Петроний Аматуни
Чао - победитель волшебников 2
Часть вторая. КАЩЕЕВО ВРЕМЯ
Глава первая. В Политехническом музее
Нет на свете более спокойного места, чем музей. Здесь всегда тишина, все разговаривают шепотом и слышно, как тикают на стене часы. Другое дело московский Политехнический музей... Что значит политехнический? Слово "поли" - не русское, означает оно "много"... Ну а техника всем известна. Так вот там ее видимо-невидимо. Конечно, в залах истории техники действительно тихо, но в отделах современных машин некоторые экспонаты показывают в действии и обстановка более чем оживленная. Вот сюда и привела свой класс Мария Ивановна. Среди ее питомцев был новичок, некий Саша Муравьев, коренастый смуглый мальчик с блестящими черными глазами. Сама учительница еще не успела составить о нем достаточно определенного мнения, но ребята сразу привязались к нему. Особенно нравилось им то, что Саша умел делать всякие фокусы, порой просто невероятные. Вот и сейчас... Экскурсовод что-то там объясняет, а Саша стоит рядом и наверняка готовится отколоть какой-то номер. Так, по крайней мере, думали ребята. И верно! Иногда ни с того ни с сего механизм, на который экскурсовод указывал прозрачной длинной палочкой, вдруг включался. Стоило опустить палочку - выключался. Ну, конечно же, это проделки новичка... Экскурсовод старался не выдать своего волнения, но после третьего такого случая стал хлопать ладонью по карманам и забормотал: - Платок... где мой носовой платок? И тотчас же большой, расписанный причудливым восточным узором платок появился в воздухе, просто так, из ничего, отер холодный пот со лба экскурсовода и на глазах у всех растаял. Дети радостно захлопали в ладоши, а Мария Ивановна только сдержанно заметила: "Как это технично!" - и стала подозрительно всматриваться в своих питомцев. - Нет-нет, этого не может быть, - наконец воскликнул экскурсовод, в изнеможении присаживаясь на какой-то хрупкий экспонат. - Управление механизмами на расстоянии известно давно, но у меня в руках простая указка, не предназначенная для таких целей... Поразительное явление! Чтобы удостовериться в своей правоте, он провел указкой вокруг, и в зале все зажужжало, затрещало, задвигалось. Опустил указку к полу - вновь наступила тишина. - Хи...хи... - примерно такие звуки издал экскурсовод, готовый совсем выйти из строя. Но тут кто-то из ребят сделал предположение: - А может быть, это как раз не простая указка? Лицо экскурсовода порозовело, а Мария Ивановна строго сказала: - Дети! Если такое еще повторится, я вызову ваших родителей... - Позвольте, при чем тут дети?! - удивился экскурсовод, но Мария Ивановна решительно возразила: - Не скажите! Я не очень разбираюсь в технике, но в них... - Поразительно, - прошептал экскурсовод и для большей убедительности вновь обвел указкой окружавшие его механизмы. И что же? Ни один из них не включился, ни одна из многочисленных стрелок не дрогнула! - Вот видите! - победным тоном произнесла Мария Ивановна. - Очаровательные малютки, - вздохнул экскурсовод, окончательно приходя в себя и на всякий случай отодвигаясь от детей. - Ну что ж, последуем далее... Гм... Прекрасная смена подрастает, прекрасная! Дальше все пошло без происшествий, так что Мария Ивановна даже ослабила контроль над "малютками" и увлеклась экспонатами. - Здорово у тебя получается! - шептали ребята Муравьеву. - Молодец!.. - Да клянусь вам аллахом, - как-то странно отвечал Саша, - я тут ни при чем. Сам не пойму, в чем дело! Это же техника. - Брось ты, не скромничай!.. - Валяй дальше, Сашка, не робей! - Только с умом, чтоб нас не выставили отсюда... Но Саша Муравьев только пожал плечами и хотел отмахнуться от назойливых одноклассников, да так и замер с поднятой рукой: у входа в следующий зал он увидел робота почти одного с ним роста и к тому же похожего на человека. - Это изобретение профессора Чембарова Артема Осиповича. Опытный образец, лишь недавно поступивший к нам, - объяснил экскурсовод. На всякий случай он сделал выпад своей указкой, точно шпагой. Но робот, к счастью, не включился, иначе экскурсоводу стало бы дурно. - Все, что вы здесь видите, представляет интерес для специалистов; вам же я предлагаю пройти в соседний зал, где открыта Всесоюзная выставка новейших роботов, созданных для расчетов наибольшей экономии времени на любом производстве... Прошу! Между тем Саша незаметно отстал ото всех, подошел к роботу, произнес: "Бир, ики, уч" - и щелкнул пальцами. Робот зашевелился, глаза его оживились спокойным голубым светом. - Здравствуй, Чао, - сказал Саша. - Здравствуйте, - неуверенно ответил робот. - Не узнаешь?! - Я... Я впервые вижу вас. - Как - впервые?! Ах да, пожалуй, ты и прав, ведь я на время принял облик школьника. А вообще-то я волшебник... волшебник Искандер Мур-Вей. Смотри... Робот отшатнулся, когда на месте мальчика возникла внушительная фигура толстяка в просторном восточном халате и с тюбетейкой на обширной лысине. - Ни с места! - грозно приказал Чао, и ноги волшебника словно приросли к полу. - Что сделал ты со мной? - испугался Мур-Вей. - Я облучил тебя особыми лучами; могу и всего парализовать электрическим током. - Прошу тебя, Великодушнейший из Роботов, не делай этого. Ты же знаешь меня... - Я сказал, что впервые вижу тебя... И вообще - разве тебе не известно, что экспонаты руками трогать запрещается? А разговаривать с ними - тем более... Вот возьму сейчас и вызову администрацию... - Послушай, - взмолился Мур-Вей, - ведь ты был моим гостем в