146357.fb2
Когда она вытащила из кармана халата зеленый хирургический пакет, явно намереваясь заняться делом, Адам улыбнулся и подошел к телефону на письменном столе.
- Позвольте мне по крайней мере заказать чай. Похоже, он вам пригодится.
- Прекрасно. Попросите слугу просто подать кружку чая с молоком и двумя кусочками сахара, - сказала Ксимена. - Я люблю серебро, но сегодня просто не могу тратить время.
Адам позвонил Хэмфри, одновременно снимая пластырь, потом подошел и сел там, куда она направила свет торшера, стоящего в конце дивана.
- Я сожалею, что вытащил вас сюда, - сказал он, помогая ей придерживать хирургический пакет. - Вам следовало бы позвонить мне. Филиппа сняла бы швы... да я и сам мог бы.
Взяв ножницы и пинцет, Ксимена усмехнулась.
- Шутите? И не увидеть экстравагантного сэра Адама Синклера в обтягивающих рейтузах для верховой езды?.. Поверните голову к свету, чтобы мне не толкать вас.
Сдерживая улыбку, Адам повиновался, наблюдая, как на зеленом полотенце у него в руках растет кучка черных шелковых узелков, похожих на волосатых пауков. Ксимена наклонила его голову вперед и продолжала работать, прислонив ее к своему боку и зажав между запястьями. Она молчала, он тоже, но тишина казалась ему скорее успокаивающей, чем неловкой, а ее прикосновения действовали расслабляюще.
- Ну, вот и все, - сказала она, отбрасывая его волосы, чтобы осмотреть внимательнее. - Все очень хорошо зажило. Через несколько месяцев вы и не вспомните, что ударились.
Он как раз пытался решить, не обнять ли ее за талию, когда сдержанный стук в дверь объявил о неизбежном приходе Хэмфри. Вздохнув, Адам отстранился и поднял полотенце, чтобы она положила туда ножницы и пинцет. Ксимена молча свернула полотенце с инструментами и убрала в карман, а потом просто устало села напротив него, когда Хэмфри поставил перед ними по кружке чаю и молча удалился.
Отсалютовав ей кружкой, Адам уселся на диван. Она выглядела более изнуренной, чем в прошлую их встречу, но, казалось, немного ожила, глотнув горячего чаю.
- Ах, как хорошо, - пробормотала она, благодарно откидываясь в кресле и опуская голову на спинку. - Если не считать дорогу сюда, я, по-моему, присела в первый раз за день... а день начался в шесть.
Улыбаясь, он прекрасно отполированным ботинком подтолкнул поближе скамеечку для ног. У нее на ногах были практичные белые туфли, какие носят медсестры, предназначенные обеспечить удобную опору. На большинстве женщин, подумал Адам, они обычно выглядят неуклюже, но на Ксимене казались модными и созвучными профессии.
- Тогда вытяните на несколько минут ноги и расслабьтесь, - тихо сказал он. - Видит Бог, вы заслужили это.
- Да уж, - сказала она, подтаскивая скамеечку ближе и водружая на нее ноги. - М-м-м-м, чудесно. Вы ведь, наверное, не используете в практике гипноз?
- Вообще-то использую. Почему вы спрашиваете?
- Правда? - Ксимена поглядела на него с новым интересом, делая еще один глоток чаю. - А правда, будто десять - пятнадцать минут под гипнозом - все равно что несколько часов нормального сна?
- В зависимости от объекта.
- Я была бы хорошим объектом?
- Не знаю. Хотите попробовать? Она нетерпеливо посмотрела на часы и с сожалением покачала головой.
- Черт! Мне бы очень хотелось, но надо возвращаться. - Девушка выпрямилась в кресле и сделала большой глоток чаю, поморщившись из-за кипятка.
- Боже, как я буду рада, когда вся эта история с персоналом уладится! Хотя в четверг я уйду, невзирая на то, выйдет кто-то или нет. Наверное, просплю весь день. - Она посмотрела на него, склонив голову набок. - Вы не хотели бы рассчитаться за тот обед в четверг вечером, а?
Приятное предчувствие немедленно сменилось досадой, когда он понял, что в четверг будет Канун дня святого Иоанна.
- Очень жаль, - честно сказал он. - Мне ничего не хотелось бы больше, но в этот вечер мне надо быть в Мелроузском аббатстве... это называется Шествие Масонов. Я не Вольный Каменщик, но моего большого друга, который был масоном очень высокого ранга, убили месяц назад. Собратья по Ложе и прочие друзья собираются присутствовать там в память о нем. Шествие проводится в этот день уже больше ста лет, - может быть, почти двести, - и, думаю, Рэндалл присутствовал последние пятьдесят. Это очень много значило для него.
