Дата: 16.12.00 07:47
От: Рэтклиф
Формат-адрес уничтожен, прочие детали зашифрованы нечитаемым личным кодом.
Анна,
Даже непривычно снова писать по-английски! Файл с переводом следующего фрагмента текста Сибл Хедингем прилагаю.
Завтра, то есть уже сегодня с утра, устрою себе выходной от перевода.
Я наконец получил возможность сравнить два результата металловедческих исследований образцов "големов-гонцов", найденных на суше. За завтраком встречался с одним из аспирантов Изобель, он мне помог. Итак: существует некоторая вероятность, что в лаборатории перепутали образцы, и, таким образом, мы имеем депо с исследованиями двух различных археологических объектов. Но если исследовали один и тот же образчик бронзы, то поразительно, насколько они различаются почти в каждом пункте, от состава до фоновой радиации.
Либо одна из лабораторий исследовала не тот образец (уверяю вас, к такому заключению придет любой здравомыслящий человек), либо эти отчеты фиксируют результат процесса, происходившего в самом артефакте за время от первого анализа в ноябре до второго - двумя неделями позже.
Как мог артефакт оказаться в ноябре "новым" (позднее 1945), а в декабре - "старым" (4-5 тыс. лет)?
Анна, если действительно идет какой-то процесс, не важно, какой именно, не важно, подтвердит ли он мои предположения - то: "что ждет нас впереди?"
Я убедил Изобель связаться с полковником ##### и выпросить военный вертолет. Она только что сообщила мне, что он согласился. Трофейный русский МИ-8 будет ждать меня на летном поле в Тунисе перед рассветом, то есть через два часа. А Изобель одолжила мне своего студента в помощники.
Пилот вертолета должен облететь с нами область к югу от Туниса до самых Атласских гор. Мы берем с собой видеоаппаратуру.
В археологии аэрофотосъемка может иметь ключевое значение. При косом освещении малейшая неровность земной поверхности отбрасывает тени, и становятся отчетливо видны очертания давно разрушенных поселений.
Хотя предварительный беглый осмотр интересующей меня местности не дал определенных результатов, я надеюсь, что нам удастся кое-что обнаружить. Хотя бы потому, что мы с Изобель, руководствуясь манускриптом "Фраксинус", более или менее представляем, где искать.
Если что-то сохранилось - или появилось - от пирамидообразных строений, которые "Фраксинус" именует "Дикими Машинами", - я потребую завести каталог свидетельств.
Волей случая мы стали тем, что мы есть, или тут чей-то сознательный умысел, но раз в истории нет и следа визиготской "империи", как ее описывают манускрипты, то я вынужден предположить что? Что обе "стороны" в этом столкновении были уничтожены, изменены? И что вся история после этой войны сохранила лишь случайные осколки, палимпсест прежнего мира?
И все же все же Скажем, манускрипт Сибл Хедингем мог, как предположил ваш Вильям Дэвис, пролежать в забвении в замке Хедингем. Голем-гонец мог тысячи лет пролежать в земле, ожидая появления археологов. Но что прикажете думать о раскопках на морском дне, если даже отметки глубин и геологические условия противоречат свежим картам Адмиралтейства и фотографиям, сделанным со спутников?
Если мы нашли Карфаген, какие еще находки ожидают нас в пустыне на юге?!
Я свяжусь с вами немедленно после возвращения.
Пирс.
Сообщение: # 211 (Пирсу Рэтклифу)
Тема: Аш.
Дата: 16.12.00 08:58
От: Лонгман@
Формат-адрес и прочие детали невосстановимо уничтожены.
Пирс,
Кажется, вы все взялись за дело серьезно?
Свяжите меня с др-ом Изобель.
Анна.
Сообщение: # 216 (Пирсу Рэтклифу)
Тема: Аш.
Дата: 16.12.00 09:50
От: Лонгман@
Формат-адрес и прочие детали невосстановимо уничтожены.
Пирс,
Простите, не могу дождаться. Как ваш полет? Вы уже вернулись?
Только что говорила с Джонатаном: они, хотя и не в курсе касательно полного объема ваших находок, рвутся начать съемки на вашем раскопе - если возможно, уже перед Рождеством. Что скажет по этому поводу др. Изобель?
ЧТО ВЫ НАШЛИ В ПУСТЫНЕ?
Анна.
Сообщение: # 383 (Анна Лонгман)
Тема: Аш.
Дата: 16. 12.00 10:20
От: Нгрант@
Формат-адрес уничтожен, прочие детали зашифрованы нечитаемым личным кодом.
Мс. Лонгман,
Надеюсь, вы не против моего вмешательства в переписку.
Я думаю, независимые съемки начинать еще преждевременно. Может быть, после Рождества и Нового года? Как бы то ни было, я постоянно веду видеозапись работ.
Пожалуйста, зовите меня просто Изобель.
И. Напиер-Грант.