152244.fb2
Бразел умер в 1963 году. В интервью Уильяму Муру в 1979-м его сын Билл подтвердил, что его отец "неохотно разговаривал о том событии... Большую часть из того, что он знал, он забрал в могилу". Бразел все же сказал сыну, что военные, заперев его в комнате, допрашивали целую неделю, а потом велели хранить молчание. "Ему сказали, чтобы он держал рот на замке, если он патриот, так как это важно для нашей страны. Он был обескуражен и подавлен, так как с ним обращались не очень хорошо".
Тем не менее из отрывочных сведений, которые сообщил Биллу отец, он смог подтвердить практически каждое слово Марсела, включая тот факт, что в разгар грозы вечером 2 июля 1947 года отец услышал какой-то взрыв, непохожий на раскаты грома, а на следующее утро нашел все эти обломки. Воспоминания Билла об останках, показанных ему отцом, соответствуют почти в каждой детали рассказу Марсела. Он также припомнил, что по тому, как были разбросаны обломки, отец предположил, что корабль направлялся в Сокорро, на юго-запад от ранчо.
Никаких доказательств наличия мертвых инопланетян обнаружить не удалось, но замечание Бразела по поводу Сокорро представляется интересным, так как, по слухам, вскоре после первой произошла еще одна катастрофа именно близ Сокорро, Нью-Мехико. Рассказывали, что это либо другой корабль, либо тот же самый, потерпевший катастрофу около ранчо Бразела, но пролетевший еще 230 километров на запад.
Единственным свидетелем этого второго инцидента оказался гражданский инженер из Сокорро Дж. Л. Барни Барнетт, который утром 3 июля 1947 года увидел на равнине Сан-Огустин к западу от Магдалены дискообразный объект.
Барнетт умер в апреле 1969 года. Его босс Дж. Ф. Данли говорил, что он был "хорошим парнем... одним из честнейших людей, которых я знал". Он вспомнил, что в начале лета 1947 года он возбужденно говорил ему, что летающие тарелки существуют и что он видел одну. Данли тогда только посмеялся над Барнеттом, но позже, когда тот остыл, снова завел разговор на эту тему, и Барнетт добавил, что он видел разбившийся летательный аппарат на равнине Сан-Огустин, что он был похож на летающую тарелку. Больше он не хотел говорить об этом.
Барнетт, однако, говорил и с другими друзьями. Супруги Малтайс в интервью Уильяму Муру в 1979 году сообщили, что Барнетт, ветеран первой мировой войны, инженер службы охраны почв, был консервативным самоуверенным человеком, не склонным к шуткам, розыгрышам и распространению слухов. В феврале 1950 года они навестили Барнетта и его жену, и Барнетт рассказал им, что видел "большой металлический объект" в более чем километре отсюда на заброшенной равнине. Подумав, что это разбившийся аэроплан, он подошел ближе и увидел "что-то металлическое, дискообразное около 7-10 метров шириной". Металл, из которого была сделана тарелка, походил на "загрязненную нержавеющую сталь". В это время подошли члены археологической команды Пенсильванского университета, которые тоже подумали, что произошла катастрофа аэроплана.
Барнетт уверял, что и снаружи, и внутри тарелки были мертвые тела, они были почти "человеческие, но... у них были круглые лысые головы, необычно расположенные глаза. Они были совсем маленькими по нашим меркам, в то время как голова казалась пропорционально слишком большой. На них были, вероятно, комбинезоны серого цвета".
Пока Барнетт с остальными изучали разбитую тарелку и мертвых пилотов, подоспел офицер на грузовике, за ним подтягивались другие военные. Барнетту и археологам разъяснили, что их патриотический долг - никому не говорить о том, что они видели, потом их заставили уйти. Зона была оцеплена, и корабль и тела увезены.
По этим показаниям можно попытаться восстановить всю картину. Где-то между 21.45 и 21.50 2 июля 1947 года НЛО прошел над Розуэллом, где его видели Уилмоты, потом попал в бурю в северной части города. Как сообщил Бразел, корабль пострадал от взрыва, вызванного ударом молнии или неисправностями системы зажигания, и обломки посыпались на землю Бразела. НЛО удалось долететь до равнины СанОгустин, к западу от Сокорро, где он и разбился, все члены экипажа - гуманоиды или земляне - погибли.
Тарелку можно было легко отследить, и военная группировка из Дламогордо, находящегося на территории полигона Уайт-Сендс, могла быстро добраться до места происшествия. Однако задержка, связанная с Бразелом, привела к тому, что руководство базы было уверено, что утечка информации предотвращена, в то время как сведения о розуэльском инциденте продолжали просачиваться. Казалось бы, кроме слов Барнетта, иных доказательств второй катастрофы нет, но существует много деталей, которые указывают на то, что нечто все же разбилось если не в Сокорро, то в Розуэлле 2 июля 1947 года. Что это было такое, неизвестно.
