- Мечты людей сбываются редко, док. Я это понял давным-давно.
- Хм! Вы слишком молоды!
- Все зависит от того, чем были заполнены прожитые годы. Разве я не прав?
Алкад Мзу сообщила ему координаты.
- Отворилась червоточина, - объявил Транквиллити.
В это время Иона стояла по колено в теплой воде и большой желтой мочалкой терла бок Хейл. Потом она выпрямилась и стала выжимать мочалку. Ее внимание переместилось в точку пространства в ста двадцати тысячах километрах от обиталища, где быстро сгущалась гравитационная плотность вакуума. Три платформы СО, размещенные на орбите чрезвычайной зоны, нацелили лучи рентгеновских лазеров на расширявшуюся червоточину. Пять патрульных черноястребов помчались к ней с ускорением в четыре g.
Из двухмерной дыры в пространстве вылетел огромный космоястреб.
- "Энон", корабль SLV-66150 конфедеративного флота, просит разрешения на подлет и посадку, - сообщил корабль. - Передаем наши официальные, полетные и идентификационные коды.
- Посадку разрешаю, - проверив коды, ответил Транквиллити.
Платформы СО перешли в режим тревожного ожидания. Три черноястреба возобновили патрулирование, а два других развернулись и пристроились в хвост "Энону", когда тот, разогнавшись, помчался к обиталищу.
- Мне придется покинуть вас, - сказала Иона. Из-за спины Хейл появилось личико Джей Хилтон.
- Что на этот раз? - раздраженно спросила девочка.
- Государственные дела.
Иона направилась к берегу. Она зачерпнула немного воды и смыла песок с бикини.
- Ты так всегда говоришь.
Иона улыбнулась рассерженной девочке.
- Потому что в эти дни их очень много.
- Прошу прощения, - добавила она.
Хейл трансформировала сегмент щупальца в человеческую ладонь и помахала ею.
- Прощай, Иона Салдана. Я имею печаль о твоем уходе. Мой кончик зудит от напряжения.
- Хейл!
- Я создала неправильность общения? Имею стыд.
- Действительно неправильно.
- Радость. Это было слово Джошуа Калверт. Самое любимое.
Иона сжала зубы. Чертов Калверт! Гнев превратился во что-то более сложное - наверное, в возмущение. Он был за сотни световых лет, но по-прежнему тревожил ее душу.
- Пусть так. Но, пожалуйста, не используй его при с Джей.
- Понимание во мне. Я имею много выразительных фраз, произнесенных Джошуа Калверт.
- Могу поспорить, что они очень выразительны.
- Я хочу соответствия в моем общении. Я прошу твое содействие в проверке мой словарный запас. Ты можешь поправлять меня.
- Договорились.
- Много радости!
Иона рассмеялась. Объяснение всего того, что Джошуа наговорил юной киинт, потребовало бы нескольких часов. А она не могла проводить столько времени на пляже. Хейл становилась очень хитрой.
Джей прислонилась к подруге, наблюдая за Ионой. Та надела сандалии и направилась по тропинке к станции метро. На ее лице появилось рассеянное выражение, которое, как было известно Джей, указывало на то, что она вела беседу с личностью обиталища. Что-то ей не нравилось в предмете обсуждения. Наверное, речь снова шла об одержимых. В эти дни все взрослые говорили только о них. И это были тревожные разговоры.
Щупальце Хейл обвилось вокруг руки Джей и мягко подтолкнула девочку.
- Ты источать вкус печали.
- Мне кажется, эти ужасные одержимые никогда не оставят нас в покое.
- Они оставят. Люди хитрые. Вы найти способ.
- Надеюсь, что так. Я хочу вернуть свою мамочку.
- Мы будем строить песчаный замки?
- Да!
Джей радостно заулыбалась и поспешила к берегу. Недавно они обнаружили, что Хейл с ее щупальцами была лучшей строительницей песчаных замков во Вселенной. Под руководством Джей они возводили на берегу удивительные башни.
Хайле выпрыгнула из воды, подняв фонтан брызг.
- Улучшение. Ты снова счастлива.
- Благодаря тебе. Иона обещала скоро вернуться.
- Мне кайфово, когда мы три играть вместе. Она знает эту реальность.
Джей захихикала.
- Иона покраснеет, когда ты скажешь ей это. Только смотри не используй при ней слово "трахаться".
- "Энон", - сказала Иона. - Откуда я знаю это имя?
- "Атлантис".