Чинар-беке... Ай, как коротка твоя память! Постой, сейчас я тебе ее верну... Бир, ики, уч! На голове робота появился тюрбан с павлиньим пером, и Чао воскликнул: - Мур-Вей?! - Слава аллаху, наконец-то! - обрадовался волшебник. - Хорошо, когда друзья не забывают друг друга. - Ничего себе "друзья", - усмехнулся Чао. - Ты забыл, как издевались надо мной в Чинар-беке? - Мой дорогой, я уже не тот. Теперь я мечтаю получить образование, стать здоровым и снова, как в годы молодости, приносить людям пользу. И он рассказал Чао о знакомстве с дедушкой Осипом, о том, как, вняв доброму совету старого игрушечника, поступил в одну из московских школ. - Расколдуй меня, Чао. Я совсем не чувствую ног. Робот выключил облучение и подал руку своему бывшему сопернику. - Как успехи в ученье? - Не спрашивай, Победитель волшебников... Мне нечем тебя порадовать. - Сочувствую. - То, что в мои годы я стал мальчишкой, - это еще терпимо. Юность не унижает никого! Но, аллах свидетель, наука убегает от меня, как ящерица. Вот, думаю, я поймал ее, а она оставляет мне лишь кончик своего хвоста... Помоги мне, мудрый Чао! Милость украшает победителя... Будь моим Учителем! Ты уже знаешь меня; я могу совсем отказаться от сна - учи и днем и ночью. - А что ж... - подумав, согласился Чао, - давай попробуем... За дверью раздался подозрительный шорох. Собеседники, увлеченные разговором, не обратили на это внимания, и лишь когда в зал вошли школьники во главе с Марией Ивановной, Мур-Вей едва успел принять вид мальчика, а робот... исчез. - Саша, - укоризненно сказала Мария Ивановна, - где ты пропадаешь?.. К тебе приехала бабушка и хочет с тобой повидаться. - Бабушка? - поразился Мур-Вей, вспомнив, что ее нет на свете уже много веков. - Ну да... Идем! Возможно, она у выхода. Но на улице никакой бабушки не оказалось. Стоял автобус в ожидании детей - и все. Спросили у шофера. - Никто не подходил, - ответил он. - Была, правда, какая-то особа... в возрасте, это точно. Но никем не интересовалась и улетела. - Как это "улетела"? - спросила Мария Ивановна. - По воздуху, - объяснил водитель. - В кадушке, что ли... - В кадушке?! - А почему бы и нет? Летают же с таким поясом, вроде патронташа; только там ракеты вместо патронов. Или с реактивным ранцем за спиной - и никто не удивляется. - Да, пожалуй, - согласилась Мария Ивановна. - Старушка наверняка пенсионерка, - добавил водитель. - Вот и выдали ей летающую кадушку. - Дети, - сказала Мария Ивановна, - рассаживайтесь поживее и без шума... Все здесь? - Она пересчитала головы и повернулась к шоферу: - Поехали... - Стойте! - раздался вдруг истошный крик, и к автобусу подбежал бледный, растерянный экскурсовод. - Наши лучшие... лучшие роботы... похищены... - Дети! - грозно произнесла Мария Ивановна. - Да оставьте вы своих детей, пожалуйста! - рассердился экскурсовод. - Я прошу вас подписать акт... Но Мария Ивановна, не слушая его, стала обходить своих питомцев, пытливо всматриваясь каждому в глаза. - Дети! Считаю до трех, и если роботы не вернутся на свои места... Раз... Саша недоумевал - ведь он похитил только одного Чао, да и то по договоренности... - Два... ...Экскурсоводу, наверное, с перепугу показалось, что исчезло несколько экспонатов. Но дело не в количестве - выдержать осуждающий взгляд учительницы оказалось невмоготу... - Два с половиной... и... По счету "три" Саша Муравьев как бы растворился в воздухе и навсегда перестал быть учеником одной из московских школ...
Глава вторая. В Сосновом бору
1
Вечерело. Густые тени легли в Сосновом бору, что у села Отрадного. Только на поляне, где вдруг ни с того ни с сего появился дом в восточном стиле, было еще сравнительно светло. К ажурной калитке подошел великолепный толстяк огромного роста, в расписном халате и с ковровой тюбетейкой на лысине. В нем нетрудно было узнать Мур-Вея. Калитка распахнулась и негромко произнесла: - О Повелитель, твое приказание исполнено. Но едва Мур-Вей поднял ногу, чтобы пройти, как его кто-то сзади толкнул, и он вкатился во двор, точно арбуз. С трудом поднявшись, волшебник оглянулся - у калитки стоял седой старик Кащей Бессмертный, а за ним Баба-Яга, Соловей-разбойник, Змей Горыныч о трех головах и - кто бы вы думали еще? - сам Абдул-Надул, Великий Врачеватель, Великий Рассказчик, Мудрейших из Мудрых, Правдивейший из Правдивых и Пожиратель Халвы собственной персоной! - Что привело вас сюда, нечестивые? - возмутился волшебник. - Мурвеюшко, милый, - залопотала Баба-Яга, - мы по тебе душой изболелись... Все нет да нет... Думаем, как бы чего не приключилось!.. Ну вот, собрались кумпанией и махнули! Я еще в музее побывала, да ты все занят был... Мы того... Хотим ета, как ево... - Чего хотите? - разозлился Мур-Вей. - Энтого самого, абра... абро... абразованья, - с трудом выговорил Соловей-разбойник. - И ты тоже? - повернулся волшебник к Абдулу-Надулу. Великий Врачеватель плюхнулся ему в ноги и быстро-быстро заговорил: - О Зуб Мудрости во рту Вечности! Тебе известна необъятность моего ума... Но меня взяли как заложника. Если ты им откажешь - я пропал... - Кто еще, кроме Искандера Мур-Вея, пришел сюда? - вдруг раздался громкий металлический голос из глубины дома. Мгновение все оторопело молчали. Первым нашелся Соловей-разбойник. - Я, Соловей Рахматович, Одихмантьев сын, родом из района Черные грязи... Там у меня имение было на Соловень-горе. На семи столбах и с семью воротами, три терема и сады зеленые. Неподалеку от Старгородского городища, где сходятся речки Свапа и Сейм...
