- А ты помнишь? - Киборга надо постоянно спрашивать, чтобы разговор не затухал.
- Да, - кивнул Фанк, - но не все, а только самое ценное. То, что дорого; то, что несет нужную и полезную информацию; то, что я не могу забыть. Острова.
Глаза Хиллари закрывались, тепло охватывало его со всех сторон и качало на сонных волнах.
- Я - Хиллари Хармон, - громко сказал он, чтобы его услышала следящая система. - Идентификация голоса. Приказ - убавить на девять десятых свет в помещении, где я нахожусь сейчас.
Свет постепенно померк.
- Я боюсь, - сказал Хиллари, уже засыпая, - что у меня остановится сердце.
- Спи, не бойся, - тихо отозвался Фанк, - я буду смотреть за тобой.
И Хиллари, расслабившись, стал погружаться в забытье. А Фанк, как двадцать лет назад в особняке у Хлипа, остался сидеть рядом с кроватью, считая пульс и прислушиваясь к частому дыханию, чтоб вовремя подать сигнал, позвонив по уже набранному телефону спасения.
Так Хиллари вошел в Вальпургиеву ночь - заснув в изоляторе своего проекта под присмотром киборга-баншера.
Глава 12
В кафедральном вселенском соборе Триединства открылись врата алтаря, и три священника Всеобщей Веры под ликующее пение вышли к молящимся, возглашая о победе Жизни, Света и Любви; золотой прозрачный свет лился из врат, восхищая и воодушевляя людей, которых собралось не меньше ста тысяч. Вторя победному сиянию, зазвучал торжественный экуменический гимн - и кое-кто из присутствующих иноми-рян присоединил голоса к хору, сверяясь со взятой у входа листовкой. Пел и сам Президент Федерации - с супругой и десятью бодигардами в якобы недорогом костюме (за два с лишним года до выборов пора польстить манхлу и молодежи своим присутствием на празднике Вальпургии). Очень неразборчиво, негромко, но с большим достоинством пели дипломаты из чужих миров и резиденты инопланетных разведок - туанцы с острыми, нежными, вечно юными лицами, приземистые и по-медвежьи плечистые аларки с прилизанными хохлами, посол Форрэя (по профессии этнолог и вообще большой любитель экзотики), вара, схожий с застрявшим на середине метаморфозы вер-вольфом, в тунике с обозначающей его представительский ранг рубиновой спиралью; только мирк, посланник Бохрока, прижал к щекам свои чуткие уши-чаши и помалкивал - этот заревет, так полсобора ляжет. Были и яунджа всех размеров и мастей, кроме масона из Северной Тьянгалы, - он избегал языческих капищ.
В данный момент посол Генерала-Пресвитера слушал военного атташе - тот докладывал о результатах расследования по так называемой войне кукол. Агентура неплохо потрудилась на благо своей суровой родины и могла ожидать небольшого поощрения. Жаль, у Тьянгалы не было внедренных непосредственно в проект Хармона; там можно узнать и кое-что посущественней, поскольку недалек час конкурсного испытания эйджинских и атларских роботов.
Репортеры, подпевая, изучали через оптику скопление VIP и компоновали в уме тексты для завтрашней глянцевой прессы. Надо как-нибудь так извернуться, чтобы в статье не просквозило даже тени намека, вроде "Глава суверенной цивилизации истово молится за мир и дружбу всех разумных - в компании чудовищ, диктующих нам образ жизни, стиль мышления, структуру госбюджета и военную политику".
Праздник - полусветский, полуцерковный - овладевал Городом, словно пожар, и в развеселых компаниях уже кричали пастиш на федеральный гимн:
Вальпургия, Вальпургия,
Скорее мрак из мира прогони!
Вальпургия, Вальпургия,
Молись за нас, спаси и сохрани!
Президент в соборе приложился к продезинфицированным святыням под салют блицламп; все торопились запечатлеть миг поцелуя и благоговение на его постном лице, а в космопорту с орбитального лифта сгружали ящики, и тальман регистрировал, что это липки, верхнее белье, произведенное на ТуаТоу, 40000 штук в упаковке, но липки были фальшивыми, как благочестие Президента, - их подпольно изготовили на Глейс, перепродали на Кьяране, снабдили поддельным сертификатом на Олимпии, так что и концов не сыщешь. В двойных днищах ящиков лежало контрабандное оружие, изготовленное без лицензии на Эридане, - хорошие стволики! Их ждут мафия и партизаны. Провозить нелегальный товар лучше, когда Город веселится, как легче одурачить пьяного; даже таможенники слегка подкурены мэйджем и сольной и охотней берут взятки.
Надеяться можно лишь на неподкупных, непьющих киборгов таможенной службы. Для них не существует презумпции добросовестности импортеров, для них все - жулики и слуги Принца Мрака, меченные Глазом Глота. Мощные ольфактометры кибер-таможенников улавливают запах взрывчатки, оружейной смазки и аромат наркоты. Поэтому их иногда запирают в "мертвятнике", чтоб не мешали, а профсоюз таможни пишет протесты: "Киборги сокращают число наших рабочих мест!"
- Мы - открытый мир, - провозгласил Президент, незаметно протерев губы обеззараживающим тампоном. - Мы за развитие широких всесторонних связей с братьями по разуму, за взаимовыгодное сотрудничество и распространение единых духовных ценностей...
Мирк тихо заухал, улыбаясь носом; главный имперский туанец изобразил на лице светлую радость, а в студии Отто Луни, прикрывая стыд ладонями, вертелся, пока его опрыскивали побелкой из краскопульта, и повизгивал:
- Еще немножечко! Ниже спины, пожалуйста!... Ну что, девочки, примут меня в братву по разуму?
