Дорс покачала головой,- ничего не понимаю!
Амариль объяснил:
- Вы же из Внешнего Мира, госпожа! Сколько времени сами-то в Университете?
- Чуть больше двух лет, мистер Амариль.
- И что? Видели там кого-нибудь из наших? Таких черноволосых, кудрявых, с большими усами?
- У нас учатся студенты со всей Галактики, с разной внешностью!
- Но не с Дахла... В следующий раз - присмотритесь...
- Но почему?!
- Не любят нас. Мы отличаемся от всех. Им наши усы не нравятся.
- Усы можно и сбрить...- Но Селдон не сумел договорить. Его перебил горячий протест парня:
- Да никогда в жизни! Это моя мужская гордость!
- Но ведь вы же бреете остальную часть лица?
- Для моего народа усы - особенно важно!
Селдон взглянул на Дорс и проворчал:
- Лысые... усатые... бред какой-то!
- Что?! - зло переспросил парень.
- Так, ничего. Кроме усов, есть еще что-нибудь, что служит препятствием?
- Запах наш им не нравится! Они называют нас грязными... Считают ворами, бешеными... Тупицами!
- Почему они так говорят о вас?
- Это просто сказать и на душе, видать, легче от этого... Когда работаешь в штольне, становишься грязным и вонять начинаешь... Да - мы нищие! От этого можно и взбеситься, ну и что?! Не все же такие. А что эти, желтоволосые, из императорской охраны? Они считают, что Галактика принадлежит только им - они-то что, не бешеные, по-вашему?! И воров среди них нет? Заставь их делать мою работу - и провоняют, и измажутся...
- Кто же станет возражать, что мир населен разными людьми...проговорил Селдон.
- Да, верно все... Просто всем остальным они позволяют жить рядом с собой.
Уеду я с Трантора, господин Селдон! Нет мне здесь жизни... Ни денег не заработать, ни образования не получить. Они... они просто считают меня...
ничем, понимаете! - в последних словах парня было столько отчаяния, столько боли...
Селдон попытался отвлечь его:
- Ну, хорошо! Возьмем нашего хозяина. Работа у него чистая, он образован.
Разве не так?
- Что да, то да,- взволновано согласился Амариль.- Кое-кому удается...
Небольшой части - позволяют! Но все это, пока они остаются на Дахле. А выпусти их за пределы сектора - сразу начнется травля! Вот и выходит, что им проще остаться и вымещать свою злобу на нас - немытых! Это делает их "желтоволосыми" в собственных глазах... Что, обрадовался ваш хозяин, когда вы пригласили меня к себе? Как бы не так...
Селдон нервно облизал губы.
- Я тебя не забуду! Сделаю все возможное, чтобы забрать с Трантора. Ты поступишь в мой университет - на Геликоне...
- Обещаете?! Слово чести?! И ничего, что я с Дахла!
- Для меня это абсолютно безразлично. Важно то, что ты уже математик! И, все-таки, мне трудно поверить в то, что ты рассказал... Невероятно!
Амариль горько признался:
- Просто вы никогда не давали себе труда задуматься над такими вещами, вот и все... Все происходит у вас под носом, а вы и не замечаете!
За Селдона вступилась Дорс:
- Мистер Амариль, доктор Селдон - математик, как и вы, он иногда бывает слишком занят своей наукой. Это нужно понять. Я - историк. Я знаю, что подобное отношение людей друг к другу - распространенное явление. Все это, конечно, очень плохо...
- Легко сказать - плохо! Вы замечательная женщина, ваши слова доказательство этому. Но, придет время, вы займетесь своими проблемами и забудете об этом. Это не просто "плохо"! Это противоестественно, ненормально! Мы все одинаковые - брюнеты и блондины, высокие и низкие, южане, с востока, из Внешнего Мира. У нас у всех единый Император. И он, и мы - все произошли от землян, разве не так?!
- Произошли от кого?!- Селдон повернулся к Дорс. Его глаза расширились от удивления.
- От жителей Земли,- повторил Амариль.- Одна планета, на которой зародилось человечество.
- Одна планета? Всего одна - единственная?!
- Ну, да... Точно. Земля...
- Когда ты сказал Земля - ты имел в виду Аврору?
- Аврора? А это что такое? Нет. Я имел в виду Землю. Вы, что, никогда не слышали о ней?!
- Нет,- признался Селдон.- Никогда...
- Это мифический Мир...,- начала было Дорс.- Он...
- Это не мифический Мир. Это планета реально существовала!
- Подожди, давай разберемся! Ты узнал о Земле из Книги Дахла?
- Какой еще Книги?!