Стоило ей услышать это слово, произнесенное сильным низким голосом, как на нее нахлынули воспоминания и она содрогнулась. Она медленно открыла дверь.
Бывший гладиатор сидел на постели. Увидев Рапсодию, Константин вскочил на ноги и подошел к ней. Рапсодия нервно сглотнула, отметив, как быстро он двигается, - неудивительно, что он не знал поражений на арене. Он занимал весь дверной проем, не давая ей войти в комнату.
- Что тебе нужно? - резко спросил он.
Рапсодия улыбнулась, надеясь развеять его подозрения.
- Мне кажется, у меня есть одна дорогая для тебя вещь.
Его глаза сузились.
- Очень сомневаюсь. - Судя по выражению его лица, лорд Роуэн успел поговорить с Константином.
- Ну, я тебя не слишком отвлеку от твоих дел, - сказала она небрежно. Могу я войти?
Мгновение Константин смотрел на нее, а потом молча отступил в сторону. Рапсодия вошла в комнату, ничем не отличавшуюся от комнат других детей, только здесь не было ни украшений, ни разноцветных картинок - более того, она практически повторяла собственную ее комнату, только кровать и другая мебель здесь были значительно большего размера.
Она села на единственный стул. Константин мрачно посмотрел на нее и отвел взгляд, чему-то улыбнувшись. Краем глаза он наблюдал за Рапсодией. Она вытащила маленький мешочек, который принесла с собой, и, достав оттуда серебряную цепочку, найденную в его комнате в Сорболде, протянула ему.
- Она принадлежит тебе?
Глаза Константина широко раскрылись от удивления, а потом в них появилась паника. Однако он почти сразу обрел прежнюю невозмутимость.
- Откуда она у тебя?
- Я нашла цепочку в твоей комнате в тот день.
Его лицо исказилось от гнева.
- А теперь пришла за выкупом.
Рапсодия удивленно раскрыла рот.
- Нет, я подумала...
- Конечно, мне нечем с тобой расплатиться, - прошипел он, и его мышцы напряглись - бывший гладиатор мучительно пытался держать себя в руках.
Он отошел от нее на несколько шагов. Рапсодия с сочувствием наблюдала за ним. Она видела, что Константин пытается побороть гнев.
- Ты не понял, - быстро сказала она. - Я пришла вернуть тебе цепочку.
Константин с подозрением на нее посмотрел.
- Почему?
Рапсодия нахмурилась.
- Если вещь принадлежит тебе, Константин, ты должен ее получить назад, вот и все. Здесь нет необходимости драться за то, что является твоей собственностью, ты не в Сорболде.
- Тогда зачем ты ее украла?
Рапсодия проглотила оскорбление.
- Я ее не крала, - ответила она спокойно. - И принесла тебе цепочку потому, что наверняка она тебе дорога. Я не собиралась возвращаться в Сорболд, поэтому решила сразу захватить с собой вещи, которые могли бы тебе пригодиться. - Она подошла к Константину и вложила цепочку ему в руку.
Константин посмотрел на безделушку, его взгляд изменился, в нем появилось новое, незнакомое выражение. Потом он вновь перевел взгляд на Рапсодию.
- Спасибо, - произнес он новым, непривычно тихим голосом.
Она кивнула:
- Всегда рада помочь. А теперь не буду тебе больше мешать. - Она подошла к двери и распахнула ее.
- Ты права, - быстро сказал он.
Рапсодия с удивлением обернулась к нему, она думала, что разговор окончен.
- В чем права?
Он опустил глаза.
- Цепочка действительно мне дорога.
Он явно хотел излить душу, и Рапсодия молча закрыла дверь и, скрестив руки на груди, приготовилась слушать.
- Это подарок от дорогого тебе человека?
Константин вновь бросил на нее тревожный взгляд, к которому она уже начала привыкать. Он подошел к постели и сел.
-- Да, - ответил он. - От моей матери.
Прошло несколько мгновений, прежде чем Рапсодия сообразила, что стоит разинув рот.
- Ты знал свою мать?
Бывший гладиатор покачал головой, тонкий солнечный луч упал на его светлые волосы, вспыхнувшие золотым огнем.
- Нет. Осталось лишь отрывочное воспоминание - я и сам не знаю, истинно ли оно.
Она подошла к кровати и села рядом, Константин не отодвинулся и не напрягся - значит, он больше не испытывал к ней неприязни.
- И что же ты помнишь? Не отвечай, если не хочешь.
Константин пропустил ожерелье сквозь пальцы, и оно засияло в солнечном свете.
- Лицо женщины, в глазах которой любовь, и этот подарок.