- В Курской соловьиной области? Как же, знаю, - продолжал тот же голос. Тебе выбил глаз Илья Муромец? Слышал, слышал... Кто следующий? - Я, Баба-Яга, костяная нога, за мудростью и здоровьицем к вам. - И она низко поклонилась. - Женщина я благородная, известная... - Следующий! - Кащей, само собой разумеется, Бессмертный... - Похититель женщин, выпивающий по три ведра воды зараз? Слышал о таком. Следующий!.. - Змей Горыныч я. О трех головах. Прошу по одной специальности на каждую, либо одну, но трижды почетную - на все... - Знания - это пища ученого. Вам не по зубам. Все? - Я, Абдул-Надул, Мудр... - Ха-ха-ха, - гулко засмеялся таинственный незнакомец. - И ты здесь? - Я Мудрейший из Мудрых, - обиделся Абдул-Надул. - А ты гогочешь, словно гусь... - Все вы одна компания... Марш отсюда! Злодеям здесь не место... - Ох, касатик ты мой, - захныкала Баба-Яга. - Так ведь я нынче совсем добрая. Вот те слово! Я как выучусь, так стану энтой, как ее... поетессой. Стишат для ребятишек понавыдумываю, песенок разных баюкательных... - А я, - просительно сказал Соловей-разбойник, - в композиторы пойду, художественный свист в консерватории преподавать стану... А разбойничать ни-ни... Бросил! - А я бы в сварщики подался, - заскулил Змей Горыныч. - Пламени во мне ого сколько! Я его в три струи, с трех голов, как дуну!.. - Обойдется и без вас... Благодетели нашлись! - О Повелитель, заступись за нас... - Соловей-разбойник, Баба-Яга и Змей бросились в ноги Мур-Вею, а Кащей подошел к нему сзади вплотную и ловко извлек из кармана его халата старинные четки слоновой кости, которые волшебник любил перебирать в минуты раздумья. А как бы взамен их насыпал горсть семечек и зашептал: - Прояви мудрость, Искандер Мур-Вей. Эта мелюзга еще пригодится нам с тобой... Есть у меня к тебе разговор... только без свидетелей... Мур-Вей, не дослушав, брезгливо отстранился - Кащей всегда был ему неприятен. - ...Мурвеюшка, - вновь заскулила Яга, - смени гнев на милость. - Нет! - вскричал оскорбленный Кащей да как замашет руками, как замашет словно ветряная мельница. Взвихрился гудящий смерч и увлек в небо всю эту мерзкую компанию. Абдул-Надул едва успел отбежать и спрятаться за Мур-Веем.
2
Когда все улеглось и пыль рассеялась, на крыльце дома появился Чао. - Ты?! - поразился Абдул-Надул. - Рад видеть тебя в этом доме, Победитель волшебников, - почтительно сказал Мур-Вей роботу. - Подари мне хоть немного своей мудрости, чтобы вновь ощутил я былую силу и бодрость духа. - Погоди! - перебил его Чао. - А ты подумал о том, что меня могут хватиться в музее? - О Всемудрый, я оставил там твое точное подобие, - успокоил его Мур-Вей. - Ну, это другое дело... Тогда начнем... Да, а этот что - тоже?... - Чао указал на Абдула-Надула. - Обо мне не беспокойся, - заявил Великий Рассказчик. - Вряд ли и сто лет твоих усилий сделают меня умнее! - Пожалуй... - Неужели ты думаешь, что в твоих проводах и лампочках больше ума, чем в моей голове? - Так ты считаешь, что в голове твоего Повелителя ума меньше? Ему, значит, необходимо образование, а тебе нет? Абдул-Надул поморгал-поморгал, но все же нашелся: - Великий Искандер Мур-Вей просто хочет измерить твои способности, чтобы потом подарить тебе недостающее... - Ты подал хорошую мысль, - прервал его Чао. - А я измерю твою способность к восприятию настоящих знаний! Заодно и выясню, как знания облагораживают низкий интеллект. Не возражаешь, Мур-Вей? Мур-Вей с улыбкой кивнул, а Мудрейший из Мудрых еще долго ворочал в голове незнакомое слово - ин-тел-лект, как бы рассматривая его со всех сторон. Наконец он решил, что в таком красивом слове может быть заключен только приятный для него смысл, и успокоился.
3
В уютной комнате стояли две парты и преподавательский стол. Мур-Вей и Абдул-Надул едва уселись за парты, как Чао вызвал волшебника к доске: - Напиши: два умножить на два. Мур-Вей вздохнул и написал: 2 х 2. - Поставь знак равенства и реши этот пример. Волшебник задумался. Уж очень хотелось ему получить самую высокую оценку. Поэтому он и написал после знака равенства пятерку. - Запомни, - сказал Чао, - дважды два будет не пять, а четыре. Всегда! Волшебник повел левой бровью и спокойно заявил: - У меня четыре и есть. И верно: на доске уже стояло 2 Х 2 = 4. И никаких следов исправления. - Допустим, - вежливо произнес Чао. - А ну-ка, умножь два на три. Мур-Вей написал 2 Х 3 и после знака равенства снова поставил пятерку. - Никуда не годится. Получится не пять, а шесть. - И у меня шесть! - упорствовал волшебник. И верно: пятерка уже превратилась в шестерку. - И все же ты написал "пять". - Да нет же, Чао, это тебе показалось! - А это что? - в железной руке робота появилась фотография, где четко стояло 2 Х З = 5. - Со мной так шутить бесполезно... - Никак не могу удержаться, - смутившись, признался Мур-Вей. - В школе привык... - Садись, Мур-Вей. Поговорю теперь с Великим Рассказчиком... - Помни только, с кем ты имеешь дело! - предупредил Пожиратель Халвы. - Хорошо-хорошо. Вот тебе вопрос... - Одну минутку, - попросил Абдул-Надул. - Что легче - задавать вопросы или отвечать на них? - Разумеется, спрашивать легче. - О аллах, сама мудрость вещает твоими устами. Еще... Идешь ты и видишь лежат на дороге вопрос и ответ. Что ты подберешь? - Ответ, конечно: по нему можно догадаться и о вопросе... - Как отрадно беседовать с таким че... с таким учителем! - восхитился Абдул-Надул. - Наконец еще: ты хочешь спрашивать меня не потому ли, что имеешь только вопросы и надеешься найти ответы у других? - Нет, это уже слишком! - рассердился Чао. - Не зря говорят, что один дурак заморочит нескольких умных, даже робота. Помоги мне... - обратился он к волшебнику. - Уйми его! Но Мур-Вей молчал: ему было все же приятно, что его победитель на сей раз сам оказался в затруднении. - Так дело не пойдет, - задумался Чао. - Один жулит, другой только вопросы задает. Вот что. Есть метод, позволяющий получить десятилетнее образование всего за неделю... - За неделю?! - вскричал волшебник. - Да. Правда, он еще не разработан до конца, и я хотел бы, если не возражаешь, сперва испытать его на Абдуле-Надуле. - Давай пробуй и на мне тоже. Я не боюсь! - Спальня есть в этом доме? - Есть. - И две кровати с постелями найдутся? Мур-Вей щелкнул пальцами: - Да. - Пошли. Я дам вам образование во сне. - Во сне?! - Да. И быстрее, и мне спокойнее. - Это самое главное, - съехидничал Пожиратель Халвы.
