Пер. изд.: Synowiec A. Gra.- Fantastyka, № 6, 1985. c Fantastyka, 1985 c перевод на русский язык, «Мир», 1988.