- Третьим сортом! - хором вопили развеселые девицы, кто в наклеенной шерсти, кто с хвостиком и в золотых контактных линзах.
- Ах, как вы меня присрамили!
- Это мы тебя похвалили!
Отто обрядили в фартучек с кружевами и чепчик.
- Или вы меня не узнаете?! - вскричал он басом. - Я высшее существо из верховного мира! Эй, подать мне таблеток и сладких конфеток! Наемся и буду судить все нации-цивилизации. А потом всех зацелую.
Девицы брызнули врассыпную; Отто Луни помчался за ними.
- Э, вы куда?! стоять! кому сказал?! Ну-ка, все покупайте, что я привез! Звездное качество! Я за вас душой горю, почти даром подарю! С тебя хвост, с тебя глаз, с остальных - кто что даст. Все товары - первый сорт, печать копытом ставил черт. Пеньюар элитарный из конской травы, без дырки для головы - очень удобно! Духи-оболыцение, слегка протухли, их свиньи нюхали. О четырех штанинах брюки, чтобы совать туда и руки; кто их носит, на углу томпаки просит и большие тыщи зарабатывает. Пилюля неизвестной медицины делает женщину из мужчины; я вот съел и чудо как похорошел, от мужиков отбою нет, правда - рога выросли, как побочный эффект.
Некоторые нарочно выводили на экран два канала рядом - и 1-й, и 17-й.
- ... и мы будем последовательно расширять контакты между мирами, продолжал Президент, - углубляя обоюдно направленное обогащение культур.
- А еще я привез сериал, - не унимался Отто Луни, - он у нас всем мозги обломал и до вас добрался. Настоящая зараза, по всем каналам в день идет тридцать три раза. Кто там отец, кто мать - вам сдуру не понять, до того межпланетно, но если бидон пива опрокинуть и по башке дубиной двинуть - тут оно в глазах и прояснится. Все поймешь, чего и нету. Психиатры этот фильм рекомендуют детям для прибавки знаний о том свете и чтоб погуще было пациентов. Еще очень полезно тем, кто хочет разобраться в размножении улиток.
На то он и праздник, чтоб было веселье. Негативные новости ушли на третий план, осталось зубоскальство на неиссякаемую тему о пришельцах. Если мы им уступаем в технике и вооружениях, то хоть похохотать можно вволю, глядя, как Луни переводит с зазеркального на линию приторно-корректную речь главы Федерации.
В такие беспечные дни оживает надежда; в будни она лежит мертвой под обломками зданий в Руинах, или валяется с дозой в крови по притонам, или торопливо пьет за углом "синьку", суррогат агуры, чтобы вернуть глазам блеск, а лицу привлекательность, но это все обман и наваждение - лишь в праздник она воскресает воистину, дарит мечты и манит ввысь.
Но милая Вальпургия, шагнув в наш мир из древней ночи, неизменно забывает прикрыть дверь, и недобрый ветер с той стороны колеблет скрипучие тяжкие створки, и к нам проникают фантомы, темные предчувствия и мрачные знамения. Как встарь, на 1 мая и 1 ноября открывается ход оттуда сюда; достаточно замереть, насторожиться и закрыть глаза, чтобы почуять кожей ветерок, несущий чьи-то шепоты и вздохи.
Поэтому в ночь одоления тьмы люди не спят, зажигают огни и шумят, чтоб отпугнуть запредельное зло.
Спать нельзя! Чуждый, нездешний сон вольется в тебя, черной водой затопит голову, и утром ты очнешься, недоумевая: "Где я был и что я видел? Кто был рядом со мной - нелюди или тени?" Ты все позабудешь; останется тяжесть в висках.
Кто сказал, что телевизор - зеркало реальности? Перейди с канала на канал - и увидишь Принца Мрака вместо Президента; угадай, кто из них настоящий?
Хиллари пробивался сквозь толпу плотно сгрудившихся людей. Кто-то оглянулся, когда Хиллари толкнул его в твердое плечо, изжелта-серое лицо с раскосыми глазами, безволосая шероховатая голова; это голем, человек из глины. Хиллари прянул в сторону, подальше от него.
Где же Эрла?
Дом. Подъезд. Наверх, задыхаясь и спотыкаясь на ступенях. Тонкий девичий голос за дверью читает по книге:
- "Городские партизаны объединены в ячейки. Ячейки включают от трех до семи человек. Боевые ячейки сходятся для тренировок в лагерях, которые расположены в малоизученных районах Города. Поиск лагерей производится с воздуха и из космоса. Нередко учебные центры партизан замаскированы под пейнтбольные клубы..."
Послышались аплодисменты, словно на конгрессе. Потом новый голос предложил:
- Давайте похитим Эрлу Шварц! Пусть Хиллари боится за нее. Спрячем ее в водопроводном колодце...
- Нет, она богатая, ее охраняют. Слишком много времени уйдет на подготовку акции.
- Ну, тогда ту крысу из проекта, что выступала у Дорана. Мы поймаем ее, когда она поедет в Город. Хиллари забарабанил в дверь:
- Откройте немедленно! ЭТО ПРИКАЗ! Но чтица продолжала, притворяясь, что не слышит его:
- "Постоянно действуют восемь партизанских союзов общей численностью до четырех с половиной тысяч. Это - живущие подпольно нелегалы. Нелегалом быть почетно, а погибшие становятся святыми. Поэтому следует добиваться, чтоб нелегалы попадали в плен живьем, отрекались от своих убеждений и сотрудничали с властями".