Интересно заметить, что наиболее впечатляющий пример близких контактов третьего рода связан также с Сокорро, где почти два десятилетия спустя, 24 апреля 1964 года, произошли следующие события.
Доктор Аллен Хайнек назвал события в Сокорро одним из самых потрясающих и достоверных случаев в уфологии и единственным делом, где имела место информация о посадке НЛО и экипаже, которое вошло как "неопознанное" в документы проекта "Синяя книга".
В подписанном заявлении, датированном 8 января 1967 года, Опал Гриндер, менеджер автосервиса братьев Уайт в Сокорро, утверждает, что в пятницу, 24 апреля 1964 года, между 17.50 и 18.00 водитель "кадиллака" 1955 года выпуска с номерами Колорадо остановился на заправке Гриндера. Вместе с ним в машине были жена и трое мальчиков. Водитель рассказал Гриндеру, что, когда он ехал к югу от города и к северу от аэропорта, "что-то, пролетевшее по шоссе с востока на запад" чуть было не снесло крышу его автомобиля. Он считал, что объект приземлился или разбился, и видел полицейскую машину, которая свернула с дороги и последовала за ним. Гриндер предположил, что это мог быть вертолет, на что человек рассмеялся: "Должно быть, это был забавный вертолет!"
Гриндер давал письменные показания три года спустя. В разговоре с Реем Стенфордом и другими исследователями через три дня после происшествия Гриндер был более точен. По его словам, объект, пролетевший около 17.45 24 апреля над "кадиллаком", был "яйцевидным, у него была гладкая алюминиевая или магниевая поверхность, он казался немного длиннее четырехдверного "кадиллака", в котором ехала семья". Корабль двигался на высоте всего 3,5 метра, пролетел над машиной, едва не коснувшись антенны. Он пролетел еще несколько сотен метров в юго-западном направлении, где внезапно остановился, завис в воздухе на полминуты, потом вертикально спустился и приземлился за невысоким холмом.
Обладатели "кадиллака" увидели белый полицейский "понтиак", который свернул с дороги и направился к месту приземления. Решив, что они видели некий новый тип самолета, разработка которого велась где-то неподалеку, водитель "кадиллака" продолжил свой путь в Сокорро, миновав еще одну полицейскую машину. Эта машина была из Нью-Мехико, она тоже двигалась к месту происшествия. Приехав в Сокорро, водитель "кадиллака" поговорил с Опалом Гриндером на автозаправке и пожаловался на странный корабль, летевший слишком низко над шоссе. Потом он с семьей продолжил свое путешествие.
В белом "понтиаке" был Лонни Замора, полицейский из Сокорро. В своем рапорте агент ФБР Артур Бирнес охарактеризовал его как "рассудительного, трудолюбивого и честного офицера, не склонного к фантазиям".
Приключения Заморы начались примерно в 17.45, когда он преследовал превысивший скорость черный "шевроле", следующий на юг. Минуту спустя, примерно в то же время, когда неизвестный мужчина из Колорадо увидел НЛО, а Замора был на полмили южнее Спринг-стрит, он услышал гул и заметил голубое пламя, снижающееся к югу или юго-западу на расстоянии около 800 метров. Так как Замора носил очки с зелеными защитными стеклами, он был не в состоянии разглядеть сам корабль. Так как пламя появилось над тем местом, где было расположено хранилище динамита, принадлежавшее мэру города, Замора подумал, что оно взорвалось, бросил преследовать "шевроле", свернул с дороги и поехал по пересеченной местности. Водитель "шевроле", скорее всего, ничего не мог видеть и слышать.
Замора подъехал к ревущему пламени за двадцать секунд. К этому времени он заметил, что пламя определенно было "голубоватым, невероятно ярким, по краям и снизу оранжевым". Оно, кажется, медленно опускалось. Самого основания пламени видно не было, так как оно уже опустилось за холм, не было заметно и дыма, в воздухе парила только какая-то пыль. Пламя скрылось за холмом, но гул продолжался, Замора тем временем пытался заехать на усыпанный гравием холм. Когда же это ему стало удаваться, гул замолк.