4
Войдя в просторную, затененную плотными шторами комнату с двумя кроватями, Чао указал на них: - Выбирайте любую и ложитесь на правый бок, правым ухом на подушку. Мур-Вей и Абдул-Надул молча исполнили его приказание. Чао дал им по клочку ваты: - Вставьте в левое ухо... Вставили. Абдул-Надул хотел сказать что-то, но робот скомандовал: "Спать!" - и друзья погрузились в глубокий сон. Затем Чао подошел к стоящему на столике магнитофону. От него шли проводочки к подушкам, в которых помещались обычные радионаушники. А на магнитной ленте была записана вся программа нашей десятилетней школы. Чао нажал кнопку, и эти знания - по порядку, конечно, - с огромной скоростью побежали по проводочкам в подушки, в радионаушники, в правые уши спящих, в их головы... А поскольку в левом ухе каждого находилась ватка - знаниям некуда было деваться, и они оставались в голове.
5
Тем временем Чао вышел на крыльцо и осмотрелся. Правда, Мур-Вей предусмотрительно окружил дом волшебным забором, но робот все же решил быть начеку. И не зря! Вечернее небо вдруг потемнело, словно его затянуло черной тучей, налетела буря и навалилась на забор. Качнулся он раз, другой, но устоял. - Ух! Ух! - зачастили удары точно взбесившегося ветра, и... калитка в воротах слетела с петель. Чао сбежал с крыльца навстречу чему-то высокому, веретенообразному, светящемуся бледным лунным светом, и скомандовал: - Ни с места! - Ха-ха-ха!.. - послышалось в ответ. - Уйди с дороги, Мес! - Я не Мес, я - Чао, - ответил робот. - Я Кащей Бессмертный и знаю тебя: ты Механический Слуга, что безропотно прислуживал всем в Чинар-беке. Ха-ха-ха! - Чего ты хочешь? - Где Мур-Вей? Пусть выйдет, я хочу поговорить с ним... - Он спит... - Ха-ха-ха... Спит?! Уйди, Механический Лгун, иначе я уничтожу тебя! Чао бросил в Кащея электрическую искру, и тот завертелся волчком. Потом робот собрал всю свою энергию, и из его глаз ударили два мощных луча света. Кащей отлетел далеко в чащу леса, а минуту спустя кометой взвился в небо и исчез. Буря тотчас же стихла, черная туча растаяла, но Чао все еще оставался на посту, хотя необходимости в этом становилось все меньше и меньше, потому что волшебная сила забора все время росла, ведь Мур-Вей с каждой секундой получал все больше знаний, и здоровье его восстанавливалось. А что же Великий Врачеватель, Мудрейший из Мудрых и Пожиратель Халвы? Он тоже спал волшебным сном, но так храпел, так храпел, что ватка из его левого уха выскочила, упала на пол, и знания, драгоценные знания, адресованные ему, бежали по проводочку от магнитофона в подушку, в радионаушник, в правое ухо, в голову и... вылетали из левого уха, не защищенного ваткой, ни капельки не задерживаясь. Неделя чудесного сна - и ученики проснулись.
6
- Экзамены будут? - спросил Мур-Вей. - Непременно! - ответил Чао. - Раздевайся... - Как ты сказал? - Раздевайся. - Совсем? - Ну конечно. Если ты сейчас более или менее здоров, то ясно, что закончил среднее образование. Это и есть мой "экзамен"! Пока Мур-Вей разоблачался, Чао сообщил; - Когда ты спал, приходил Кащей. - Кащей?! Зачем? - Хотел вызвать тебя на переговоры. Но я с ним немного померялся силами... Кажется, это ему не понравилось, и он сбежал. - Ничего, у нас еще будет время побеседовать. - Разделся? Теперь подойди ближе и сядь, пожалуйста, на эту подушку... Чао принялся выслушивать и ощупывать волшебника, осмотрел его язык, измерил кровяное давление, даже сделал несколько рентгеновских снимков. - Все нормально, - наконец произнес он и повернулся к Пожирателю Халвы. Тот уже успел раздеться и стоял голый, с высунутым языком. - Спрячь язык и одевайся, - распорядился Чао. - Где же справедливость? - проворчал Абдул-Надул. - Ему так раздеваться, а мне - наоборот... - Но ведь ты не волшебник. Тебе я устрою настоящий экзамен. Впрочем, я рад уже тому, что ты выдержал напор знаний и они тебя хоть не разорвали. - Разве это напор?! - гордо парировал Абдул-Надул. - Вот вата твоя не выдержала, а меня ничто не возьмет! Чао внимательно всмотрелся в Великого Рассказчика: - Значит, у тебя выпала ватка из левого уха... Жаль. Хотя я не уверен: была бы польза, если б она оставалась на месте? - Никакой пользы! - согласился Абдул-Надул. - В моей голове уже нет даже крохотного места для новых знаний. Понял? - Ладно, - остановил его волшебник. - Спасибо тебе, мой добрый друг Чао. Пора мне возвращаться домой. Прощай. - Прощай, Мур-Вей. Прощай и ты, "Мудрейший из Мудрых". Волшебник взмахнул рукой и Чао вместе с домом исчез. Затем Мур-Вей схватил в охапку Абдула-Надула и взвился в небо...
