Крейсер-тральщик - особый класс кораблей, оборудованных гравитационными проекторами, которые способны создать в гиперпространстве своеобразную "тень", какую отбрасывает, например, среднего размера планета. Используются для перехвата вражеского корабля, находящегося в гиперпространственном прыжке.
Ксобоме-6 - необитаемая планета в системе, расположенной между Комменором и Депрессией.
Ку-па - дальний родственник таунтауна, отличающийся от него яркой расцветкой шкуры. Живет на планете Нам Хори-ос и используется в домашнем хозяйстве. Потрясающе глупы.
Ледоруб - жаргонное название для профессионального компьютерного взломщика.
Лесная луна Эндора - так же известна под названиями Зеленая луна и луна Священная. Обитаемый спутник планеты Эндор, газового гиганта в секторе Модделл. О самом Эндоре идут нескончаемые споры. Одни утверждают, что планета была разрушена столетия назад, другие, что она существует, но давным-давно мертва. Несмотря на то что атмосфера Лесной луны пригодна для дыхания практически всех разумных рас, удаление Эндора от космических трасс делает систему мало посещаемой. Низкая сила тяжести позволяет деревьям, практически сплошь покрывающим Лесную луну, вырастать до невероятных размеров. На орбите Лесной луны началось строительство второй Звезды Смерти и нападение на станцию известно как сражение при Эндоре. Луна имеет восемнадцатичасовые сутки и период обращения примерно 402 стандартных дня.
Лоне Туатара - актриса родом со Слуис Ван, прославилась ролями бесшабашных девиц и следователей, которые не бросают дело, несмотря на обстоятельства. Келл Тайнер, пилот Призрачной эскадрильи, в пятнадцатилетнем возрасте был влюблен в нее по уши, но потом выяснил, что Туатара замужем и имеет трех детей, после чего любовь прошла бесследно.
Лоран ("Мордашка") Гарик - уроженец Пантоломи-на, в детстве известнейший актер. Был захвачен в плен экстремистской группировкой, члены которой намеревались устроить показательную казнь подростка за участие в имперской пропаганде. Их замыслам помешал налет штурмовиков, пострадали обе стороны, а Гарик получил множественные ранения, но спрятался от спасателей и со временем сумел вернуться на Пантоломин. Родители тайно перевезли мальчика на свою родную планету, Лоррд. О его "смерти" было широко объявлено, и новость разбила немало девичьих сердец. Со временем Лоран присоединился к Альянсу.
Лоррд - планета, аборигены которой приспособились к высокой солнечной радиации, вследствие чего их легко узнать по темной коже. Во время Конфликта Канц была захвачена войсками с соседней планеты Аргазда.
Лоррдианцы - гуманоидная раса, обитатели планеты Лоррд. Во время Конфликта Канц были порабощены соседней планетой, им было запрещено говорить, петь или каким-554 то иным голосовым способом выражать свои мысли. Поэтому лоррдианцы создали сложную систему коммуникации, основанную на жестах и мимике.
"Лох" - принятое среди пилотов Альянса прозвище ДИ-бомбардировщика.
"Лунатик" - название управляемой на расстоянии машины, сконструированной Куббером Дайне, Келлом Тайне-ром, Воортом саБинрингом и Эурриском Три'агом из контейнера, модуля Р2, источника питания и лазерной пушки. Была использована во время столкновения с кораблями адмирала Тригита возле Ксобоме-6. Считалось, что на приманку должен клюнуть сам Тригит, но "Лунатик" был поднят на борт "Ночного гостя", что позволило находящемуся внутри контейнера Воорту саБинрингу пробраться в командную рубку, подавить сопротивление экипажа и захватить корвет.
Магнитное удерживающее поле - поле, защищающее посадочные площадки и створы летных палуб, открывающиеся в вакуум. Воздух внутри него не улетучивается в пространство.
Мон каламари - иногда просто каламари, двуногие разумные амфибии с планеты Мон Каламари. Многие ксено-биологи полагают, что раса ведет свое происхождение от головоногих моллюсков, другие считают их амфибиями, и это наиболее распространенное мнение. Кожа мужских особей, как правило, окрашена в ровный розовато-оранжевый цвет, женские особи отличаются оливковыми пятнами по всей поверхности кожи. Каламари обитают на литерали или в дрейфующих городах, которые они строят вместе с другой разумной расой, куарренами. Одними из первых, наравне с кореллианами, начали строить космические корабли и изучать Галактику.
