего человека для общения. Несомненно, несмотря на весь ущерб, причиненный ее душе, какая-то форма узнавания еще возможна. Если нам повезет, мы используем это в последующем лечении.
Он внимательнее посмотрел на Перегрина.
- А теперь расскажите нам, что вы видели.
Перегрин поморщился.
- Боюсь, ничего особо связного. Это было почти все равно, что смотреть на крупномасштабную живопись Пикассо: все разбито на кусочки и перемешано. У меня было ощущение, что все кусочки еще там... но что за труд рассортировать их и снова разложить по местам!
Адам решил пока оставить этот вопрос.
- Вы, кажется, сказали, что сделали несколько рисунков?
- Только пару, - сказал Перегрин, подавая альбом. - По-моему, ничего особенно полезного там, где касается самой Джиллиан... но я могу сказать вам, что произошло со щеткой для волос. Не обращайте внимания на первый. Это была просто разминка.
Открыв альбом, Адам бросил любопытный взгляд на первый рисунок и внимательно рассмотрел второй.
- Оч-чень интересно, - пробормотал он, рассматривая набросок уборщицы. - Погляди-ка, Филиппа. Ручаюсь, это Марджори Льюис... если это ее настоящее имя.
Под вопросительным взглядом Перегрина Филиппа тоже всмотрелась в рисунок.
- Ну что же, это придает всему делу совершенно новый поворот, не так ли? Очевидно, за нами следят даже внимательнее, чем мы опасались.
- Вы хотите сказать, что эта уборщица - что-то вроде агента Ложи Рыси? - возмутился Перегрин. - Но для чего им могла понадобиться щетка Джиллиан?
- Они явно заинтересовались ею, - сказала Филиппа. - И хотят знать, кто она - или кем была. После пробы крови волосы самое лучшее, что можно использовать как фокус для осуществления некоторых психических исследований... в данный момент для изучения экзистенционального прошлого Джиллиан.
Перегрин застыл, вспомнив еще один образ, который не успел зарисовать.
- Адам, - спросил он нерешительно, - вы назначали Джиллиан новые анализы крови? Или вы, леди Синклер?
То, как мать и сын переглянулись, подтвердило подозрения Перегрина.
- Сегодня рано утром в комнате был какой-то человек, - твердо сказал Перегрин. - Я видел его после картин со щеткой. Он брал кровь. Если вы посмотрите, я уверен, что вы найдете свежий след иглы на ее правой руке. Я-то подумал, что это обычная процедура... а потом мисс Толбэт завопила, что Джиллиан открыла глаза. Но это не было обычной процедурой, так ведь?
Адам покачал головой, потом открыл альбом Перегрина на чистой странице.
- Нарисуйте, что вы видели, Перегрин, - сказал он. - Посмотрим, сможете ли вы разобрать лицо.
Перегрин прищурился на пустую страницу, но рука словно бы не хотела двигаться к бумаге.
- Я... по-моему, не могу, - прошептал он. - Здесь что-то...
- Закройте глаза и вспоминайте, - приказал Адам, положив одну руку на плечо Перегрину, а другую слегка прижав к его лбу. - Вздохните глубоко, как я вас учил, и войдите в то состояние, в котором вам работается всего эффективнее. Просто рисуйте то, что видите.
Когда Перегрин глубоко вздохнул, пытаясь выполнить желание Адама, тот опустил руки и сел. Перегрин открыл глаза, его рука послушно потянулась к альбому и начала рисовать; но хотя на листе появился неопределенный намек на мужчину в белом халате, склонившегося над фигурой, в которой безошибочно угадывалась Джиллиан, карандаш по-прежнему избегал лица мужчины.
- Нарисуйте лицо, Перегрин, - убеждал шепот Адама. Но Перегрин, казалось, не мог четко увидеть его и только недоуменно покачал головой, выходя из транса.
- Не могу, Адам, - сказал он. - Просто не могу рассмотреть его. Словно там вуаль...
- Или щит, - сказала Филиппа, поворачивая набросок под лучшим углом. Я бы сказала, что Перегрин наткнулся на одного из полноправных членов Ложи Рыси - установившего защиту, отправившись на злое дело.
- И теперь у них есть не только волосы, но и кровь, чтобы установить связь с Джиллиан, - сказал Адам. - Если они достаточно сведущи, то завтра в это время они уже будут точно знать, кто такая Джиллиан - и, что важнее, кем она была.
- Они могут сделать это просто при помощи крови и волос? - спросил Перегрин, широко открыв глаза.
Адам кивнул.
- В зависимости от мастерства человека, делающего запрос, - да. Мы могли бы. А учитывая, что они сумели вновь оживить тело Скотта и заставить его душу вернуться, я вынужден признать, что у них есть шансы... если, конечно, их специалист в этой области не был одним из погибших у Лох-Несса. Но одаренный исследователь может проникнуть в прошлое до самого первого пробуждения объекта.
- Ну, если они смогут установить связь между Джиллиан Толбэт и Майклом Скоттом, - сказал Перегрин, - то что, по-вашему, они могут сделать?
- Бесполезно гадать, - сказала Филиппа, хмуро поглядев на Адама. - Хотя одно мы знаем наверняка: мы не можем в достаточной мере защитить ее здесь, в больнице. Если хочешь мой совет, то, по-моему, нам надо как можно быстрее перевезти ее в Стратмурн.
Адам поморщился.
- Я тоже подумал об этом. Вопрос только в том, можем ли мы это сделать, не наделав шуму?
- Шум для нас гораздо меньшее зло, - практично сказала Филиппа. Полагаю, у нас самое большее двадцать четыре часа отсрочки, прежде чем враги сумеют разорвать завесу тайны там, где касается Джиллиан. После этого единственный способ быть уверенными в ее безопасности - день и ночь караулить у ее двери... и уверяю тебя, это вызвало бы еще больше толков.
Адам задумчиво нахмурился.
- Боюсь, так. И, мне кажется, Перегрин дал нам отправную точку для благовидного предлога перевести Джиллиан из больницы в домашнюю обстановку.
- Я? - Перегрин перевел взгляд с Адама на Филиппу и обратно.
- Да-да, вы. - Филиппа медленно кивнула. - Теперь когда у нас есть намек на реакцию, кто будет спорить, что, пожалуй, стоит посмотреть, как она среагирует на окружающее в более домашней обстановке - а именно в Стратмурне, где она будет под пристальным наблюдением обоих лечащих врачей. - Она вопросительно посмотрела на сына. - Разве ты не упоминал как-то, что твоя мисс Гилкрист до пенсии была медсестрой?
- Упоминал, - сказал Адам. - Насколько я понимаю, ты предполагаешь, что ее можно уговорить поработать под знакомой крышей. Самым трудным будет заставить службу "Скорой помощи" осуществить перевозку немедленно... но попробую.
- А тем временем нам надо уговорить мисс Толбэт. - Он подчеркнуто взглянул на Перегрина. - А на сегодняшний вечер, - продолжал он, - я был бы очень обязан, Филиппа, если бы ты сделала все возможное для охраны комнаты Джиллиан.
Глава 23