Глава третья. На острове Змеином
1
Заброшенные Кащеем на страшную высоту, где и жарким летом царствует сухой безоблачный мороз, Змей, Баба-Яга и Соловей-разбойник попали в стремительное струйное течение. Так называются постоянные ветры, дующие высоко-высоко над землей почти круглый год со скоростью до нескольких сотен километров в час. Воздух на таких высотах разреженный, и для дыхания его не хватает. Невольные воздушные путешественники даже потеряли сознание. Так они сделали один оборот вокруг Земли, второй, третий, с каждым разом постепенно снижаясь; ниже всех летел тяжелый Змей Горыныч, несколько выше - Соловей-разбойник, а уже на самом верху - Баба-Яга. Кащея с ними не было... На пятом витке пришел в себя Змей Горыныч. А так как полет по инерции все продолжался и остановиться пока не представлялось возможным, он стал наблюдать за местностью, чтобы определить, где же они находятся, ведь так высоко ему никогда не приходилось летать. Горыныч был охотником до чтения. Особенно любил он приключенческую и фантастическую литературу. И еще сказки, где иной раз писали даже о нем, правда не всегда приятное. А из научно-популярной литературы он предпочитал книги о путешественниках. Бывало, сядет на диван и читает три книги одновременно: левая голова что-нибудь приключенческое, правая - сказку или фантастику, а средняя, главная, - о путешественниках. Вот почему сейчас, посматривая на землю с высоты, он многое узнавал. Но особенно заинтересовался он островами. Ведь почти все писатели описывают их в своих книгах. Пользуясь тем, что у него три головы. Змей Горыныч без труда сосчитал острова, и получилось, что на морях и океанах их около сорока тысяч! Но вот внизу показалось что-то совсем знакомое, и Горыныч догадался, что это его собственный остров, со скалистыми холмами, дубовыми лесами и старинным замком, окруженным замшелыми зубчатыми стенами.
2
Очнулись Баба-Яга и Соловей и уселись на широченных крыльях Змея Горыныча. Тот принялся вовсю тормозить ими. На десятом витке вокруг Земли ему удалось наконец приземлиться, да так удачно - прямо в середину пустынного двора, у парадного подъезда собственного замка. - Фу-фу! - фыркнула Баба-Яга, вытирая платочком маленькое сморщенное лицо. - Едва последний зуб не потеряла! Ну и путешествие... Тут Соловей-разбойник как свистнет, так с зубчатой стены, будто песчинки, посыпались камни, и один из них трахнул самого же Соловья по затылку. - Так тебе и надо, - укоризненно сказала Баба-Яга. - Рассвистался, точно оглашенный... - А почему нас никто не встречает? - оправдывался разбойник. - Некому, - пояснил Змей Горыныч. - Я же холостяк, так что мы сами себя и встретим. Входите, друзья добрые, - сказала средняя голова Змея. - Будьте гостями, - добавила левая голова. - Не стесняйтесь, - улыбнулась правая.
3
Собрались они в гулком с блестящим полом зале вокруг овального гранитного стола и стали совет держать. Баба-Яга раскурила трубочку, а Соловей-разбойник повернулся к Змею: - Первое слово хозяину... - Так я что ж... Я - как все... - У тебя хоть и три головы, да ума не соберешь и для одной, - сказала Баба-Яга. - Насчет этого, Ягинишна, верно, не очень... Но если будет какое поручение, то выполню, - сказала левая голова. - Я полагаю, - солидно произнес Соловей, - что раз от образования нам не отвертеться, то придется его получать самим. Кащей-то нам помешал...
- А где получать? - задумалась правая голова Змея. - В школу нас не примут, - сказала левая голова. - А здоровье ухудшается день ото дня... добавила средняя. - Ничего, подлечимся, - загадочно произнесла Яга. - Ну-ну, - с надеждой заторопила ее левая голова Змея Горыныча. - Ты уж одной головой речь-то держи, а то шея у меня заныла от верчения, попросила Баба-Яга и тут же заговорщицки зашептала: - Предлагаю прочесть все, какие ни есть, тома Енциклопедии. - Это что такое, Ягинишна? - спросил Змей. - Ну как тебе объяснить... Книжки такие, где вся наука изложена. - Ага! А где их достать? - Украдем, отобьем, ограбим! - вскричал бритоголовый, одноглазый Соловей-разбойник, хватаясь за кривой нож у пояса. Серьга в его левом ухе так и сверкнула. - Тебе все бы грабить, - поморщилась Яга. - Нынче не те времена - везде милиция. - А как же иначе? - Выпишем! За деньги... - объяснила Баба-Яга. - И то дело! Змей Горыныч принес из своего кабинета бумагу, конверт и шариковую ручку. Баба-Яга нацепила на длинный крючковатый нос очки и крупными буквами написала: "ДРАЖАЙШИЕТОВАРИЩИСПРИВЕТОМКВАМЖАЖДАЩИЙУСЕХЗНАНИЙКАКИЯИМЕЮЦАВ ВАШЕММАГАЗИНЕТОЕСТЬЕНЦИКЛАПЕДИИБУДЬТЕДОБРЫПРИШЛИТЬТЕМНЕЕЕУСЮ ПОЛНОСТЬЮЗАМОИДЕНЬЖАТАСПОКЛОНОМВАМЛЮБЕЗНЫЙИПРЕБЫВАЮЩИЙВОЖИДАНИИПРИЯТ - СТВЕННОМЗМЕЙГОРЫНЫЧ". - Ну как, сойдет? - спросила Яга. - Отменно! - загудели приятели. - Тебе только книги писать... - Оно конечно... Да здоровье не позволяет. Баба-Яга аккуратно сложила письмо вчетверо, засунула в конверт, послюнявила краешки клапана, заклеила и надписала адрес: "МАСКВАКНИГАТАЕЩЕПОЧТОЙПУЩЕННОПИСЬМОАОТВЕТОЖИДАИЦАПОАДРЕСУОКИЯНМОРЕ СИНЕЕОСТРОВЗМЕИНЫЙГОРЫНЫЧУЛИЧНО". Змей принес почтового голубя, проверил, есть ли на конверте марка, сложил письмо трубочкой, привязал к лапке и выпустил, птицу на волю.