"Моррт" - класс дроидов, предназначенных для перехвата сигналов от любого источника и передачи информации о состоянии и действиях этого источника. Способны крепиться к любой поверхности.
Мулька - прозвище астродроида серии Р2, принадлежащего Тону Фанану.
"Нарра" - челнок эль-класса, захваченный Новой Республикой у дезертировавшего из имперской армии капитана, который занялся перевозкой контрабанды, и переданный в распоряжение Призрачной эскадрилье. В конструкцию были внесены значительные изменения - переоборудован трюм, улучшено вооружение и шиты, увеличена мощность двигателей.
"Наручь" - эскадрилья, наскоро созданная после увольнения Разбойного эскадрона в полном составе из рядов вооруженных сил Новой Республики. Была придана "Верности" во время поисков военачальника Зсинжа.
"Нетопырка" - один из транспортов-снабженцев, входящим во флотское соединение под командованием Зсинжа.
"Нетопыркина бессонница" - один из челноков на борту "Нетопырки".
"Нетопыркин насест" - один из челноков на борту "Нетопырки".
"Неуязвимый" - "звездный разрушитель" класса "империал" под командованием адмирала Апвара Тригита, после начавшегося развала Империи перешел в руки Зсинжа. Был поврежден в сражении с "Ночным гостем" и потерял ход, после чего Тригит приказал взорвать корабль, не эвакуировав экипаж.
НГСС - Новая Галактическая Световая единица Скорости - современный стандарт измерения досветовой скорости космических кораблей. 1 НГСС составляет приблизительно 0, 85 км/с.
Нобрины - вымышленные братья-фермеры с планеты Агамар, прилетевшие на Сторинал в поисках жен: Дод (Га-рик Лоран), Фод (Ведж Антиллес) и Лод (Мин Дойнос).
"Новый ПроСтой" - кодовая фраза, используемая на базе Фолор; если требуется объявить полное отступление, пилотов просят собраться в "Новом ПросСтое".
Hoop Тетенго - уроженец планеты Чарба, пилот Новой Республики.
"Ночной гость" - корвет ЦР90, входящий в соединение под командованием адмирала Апвара Тригита. В оригинальную конструкцию корабля были внесены значительные изменения: расширена носовая часть, что позволило расположить там ангар для ДИ-истребителей, так же одна из тур-болазерных башен заменена на установку захвата от "разрушителя".
Обинипор - планета, расположенная на Внешних территориях, богатая рудами, полезными ископаемыми и минералами. Местная колония пользуется вулканическим теплом для обогрева жилищ и получения энергии.
Палпатин Кос - сенатор от планеты Набу, ловко воспользовавшийся ситуацией и неразберихой во время конфликта своей родной планеты с Торговой Федерацией. После того как королева Набу Амидала выдвинула предложение о вынесении вотума недоверия прежнему канцлеру Республики, Палпатин большинством голосов в Сенате получил эту должность. Позднее провозгласил себя Императором. Управлял Империей почти двадцать пять лет, пока не погиб от руки своего ближайшего помощника и ученика Дарта Вейдера.
Пантоломин - первая и основная обитаемая планета в системе Панто, тропический жаркий мир с тремя континентами, пятью большими островами и многочисленными коралловыми рифами. Туристам предлагаются разнообразные подводные круизы. Период обращения вокруг оси - 24 стандартных дня, период обращения вокруг солнца - 349 местных дня.
Парадный строй "три квадрата" - небоевое построение, принятое в армии Новой Республики, при котором эскадрилья разделяется на три группы, каждая из которых выстраивается ромбом. Во время полета группы образуют треугольник из трех ромбов.
Педна Скотиан - чев, уроженка планеты Винсот, служила в Разбойном эскадроне во время поиска военачальника Зсинжа. Выросла среди рабов, не зная, кто ее семья. Ее спасли из рабства во время Галактической гражданской войны.
Одним из пилотов в группе спасателей был УИЛЛ Скотиан, поэтому Педна взяла себе фамилию в его честь.
Пейдж - лейтенант армии Новой Республики, командир особого десантного отряда. Родом с планеты Корулаг, сын имперского сенатора. Когда семья упекла несговорчивого отпрыска в военную академию, Пейдж не был на седьмом небе от счастья, но решил воспользоваться свободой и засел за изучение военных дисциплин. Окончил Академию с отличием и был приписан под начало генералу Виерсу. Перешел на сторону Альянса, услышав антиимперские речи сенатора Лейи Органы. Служил у майора Дерлина на Хоте и Эндоре. После того как Дерлин ушел на штабную работу, Пейджу присвоили звание лейтенанта. От дальнейшего повышения отказывался. Получил в распоряжение группу наемников, из которых создал свой особый отряд, эмблемой которого является прыгающий катарн, хищник с Кашиийка.
