- Твои глаза острее моих, - пробормотал англичанин, но слова Вулми словно добавили ему сил, и вскоре он тоже увидел впереди серое пятно.
Ему показалось, что они бесконечно долго идут по этому коридору, хотя выход был на самом деле не очень далеко от комнаты с идолом и алтарем. Наконец они просунули головы в отверстие и увидели звезды, отражавшиеся в черных речных водах.
- Да, все верно, именно здесь змей выбирался в джунгли, - повторил Вулми.
Тоннель вывел их на крутой берег, заросший джунглями. Они спустились к воде и огляделись.
- Где мы? - спросил Уэнтард. Он потерял всякое представление о сторонах света.
- Мы у подножия скал, - ответил Вулми, - а это значит, что мы оставили позади караулы, выставленные индейцами вокруг. Берег в той стороне. Пошли!
Когда два белых человека вышли из джунглей на берег залива, солнце стояло еще высоко.
Вулми остановился под деревьями.
- Ну, вот мы и пришли. Смотри, в заливе по-прежнему стоит на якоре твой корабль. Все, что тебе нужно теперь сделать, - это крикнуть своим людям, чтобы за тобой выслали шлюпку, и можешь считать, что на этом твои приключения закончились.
Уэнтард был весь в синяках и кровоподтеках, одежда висела на нем жалкими лохмотьями. Сейчас в нем с трудом узнавался подтянутый капитан "Доблестного". Переменился он не только внешне. Теперь это был совсем не тот человек, который вел по джунглям своего пленника, мечтая о несметном богатстве.
- А как же ты? Я в неоплатном долгу перед тобой...
- Ты ничего мне не должен, Уэнтард. - Вулми сплюнул сквозь зубы. - Я не верю тебе.
Уэнтард опустил глаза. Вулми не мог представить, как жестоко прозвучали для англичанина его слова. Он попросту высказал то, что было у него на уме, вовсе не задумываясь, какую боль причинит Уэнтарду сказанное.
- Неужели ты думаешь, что после всего этого я смогу причинить тебе какой-нибудь вред? - воскликнул Уэнтард. - Плевать мне на то, что ты пират, я никогда не смогу...
- Сейчас ты переполнен благодарностью и добротой, - перебил его Вулми и невесело рассмеялся. - Но все может перемениться, как только ты вернешься к своим людям и вспомнишь о том, кто ты на самом деле. Джон Уэнтард, заблудившийся в джунглях, - это один человек, а капитан Уэнтард на королевском судне - совсем другой.
- Я клянусь... - с жаром начал Уэнтард и осекся, осознав всю бесполезность своих клятв.
Внезапно он почти с физической болью понял, что будет до конца дней казнить себя за то зло, которое он причинил в прошлом, хотя его жертва и простила его. Недоверие Вулми стало для него самым жестоким наказанием, какое только можно было придумать. И тогда Джон Уэнтард мысленно проклял самого себя. Ничего на свете не жаждал он в этот миг так страстно, как того, чтобы Вулми поверил ему; однако он уже знал, что этого не случится.
- Не можешь же ты остаться здесь! - слабо запротестовал он.
- Индейцы не выходят на этот берег, - ответил Вулми. - А чернокожих я не боюсь. Не беспокойся обо мне. - Он снова рассмеялся, ему показалось забавным, что кто-то может беспокоиться о нем. - Мне приходилось жить в диких лесах. Кроме того, я не единственный пират, оказавшийся в этом море. Для меня возможны самые неожиданные встречи с людьми, о которых ты даже представления не имеешь. В следующий раз ты услышишь обо мне, когда я вернусь на родину на своем корабле и со своей командой.
Решительно повернувшись, он бесшумно исчез в джунглях. Уэнтард, сжав в руке половину золотого ожерелья, беспомощно смотрел ему вслед.