4
Не прошло и недели, как над Змеиным островом загудел вертолет. Летчик весело выгрузил увесистые пачки книг, пересчитал деньги и с любопытством огляделся. - В глушь какую забрались! - удивился он. - Как с питанием-то? - Не бедствуем, - с достоинством ответил Змей Горыныч. - Если что скатерть-самобранка имеется. - Это неплохо, - одобрил летчик. - Значит, решили самообразованием заняться? - Да, надоело неучами быть. - Грамота - она в любом возрасте полезна. Письмецо кому написать приведется - так чтоб не стыдно было, - намекнул летчик. - Ну, будьте здоровы! - Прощевай, касатик. Спасибо за услугу. - Не за что - служба. В стороночку только отойдите, чтобы ненароком не зацепить... Запустил мотор и улетел. - Вежливый какой! - с завистью произнес Соловей-разбойник. - А вот образуемся и тоже станем такими. Еще восьмого марта будете меня поздравлять, - пообещала Яга и скомандовала: - А ну, несите в дом литературу - не женское дело тяжести таскать. Подхватили они тяжелые пачки и поволокли. А вскоре опять собрались у гранитного стола, и Баба-Яга раскрыла первый том. - "А... - принялась она читать. - Наипервейшая буква российского алфавита..." Гм!.. Брехня какая-то... - Почему, Ягинюшка? - Наипервейшая буковка будет "Я", потому как это я... Я, то ись, да и мое имя с ее начинается. - Э, куда хватила! - усмехнулся Змей. - Дай-кось я почитаю... Где тут на букву "Зы"? Ага, вон она... Ишь ты! Про меня будто есть что-то... "Змей Горыныч - отрицательный сказочный образ..." - Дальше он бормотал уже невнятно: - "Злодей... душегуб..." Что-то непонятное... Баба-Яга открыла другой том и повеселела: - Гляди-кось... Про Соловья! - Ну?! - недоверчиво посмотрел на нее разбойник и невольно приосанился. Приятно, когда о тебе пишут в книгах. Ну и что там? - "Ненавистный тип...", "Темная сила..." - выборочно прочитала Яга и от себя добавила: - Мерзавец заедучий, дурной и хвастливый... - Ух! Попадись мне тот сочинитель, - разозлился Соловей-разбойник, - я бы ему голову оторвал! - А все ж читать надо, - сказала Баба-Яга. - Повырываем те странички, где про нас сказано, и дело с концом... - А ну, глянь, Ягинюшка, - попросил Змей, - что про Кащея пишут в Енциклопедии? - Сейчас, касатик, сейчас... Вот: "Злодей из народных сказок... Вероятно, образ его возник еще в Древнем Египте..." - Ишь ты! - удивился Змей. - Выходит, мы с ним земляки? - "...Сердце его будто бы спрятано в яйце, - читала Яга, - а яйцо - в утке, утка - в зайце, заяц - в сундуке, а сундук под дубом зарыт, на острове, что на море, на окияне..." - Тоже мне, знания - все "будто бы" да "вероятно", - возмутился Соловей. Нам в точности знать надобно. Бросьте вы энту Енциклопедию: жизни не хватит прочесть ее. Зря поизрасходовались. - И то верно, - задумалась Яга. - Вот что, ребятушки, в голове моей родилось: несите-ка книжки на кухню. "Ребятушки", не спрашивая, исполнили ее повеление и перетащили энциклопедию в подвал, где рядом с котельной находилась кухня. - Включай огонь, - приказала Яга. Змей зажег газовую горелку, которая мигом загудела под огромным чугунным чаном с водой, и уселся рядом с Соловьем на лавку, наблюдая, как Баба-Яга с тонким знанием дела принялась колдовать.
5
- Звери лесныя, птицы воздушныя, - глухо заговорила Яга, водя руками над котлом, - дайте мне силу и ловкость вашу в едином образе, чутьё и слух вострый, отвагу и ярость тоже... Тут она извлекла из кармана юбки дубовый сучок и бросила в кипяток. Взяла уголь и золу, смешала их в кастрюле с холодной водой, обмыла притолоку, дверь с косяком, порог и стены кухни, посыпала огонь зерном и подлила в него постного масла. Затем подожгла клок медвежьей шерсти и стала поочередно окуривать едким дымом углы и шептать заклинания: - Гу-гу-гу, го-го-го... Не хочу я ничего, кроме знанья и здоровья, ибо худо без него... Чики-чики-чикеники, я лечу на венике без труда-старания и хочу питания умного-разумного, для себя и для друзей, чур! И никаких гвоздей... Помешав ложкой в чане, Яга извлекла щипчиками сучок, подула на него, взяла в рот и... стала невидимой. - Видите меня? - раздался в пустоте ее голос. - Не-а! - хором ответили приятели, а Соловей даже присвистнул от удивления, но чуть-чуть, чтобы пламя не погасло. - А теперь? - спросила Яга и вытащила сучок изо рта. - Видим! - Значит, пора... - уверенно сказала Баба-Яга. - Кидайте Енциклопедию в кипяток. Да осторожнее, чтоб ни единой брызги! - Шутишь, Ягинюшка?! - поразился Змей. - К чему это? - А помнишь, как тот голос в Сосновом бору еще сказал: "Знание - пишша ученого"? Сварим Енциклопедию и съедим. Авось да по зубам придется... - Так оно и быстрее будет, - одобрил Соловей. - Молодец, Ягинюшка! - Кидайте, ребятушки, кидайте, - захлопотала Яга. Приказание исполнили незамедлительно и в точности.