Взобравшись на вершину холма. Замора увидел на расстоянии 120 метров от себя в лощине блестящий объект. Он остановился на несколько мгновений, чтобы рассмотреть его. Сначала ему показалось, что это перевернутая белая машина с задранным дальним концом. Потом он увидел двух человек в белых комбинезонах вблизи машины. Один из них, видимо, слышал шум автомобиля Заморы, посмотрел в его сторону и подпрыгнул как бы от удивления. Замора снова двинулся вперед. Теперь он разглядел, что объект был "вроде как алюминиевым, на фоне горы он казался беловатым, но не хромированным", овальной или яйцевидной формы, с кронштейнами. Люди в комбинезонах казались нормальными человеческими существами, может быть, "низкорослыми взрос- лыми или высокими детьми".
Затем Замора спустился под уклон и временно потерял из виду объект и людей. Решив, что он видел сверхсекретный экспериментальный аппарат с полигона Уайт-Сендс, Замора подумал, что неплохо обзавестись еще одним свидетелем на всякий случай, он связался с офисом шерифа и сказал, что расследует аварию и просит прислать к нему сержанта полиции Нью-Мехико Самуэля Чейвза.
Продолжая разговор с диспетчером Недом Лопесом, Замора остановился и вышел из машины. Тут он случайно уронил передатчик и нагнулся за ним. В тот момент, когда он поднимался, он услышал "тяжелый металлический звук, это было потяжелее звука от танкового люка, потом еще один, действительно громкий". Он уже отчетливо видел объект в 18 метрах от себя в лощине, на двух или четырех косо посаженных посадочных опорах. Он также разглядел большие красные знаки на одной стороне корабля, который в остальном был довольно безликим. Двое в комбинезонах исчезли - Замора решил, что они забрались внутрь сквозь невидимый люк, который и издавал металлические звуки.
Он сделал два-три шага по направлению к кораблю и тут услышал "гул... очень громкий гул, не похожий на взрыв или шум реактивного двигателя... сначала звуки были низкими, потом становились все выше и громче". В тот же момент он снова увидел вырывающееся голубое пламя, и объект стал подниматься вертикально над землей.
Подумав, что корабль вот-вот взорвется, Замора бросился на землю. Его обдало теплой волной, но никакого взрыва не последовало, хотя гул продолжался, тогда он вскочил и бросился к своей машине. В результате он налетел на нее, так как постоянно оглядывался назад, в спешке потерял очки и защитные стекла и побежал по холмам, держась позади машины, так как по-прежнему считал, что корабль может взорваться. Два-три раза он оглядывался и заметил, что за 5-6 секунд объект поднялся на уровень его машины, то есть примерно на двадцать футов от низа ущелья, он попрежнему гудел и извергал пламя.
Отбежав на 16 метров от машины, Замора снова обернулся, прикрывая рукой глаза на случай взрыва. В этот момент гул прекратился и перешел в какое-то резкое завывание, потом звук стал низким и все стихло.
Замора увидел, что объект больше не набирает высоту, но продолжает движение: он летел очень быстро и абсолютно бесшумно на запад или юго-запад, пролетел над хранилищем динамита и продолжал свой путь. Замора сообразил, что корабль не собирается взрываться, бросился к своей машине, подобрал очки и снова связался с диспетчером Недом Лопесом. Лопес подтвердил, что его вызвал Замора, и чуть дыша попросил его выглянуть из окна и посмотреть, не видно ли там корабля. Так как окна Лопеса выходили на север, он не мог видеть корабль и спросил Замору, как он выглядит. Замора ответил: "Он похож на аэростат".
Разговаривая с Лопесом, Замора продолжал наблюдать за НЛО. Позже он рассказал исследователю Рею Стенфорду, что тот, поднявшись на 3-5 метров, летел на такой высоте до мельницы на западной стороне шоссе 60, которое находилось более чем в километре от него. Затем он резко стал набирать высоту и очень быстро полетел над горой или каньоном. "Яркий беловатый овал становился все меньше и меньше". Примерно через минуту и 50 секунд после того, как Замора впервые услышал шум и увидел пламя, НЛО скрылся из виду.
Сержант Сэм Чейвз прибыл уже после того, как НЛО исчез. Тем временем Замора зарисовывал красный знак, который видел на корабле. Подоспевший Чейвз говорил, что, хотя Замора и оставался внешне спокойным, он был белым как полотно и весь покрылся потом. Обследовав место посадки, офицеры обнаружили, что низкий кустарник в некоторых местах тлел, и были заметны четыре отпечатка, оставленные каким-то тяжелым предметом.
Разговор Заморы по радио слышали также другие полицейские, включая старшего патрульного полиции штата Теда Джордана, который прибыл на место происшествия вскоре после Чейвза в сопровождении служащего офиса шерифа Джеймса Лаки. Инспектор крупного рогатого скота Уайт тоже слышал передачу и поспешил туда. А последним, после 18.00, прибыл агент ФБР Артур Бирнес.