- Рэндалл? - сказала она. - Это не Рэндалл Стюарт, тот масон, которого убили во время какого-то ритуала к северу отсюда?
Адам на миг напрягся, когда в голове пронеслась мысль, прежде всегда отбрасываемая, что она вполне могла бы участвовать во всем этом. В конце концов Вемисс явно участвовал, а они оба работали в одной больнице. Но потом напомнил себе, что она вполне могла узнать имя из газет или телепередач.
- Да, вы, наверное, читали об этом или видели по телевизору, - сказал он немного осторожно. - Учитывая обстоятельства, вы можете понять, почему я обязан пойти.
- Боже мой, конечно, - пробормотала она, вздрогнув. - Адам, мне очень жаль. Я имею в виду... когда такое случается со знакомым... Вы ведь и нашли его, да? Теперь я понимаю, почему ваше имя показалось знакомым, когда мы впервые встретились в травматологии: я видела его в газетах.
- Да, я... иногда работаю полицейским консультантом, - признался он, уставившись на зажатую в руках кружку.
На мгновение повисло молчание, напряженное, но все еще дружеское, а потом она выпрямилась в кресле и поставила ноги на пол.
- Адам, если это неудобно, просто так и скажите, но, если это не очень помешает, для меня было бы большой честью, если бы вы позволили мне в четверг вечером поехать с вами.
Адам резко поднял голову.
- Почему вам этого захотелось?
Она обхватила кружку пальцами, уставившись в пол и, похоже, чувствуя себя немного неуютно.
- Я могла бы сказать что-нибудь бойкое насчет приятной компании, и это, конечно, было бы правдой, потому что я нахожу вас невероятно привлекательным. Но помимо этого... ну, там, в Штатах, мой отец и дед, и оба брата масоны. На самом деле, когда вся эта история появилась в газетах, я вырезала статьи и послала их папе. Я помню книги Рэндалла Стюарта у нас в библиотеке, когда была подростком, и я знаю, что значит Братство для моей семьи. - Она вздохнула и покачала головой. - В любом случае, если шотландские братья-масоны решили так почтить его... ну, я была бы горда быть маленькой частью этого, просто свидетелем. Я знаю, что, не будучи масоном, не могу участвовать в Шествии.
Адам медленно позволил себе улыбнуться; все сомнения на ее счет растаяли.
- Это касается нас обоих, - тихо сказал он. - Но если вы действительно хотите поехать и храбро перенести, несомненно, холодный и тоскливый вечер а это только поездка туда и обратно! - то я был бы весьма благодарен за компанию. - Он криво усмехнулся. - На самом деле там в гостинице на городской площади вполне приличный ресторан. Если хотите, потом мы можем пообедать там... и вы все равно можете потом выбрать место встречи для более веселого обеда в честь вашего имени.
Тут она улыбнулась, явно повеселев, чего он и добивался, потом снова глянула на часы, покачала головой и допила чай.
- Я должна идти, - сказала она, вставая. - Возможно, когда я вернусь, пострадавшие будут навалены в коридорах в три ряда. Мне бы хотелось, чтобы хоть разок сочельник был по-настоящему тихой ночью, святой ночью. Вы здесь, в Шотландии, в Сочельник ходите в церковь?
- Обычно я хожу, - сказал он, подавая ей пальто. - Хотя, полагаю, в этом году, когда здесь Джиллиан и ее семья, не пойду. Много дел. Но я, даже если не иду в церковь, всегда стараюсь поставить на окно зажженную свечу. Это старый кельтский обычай: огонек для Марии и Иосифа, ищущих ночлег... и, может быть, знак возрождения Света в это время года. А у вас так делают?
- Нет, но мне это нравится, - сказала она. - Может быть, и я поставлю свечу на больничное окно.
- Дать вам свечку? - улыбнулся он.
Она посмотрела на него, склонив голову набок, и усмехнулась.
- Дадите?
- Конечно. - Подойдя к книжным полкам рядом со столом, он взял церковную свечу в голубом стеклянном бокале и подал ей.
- Счастливого Рождества, - тихо сказал он.
- Счастливого Рождества, - ответила она и, положив руку ему на плечо, потянулась и легко коснулась губами его губ. Он обвил рукой ее талию, когда провожал ее к двери. Оба молчали, и она бросила на него прямой взгляд, когда они оторвались друг от друга, выйдя на крыльцо.
- Так во сколько ждать вас в четверг? - спросила она, когда они спустились к машине.
- Скажем, около половины пятого? Мне надо отвезти Толбэтов в аэропорт: у них рейс на Лондон в четыре часа, - так что я буду там, как только провожу их. Где это "там", кстати говоря?