2 Здесь - управляющий поместьем сеньора, исполняющий административные и судебные функции (Примечание автора).
3 Автор прекрасно понимает разницу между "мадам" и "мадмуазель", но здесь имеется в виду следующее: "мадам" - так в Мире принято именовать женщин и девушек благородного сословия. Всех. (Примечание автора)
4 Бирема - корабль с двумя рядами весел (Примечание автора).
5 Здесь, конечно, содержится намек. Автор работает над романом "ВСЕ СКАЗКИ МИРА" - продолжением "СТРАННЫХ ПРИКЛЮЧЕНИЙ". В этой книге он предполагает поближе подобраться к ответу на вопрос, что же такое "Мир", поведать о дальнейшем развитии межвидовых отношений демонов и вампиров, посмотреть, куда же заведут героев книги извилистые линии судьбы на их (героев) ладонях... Какую долю готовят им странные боги странного Мира...