Принц Ламберт подскочил на кровати. Девчонка заныла, когда ошейник начал прикрепляться к коже.
Он отключил программу сенсреды, возвращая реальность сумрачной спальни, и с изумлением воззрился на худощавую фигуру, заменившую мускулистого раба.
- Ради Марии благой, Вои! Надо будет сменить этот проклятый код доступа. Нельзя было тебе его давать. - Он прищурился. - Вои?
Девушка стянула капюшон костюма-комбинезона, и кудрявые волосы рассыпались по плечам. В руке она сжимала растрепанный парик песочного цвета. Одета она была в стандартный комбинезон биосферного агронома.
- Надо поговорить...
У Принца Ламберта отпала челюсть. Он беспомощно махнул рукой в сторону кровати, на которой девочка отчаянно дергала застежки ошейника.
- Вои!
- Сейчас.
Она вышла в гостиную.
Принц Ламберт выругался, датавизировал ошейнику команду на отключение и принялся расстегивать ремни.
- Сколько ей лет? - поинтересовалась Вои, когда он тоже вышел в гостиную.
- Это имеет значение?
- Для Ши - может быть. Она уже знает про твои маленькие причуды?
- Откуда такой внезапный интерес к моей половой жизни? Скучаешь?
- Как загорающий по птичьему дерьму.
- Тогда ты говорила иначе.
- А кому какое дело?
- Мне. Нам было неплохо вместе, Вои.
- Было.
- Тогда зачем ты вернулась?
- Мне от тебя кое-что нужно.
- Мать Мария, большой ошибкой была эта детоксикация. Прежней ты мне нравилась больше.
- Я польщена неимоверно, ПЛ.
- Какого черта тебе надо?
- Мне надо, чтобы ты подготовил к отлету "Текас" и вывез меня с друзьями за пределы системы.
- Ага, нет проблем. - Он рухнул на кожаную кушетку и окинул свою гостью жалостным взглядом. - Куда-нибудь конкретно? На Новую Калифорнию? На Норфолк? Эй, а может, не будем мелочиться и попробуем пробить систему СО Земли?
- Это важно. Для Гариссы.
- Ох, Мария! Твоя идиотская революция...
- Это не революция. Это называется "честь". Посмотри в подгружаемом словаре.
- Никогда не слышал. И к - твоему сведению - действует полный запрет на гражданские рейсы. Я если и захочу, не смогу улететь.
- Да ну?
- Да! Ладно, один ноль. Если бы я знал о карантине заранее, улетел бы. Дорадосы, конечно, дом родной, но когда тут шляются одержимые, это не лучшее место для жизни. Хорошая идея, Вои, поздно только в голову пришла...
Она показала ему клип.
- Разрешение на полет от правящего совета Дорадосов. Официальный рейс.
- Каким образом...
- Отец был в совете. У меня есть его коды доступа.
Искушение терзало Принца Ламберта.
- Оно действительно?
- Да. Я и еще трое. Договорились?
- Я хотел бы кое-кого пригласить.
- Нет. Ты можешь вести яхту один, поэтому я тебя и выбрала. Это не круиз с девочками, черт, ПЛ! Тебе придется совершать очень сложные маневры.
- "Текас" не боевой корабль. И кто эти другие?
- Тебе знать не обязательно. И не узнаешь. Договорились?
- Займемся сексом в невесомости?
- Если для того, чтобы вести корабль, ты должен меня трахать - трахай.
- Мать Мария, ну ты и сука!
- Да или нет?
- Да. Дай мне день, чтобы с делами разобраться.
- Вылет через три часа.