6
Три дня и три ночи поочередно дежурили они в кухне и размешивали варево большой ложкой, чтоб не пригорело. Утром четвертого дня Баба-Яга сняла пробу. Отхлебнула из ложки и скривилась. - Ну как? - полюбопытствовал Соловей. - Горьковато чтой-то. - Может, подсластить? - предложил Змей Горыныч. - У меня сахар имеется да медку еще осталось пудиков двадцать. - Не испортить бы... - засомневалась Яга. - Ну хоть подсолим. Да перчику баночки две-три, а? Хренку ведерко... - И без того горько! - напомнила Баба-Яга. - Не всякий желудок примет... - А если грибочков белых лукошка три? - глотнул слюну Соловей. - Уточек с десяток, - поддержал Змей. - Ну и что оно получится? Этак мы переведем добро без толку... - А вдруг люди так и делают? - предположил Соловей. - Ежели знания горьки и в чистом виде не каждому по вкусу, так, может, всяк молодец на свой образец их приготовляет? - Нет, уж лучше без выдумок. Подходи, кто первый?
Тут они было кинулись к котлу разом, но Яга удержала: - Не спешите. Все равно ложкам счет установим и все разделим поровну! - Так оно, вестимо, - сказал Соловей. - Давай мне! Вдруг Змей Горыныч сердито зарычал. - Ты чего? - спросила Баба-Яга и опасливо посторонилась. - Мне положено три ложки зараз! - Что, красив больно? - удивился Соловей. - Нельзя, чтобы одна голова у меня поумнела, а две - в дураках оставались! Соловей уже заложил два пальца в рот - колечком - и хотел свистнуть, но Яга вовремя кинулась к нему: - Не станем ссориться... Пускай по его будет, по-Змеиному. Да и хозяин он здесь. Только другую ложку возьми, поменьше. Ладно? - Ладно уж, - заулыбался Змей. - Спасибо, что уважили... - Без уважения нельзя, - перемигнулся Соловей с Ягой. - А может, это не те знания? - опять спросил Змей. - Вдруг есть еще и сладкие?.. - Все знания едины, - возразила Баба-Яга. - Только к кому попадут... Хлебнул Змей и решительно заявил: - Не стану есть! Душа противится... Отведал Соловей и тоже сплюнул. А Баба-Яга заметила: - Не завидую ученым людям! И как это они терпят?! Скорее околеешь, нежели станешь образованным, ей-ей! - Потому, наверное, дураки и не переводятся, - кивнул Змей. - Что же нам делать-то? - закручинилась Баба-Яга. И Змей с Соловьем головы повесили. Тут откуда ни возьмись появилось в зале что-то веретенообразное, светящееся. Закружилось бесшумно и превратилось в Кащея Бессмертного. - Здорово, ребята! Приятели бросились было к нему, но, вспомнив, как он помешал им получить образование в Сосновом бору да еще и в небо одних закинул - остановились. - Явился! - иронически произнесла Баба-Яга. - Небось понадобились тебе, - сказал Змей. - Сам не гам и другому не дам, - отвернулся Соловей.
- Ну чего вы разошлись-то? - ласково заговорил Кащей. - Я же вас от позора увел: одна лишь забава с вами была у Мур-Вея... Забыли, как он вас в Чинар-беке "лечил"? И сейчас больше о себе печется. А что оставил вас, так на то причины были... Чем вы тут занимаетесь? - Да вот образовываемся, Енциклопедию едим, - помягчел Соловей и пояснил, как и для чего. Повалился Кащей на пол да как захохочет - тонко, заливисто, аж в ушах у всех зазвенело. - Будет тебе, - остановила его Баба-Яга. - Ну дали промашку, чего уж тут... - Вот что, едуны-енциклопедники, - прокашлявшись, посерьезнел Кащей. Верный путь к здоровью только я укажу вам... Но прежде надо Абдула-Надула найти. - К чему он нам? - Потому как Мур-Вея след я потерял, а через того дурня мы его отыщем да узнаем, каков он сейчас. Понятно? - Как не понять! - Заодно и отомстим ему за надругательство над нами. - И так можно, - согласился Змей. - А где искать Абдула-то? - погрустнел Соловей. - Баба-Яга найдет, - уверенно ответил Кащей. - Она у нас самая хитрющая, да и ступа у нее новая, надежная, лучше прежней летает... - А и то, Ягинюшка, давай, что ли... А? - Да уж чего там!.. Постараюсь, - решила Яга. - Для обчества, для вас то ись, себя не пожалею... - Да как разыщешь - сюда его, - распорядился Кащей. Попрощалась с ними Яга и улетела.
Глава четвертая. Весьма странная
1
Мур-Вей летел, точно птица, расставив руки крыльями, наслаждаясь скоростью, высотой и ощущением собственной силы. Абдул-Надул цепко держался за полы его халата и трясся от страха, избегая смотреть на землю, чтобы не закружилась голова. Но вот они вошли в плотную облачность, и Мудрейший из Мудрых, решив, что уже куда-то прилетели, облегченно вздохнул. - Наконец-то, - сказал он сам себе. - Я думал, что нашему полету конца не будет... С этими словами Пожиратель Халвы разжал руки, но тут же почувствовал, что под ним ничего нет. Он посмотрел вниз и попытался то одной ногой, то другой найти твердую опору. Но ее почему-то не было. Прошло несколько секунд, и Великий Врачеватель увидел под собой горы, леса и реки, далеко-далеко внизу... Он хотел закричать, но не смог, хотел пошевелиться, но страх будто обвязал его веревками; Великий Рассказчик впервые в жизни стал нем, как сундук. Он стремительно падал с холодной высоты, а внизу подстерегали его острые вершины гор. Мур-Вей, ничего не подозревая, несся вперед, радуясь, что к нему как бы вернулась былая молодость.