Петотель Тара - уроженка Корусканта, дочь двух оперативников имперской разведки, с детства воспитывалась и обучалась для работы в разведке. Родители были обвинены в незначительном преступлении и арестованы, но на карьеру и жизнь Тары это событие никак не повлияло. Девушка быстро поднялась по служебной лестнице; среди ее заслуг - обеспечение засады на эскадрилью "Коготь" и обнаружение базы Фолор.
Пискля - робот-секретарь серии МПО, квартирмейстер Призрачной эскадрильи, в прошлом - официант. После разгрома Альянса при Дерре IV попал на Кессель, где был запрограммирован на надзор за добычей спайса. Вместе с другими дроидами сбежал и со временем вернулся в Альянс. Ведж Антиллес как-то упомянул, что из всех известных ему дроидов Пискля - самый несдержанный на язык.
Плевок Лорана - маневр истребителя, придуманный Гариком Лораном и Призрачной эскадрильей. Заключается в запуске большого числа протонных торпед в дюрастиловые листы брони, закрывающие силовые установки "звездного разрушителя". Последующий налет истребителей или пушечные выстрелы корабля большего размера расширяют брешь и уничтожают установки.
Призрачная эскадрилья - подразделение, сформированное Веджем Антиллесом вскоре после битвы за Тайферру. В нем были собраны пилоты, которым по мнению Антил-леса следует дать еще один шанс. Через некоторое время эскадрилья была переведена в ведомство разведки.
"Провокатор" - имперский фрегат под командованием капитана Йоши, входил в соединение Зсинжа. Должен был оказывать поддержку "Ночному гостю" во время рейда на Таласеа, но был уничтожен в бою.
Пшик - прозвище астродроида серии Р2, принадлежащего Гарику "Мордашке" Лорану.
"Разрез Акбара" - боевой прием, разработанный и впервые примененный адмиралом Акбаром. Заключается в проходе на большой скорости одного корабля или небольшого соединения между кораблями противника. Если все сделано правильно, достигается двойной результат. Во-первых, прорывается строй противника, во-вторых, вражеские корабли стреляют друг по другу.
"Ранкор" - кодовое название базы военачальника Зсинжа, расположенная на планете Датомир.
Ревос - город на планете Сторинал, признанный центр развлечений, имеющий свой собственный космопорт. Соединяется со столицей автострадами и туннелями.
"Ревун" - кантона в городе Ревос на планете Сторинал.
Репнесс Аттон - полковник армии Новой Республики, командующий учебным полком, известным как "Визжащие вуки". Был замешан в продаже угнанных кораблей и деталей к ним на черном рынке. Использовал для подобных операций своих кадетов, из тех, кому не хватало умения или таланта закончить обучение. Был пойман на сделках пилотами Призрачной эскадрильи, которые передали информацию в службу генерала Кракена. Полковник Репнесс был арестован и, после выдвижения нескольких обвинений, уволен из армии.
Риеманн - летчик-истребитель, ветеран Разбойного эскадрона.
Рососпинник Корд - старший механик на "Нетопырке".
Сабакк - карточная игра, распространенная по всей Галактике. Колода карт для сабакка состоит из сорока четырех стандартных карт четырех мастей (монеты, фляги, мечи и шесты), четырех старших карт каждой масти (Командующий, Госпожа, Повелитель и Туз) и восьми карт старшего аркана. Стандартные карты имеют достоинство от одного до одиннадцати. Старшие карты от двенадцати до пятнадцати соответственно. Карты старшего аркана имеют собственный подсчет очков и называются Идиот (0), Королева Воздуха и Тьмы (+/-2), Выносливость (+/-6), Равновесие (+/-8), Кончина (+/-11), Сдержанность (+/-13), Злоба (+/-15), Звезда (+/-17).
Существуют неклассические колоды, куда входят Случай, Риск, Спутник, Колесо, Поврежденный космический корабль. Смысл игры в том, чтобы набрать двадцать три очка с плюсом или минусом. При количестве очков больше двадцати трех, ноль или больше минус двадцати трех игрок считается "разбомбленным". Игра идет в несколько кругов, ставки делаются на каждом круге.
Сальм Хортон - уроженец планеты Норваль II, генерал флота Новой Республики, командующий тренировочной базой на Фолоре и командир отряда бомбардировщиков БТЛ-А4.