Гранитная пятнадцатиметровая статуя... плечи с прилипшим к ним голубиным пометом... голова Дианы... глаза ее спокойно взирали на океан киинтов. Микки снова принял прежние размеры и подлетел к Джей. Рот его выражал лукавое удовлетворение.
- Что ты наделал? - завопила Джей.
- Доставил статую. А что такое? Что-нибудь не так?
- Нет! Да! - она в ужасе оглядывалась по сторонам. Из домиков и большого белого здания клуба выходили люди. К счастью, никто из них вроде бы ничего не заметил. Пока. - Верни ее назад!
- Чудненько! - Микки опять раздулся. Перекошенный от обиды рот, достигнув огромных размеров, выглядел зловеще. Статую втянуло целиком. Единственное напоминание - гигантские следы на влажном песке.
- Ты сумасшедший, - заявила Джей, когда шар опять стал шариком. Совершенно сумасшедший. Тебя нужно отключить.
- За что? - запищал тот.
- За то, что ты сделал.
- Сделал то, о чем меня попросили, - ворчал Микки. - А что, поезд тебе тоже теперь не нужен?
- Да!
- Ты уж сначала разберись, чего тебе надо. Теперь понимаю, почему они не хотят передать Конфедерации технологию сборки таких игрушек, как я. Да вы замусорите статуями все пространство, - это был уже истерический визг. Если на эту планету пустить людей, они вместо здешних лесов наставят тут обелиски.
- Как ты это делаешь? - спросила она. - Как это происходит? Держу пари, ты ни разу не был на Земле. Откуда же ты знаешь, как выглядит статуя Дианы?
Голос Микки звучал теперь нормально.
- У киинтов есть огромная библиотека, понимаешь? Чего в ней только нет, включая энциклопедии по искусству. Всего-то и дела - найти в памяти то, что требуется.
- И все это в тебя заложено?
- Ну конечно. Да это все мелочи, никаких проблем. Я у тебя на посылках. Только позови. То, что побольше в размерах, и то, что нужно собирать из разных частей, собирается в месте, которое можно назвать высокоскоростной фабрикой. По окончании работы они просто посылают это на корабле и пропускают через меня. Simplissimo.
- Ладно. Следующий вопрос: кто дал тебе такой глупый голос?
- Чем это он глупый? Он великолепный.
- Ну, ты ведь говоришь не как взрослый.
- Ха! Кто бы делал замечания? Я именно такой, каким и должен быть приятель девочки твоего возраста, вот так-то, юная мисс. Да мы целую ночь провели в библиотеке, все думали, как я должен выглядеть. Ты хоть представляешь, что это значит - восемь миллионов часов смотреть диснеевские фильмы?
- Спасибо за заботу.
- Для этого я тут и нахожусь. Ведь мы партнеры, ты и я, - Микки опять заулыбался.
Джей сложила руки на груди и устремила на него холодный взгляд.
- Хорошо, партнер, я хочу космический корабль.
- Какой?
- Да мне неважно, какой он будет. Я просто хочу управлять им сама, а он должен быть в состоянии перенести меня в галактику Конфедерации.
Микки медленно заморгал, словно впадал в летаргию.
- Извини, Джей, - сказал он спокойно. - Этого я не могу. Я сделал бы, если бы мог. Честное слово, но босс запрещает.
- Какой же ты после этого приятель?
- Может, хочешь шоколадный батончик с миндальным мороженым внутри? Пальчики оближешь!
- Вместо корабля? Спасибо, не хочу.
- Да ладно, не верю. Ведь хочешь.
- Перед завтраком? Ни за что, спасибо, - она повернулась к нему спиной.
- Хорошо. Ну а как ты смотришь на молочный коктейль с земляникой и еще, еще...
- Замолчи. К тому же зовут тебя вовсе не Микки. Так что не притворяйся, - Микки замолчал, и Джей улыбнулась, представив себе его обиженную рожицу. В этот момент ее позвали.
Трэйси Дин махала ей с веранды рукой. Одета она была в бледно-лимонное платье с кружевным воротником. Фасон его был старинным, но в то же время стильным. Джей пошла к дому, будучи уверена, что провайдер следует за ней.
- Лицо явно не удалось, верно? - сказала посмеиваясь Трэйси, когда Джей поднялась по ступеням. - Мне оно сразу не понравилось. Во всяком случае, это не для тебя, испытавшей так много. И все же стоило попробовать, - она вздохнула. - Программа отключена. Теперь он обыкновенный провайдер. Так что глупостей болтать больше не будет.
Джей подняла глаза: пурпурный шар теперь ничем не отличался от своих собратьев.
- Я не хотела быть капризной.
- Знаю, детка. Иди за стол. Тебя ждет завтрак.
Маленький стол был покрыт белой льняной скатертью.
На нем стояли испанские глиняные тарелки с кашей, фрукты в вазах и два кувшина - с молоком и апельсиновым соком. Был там и чайник со стареньким ситечком.
- Цейлонский чай "Твининг", - радостно сказала Трэйси, когда они сели за стол. - Что может быть лучше для завтрака? В конце девятнадцатого века я так к нему пристрастилась, что привезла немного с собой. Теперь провайдеры синтезируют для меня листья. Я и рада была бы притвориться снобом и сказать, что это уже не то, да не могу. Пусть пока настаивается, хорошо?
- Ладно, - серьезно сказала Джей. - Как хотите.
Какая все-таки необычная старушка: в ней были и способность к сопереживанию, как у отца Хорста, и решительность Пауэла Манани.
- Разве ты никогда не заваривала чай в чайнике, малышка Джей?
- Нет. Мама всегда покупала его в пакетиках.
- О Господи. Есть вещи, которые прогресс отнюдь не улучшает.
Джей налила в тарелку с кашей молока и постеснялась спросить о странно выглядящих хлопьях. Ладно, не все сразу.