2
В Кахарде раннее утро. Прозрачный воздух тих и свеж. Улицы древнего города еще спят в тишине и покое, а ночное небо уже начало бледнеть. В какое-то мгновение в нем возникла легкая прозрачная голубизна, пронизанная золотистыми лучами восходящего солнца. Шуршащий ветерок прибежал с востока, вытеснил прохладу из крон деревьев, разбудил многоголосое пернатое царство. Начали свой рабочий день муравьи. Но люди еще спят, и только одна фигура, непомерно толстая, неторопливо бродит среди старинных мавзолеев, в которых покоятся те, кто жил здесь десятки веков назад. Мур-Вей (вы, конечно, догадались, что это он) хлопнул в ладоши. И тотчас же город заполнился проснувшимися жителями, которые шумно сбегались на базарную площадь перед мечетью. Узнав волшебника, они жестами приветствовали его, но подходить близко не решались, помня его неуравновешенный характер. - Привет вам, жители Кахарда! - крикнул Мур-Вей, и толпа ответила ему нестройным, робким гулом. - Отныне я снова здоров и в силах помогать вам... Разговаривая с кахардцами, Мур-Вей не переставал извлекать из кармана семечки, даже не задумываясь, откуда они взялись у него, и с удовольствием грыз их. Сами знаете, как заразительно это занятие. А в обширном кармане Мурвеева халата умещалось не менее ведра вкусных семечек, хотя, как вы помните, Кащей Бессмертный бросил туда всего одну горсть... - В чем вы испытываете нужду, люди? - гордо спросил Мур-Вей. - Мне теперь все доступно, все нипочем! Я могу исполнить любое ваше желание. - Да будешь ты жив, здоров и невредим! - ответили кахардцы. - Очень уж тесны жилища наши, будто мы не люди, а горошины... - Ваши жилища уже в десять, нет, в тысячу раз просторнее... Ступайте. И пусть каждый шаг прибавит вам день жизни.
3
Прошло время... Снова приходят люди на городскую площадь, к шелковому голубому шатру, в котором поселился волшебник. - Теперь воистину избавились мы от тесноты, - говорят они. - Но жилища наши столь огромны, что ноги устают, едва мы достигаем середины первой комнаты, и каждый шаг отнимает у нас день жизни. - Ступайте. Теперь у вас будет и транспорт, достойный вас. Чох!.. Разошлись кахардцы по домам и диву даются: в каждом доме - размером в долину - ишаки появились. Садись и езжай - то ли на кухню, то ли в спальню. Отпала нужда ходить в своей квартире пешком.
4
Прошло время... Снова идут люди к Мур-Вею на поклон. - Ишаков, - говорят, - кормить нечем, разорят они нас. Кругом леса, а пастбищ нет. Да и жить мы стали, словно в седле. - Хорошо. Ступайте с миром, убрал я леса. Чох!.. Засевайте пустоши.
5
Прошло время... Вода ушла в песок, склоны холмов, не защищенные лесами, изъели овраги, ветер смел почву в море, и оно совсем обмелело у берегов. Опять взмолились люди: - Помилуй нас, Повелитель. Плохо нам без воды - ишаков поить нечем, не говоря уже о себе... И зерно воды просит. - Ладно, - махнул рукой волшебник. - В подземных пещерах много пресной воды - получите ее. Ступайте. Чох!..
6
Прошло время... Бурной рекой подземные воды выбежали на дневную поверхность и устремились к морю. Море стало заполняться пресной водой, и рыбы морские погибали от нее в несметном количестве, всплывали вверх животами. Над землей гудели песчаные вихри, и ужасающая жара так раскаляла окрестные скалы, что нечем было дышать, а яйца в птичьих гнездах сваривались вкрутую. Небо высохло и побледнело. Но и это стерпели бы кахардцы, да под их ногами, на месте пресной воды, стала образовываться пустота, и вскоре город оказался на тонком слое земли, который беспрестанно колебался, и кахардцы чувствовали себя будто на паутине, колыхаемой ветром. Только голубой шатер волшебника стоял прочно. В нем было не тесно, но и не слишком просторно, не холодно и не жарко. Даже ванная имелась, а перед Мур-Веем, возлежавшим на пуховых подушках, стоял цветной телевизор, и волшебник не мог оторваться от экрана, особенно когда шла московская передача "Клуб кинопутешествий". Он был счастлив и доволен собой. - Я снова здоров, - говорил он себе. - Значит, все мне доступно. А больше мне ничего не нужно! Вот люди - существа жадные; что ни сделаешь для них все им мало... И верно, вновь услышал он голоса кахардцев и вышел из шатра. - Чего вам еще, ненасытные? - Милостям твоим нет предела, - упали в ноги ему кахардцы. - И дома теперь у нас больше, чем надо, и ишаки есть, и вода бежит из-под земли рекой, и рыба дохнет - нет нужды вылавливать ее, да боимся, как бы не провалиться нам. Земля под ногами непрочная стала... - Ступайте, - укоризненно молвил Мур-Вей. - Вижу я, желания ваши бесконечны, а совесть у вас меньше булавочной головки. В последний раз потакаю вам... Пусть все вокруг вас вернется на свои места, но сами вы станете втрое меньше ростом. Тогда хватит вам и жилищ и питания. Чох! С той поры пошла в Кахарде поговорка: "У маленького человека и желудок мал". Конечно, появились новые трудности: мебель пришлось переделывать, скот заново к себе приучать, пахать землю стало делом вовсе мудреным, но уже больше кахардцы не жаловались на свое житье-бытье.
7