Все свидетели могли подтвердить, что кусты были опалены и были видны клиноподобные отпечатки опор. Длина клиньев равнялась 22-30 см, ширина 2-4 см, глубина отпечатков - 2-3 см. В дальнейшем измерения нельзя было произвести точно, так как отпечатки засыпало землей. Согласно детальному отчету, опубликованному в местной газете "Дефензор чифтейн", отпечатки "оставлены не тяжелым объектом, вдавленным с большой силой в землю, а тяжелым объектом, который приземлялся на маленькой скорости и, коснувшись земли, больше не двигался".
Хотя кусты еще тлели, когда подоспели Чейвз, Джордан, Лаки и Уайт, они все согласились, что не чувствовалось никакого запаха, по которому можно было бы определить вид топлива. Джордана потряс тот факт, что пламя, которое видел только Замора, буквально срезало большой густой куст, произраставший как раз посередине посадочного четырехугольника, не оставив каких-либо следов разрушений, вызываемых роторами или выхлопными газами. Джордан также сделал снимки места посадки и четырех отпечатков "Поляроидом".
Вся история была тщательно расследована не только Артуром Бирнесом, но и Реем Стенфордом (позже ставшим директором проекта "Старлайт интернэшнл" и главным редактором "Журнала инструментальных исследований НЛО") и доктором Алленом Хайнеком, который был официальным консультантом ВВС США.
Обследование места посадки выявило, что диагонали четырехугольника, образованного посадочными опорами, пересекаются почти под прямыми углами. Это навело Хайнека на мысль: "Одна из теорем геометрии гласит, что если диагонали четырехугольника пересекаются под. прямыми углами, то середины его сторон лежат на окружности, вписанной в этот четырехугольник, это любопытно, так как центр окружности, полученной таким способом, соответствует как раз наиболее обожженному участку земли. При определенных обстоятельствах центр тяжести корабля приходится прямо на центр этой окружности".
По просьбе Хайнека глава проекта "Синяя книга" майор Гектор Квантанилла связался с НАСА, лабораторией реактивных двигателей и пятнадцатью промышленными фирмами, расположенными поблизости, и поинтересовался, не проводили ли они экспериментов, связанных с лунными посадочными механизмами. Все ответили "нет".
В книге "Тарелка из Сокорро" Рей Стенфорд заявил, что в 19.20 того же дня в помещении администрации округа Сокорро для допроса Заморы встретились Артур Бирнес и капитан Ричард Холдер, командир подразделения с полигона Уайт-Сендс. Бирнес заметил, что разумнее всего будет не распространяться о фигурах в белых комбинезонах, а капитан Холдер добавил, чтобы Замора не рассказывал о виденном знаке кому-либо, кроме официальных лиц.
Это был красный полуметровый знак, похожий на перевернутую букву "V" или вертикальную стрелку с чертой внизу, вертикальными линиями по сторонам и параболической дугой над углом стрелы. В то время как специалист по компьютерам утверждает, что это напоминает средневековый арабский символ Венеры, инженер Леон Девидсон уверен, что это доказательство того, что НЛО был сделан руками человека. В подкрепление своей версии он указывает на то, что, перемещая линии, образующие знак, можно составить аббревиатуры С1А (ЦРУ) и AD (начальные буквы имени Аллена Даллеса - тогдашнего главы ЦРУ). По поводу этой замысловатой теории Рей Стенфорд заметил, что параболическая дуга над стрелой может символизировать поперечное сечение корабля (или давящей волны), а стрела с линией под ней - "двигатель, расположенный вертикально в центре". Стенфорд также считает, что знак сбоку корабля, помещенный над соплами, может предупреждать, что двигатель расположен как раз в этом месте; красный цвет тоже может означать опасность, как и в современных символах.
Вывод можно сделать следующий: в Сокорро побывал сложный пилотируемый, сделанный руками человека корабль, который взлетел с территории полигона Уайт-Сендс и вернулся туда.
ОБИТАТЕЛИ НЛО И БЛИЗКИЕ КОНТАКТЫ
Есть пара причин, по которым мы концентрируем свое внимание именно на американских контактах с НЛО. Во-первых, потому что, хотя НЛО встречаются и в других странах, в Америке) несомненно, легче всего собрать необходимую информацию, а с 1974 года с введением свободы информации доступ к фактам еще более облегчился. Второе: как бы там ни было, все ниточки от немецких разработок второй мировой войны ведут к американскому "летающему блину" и канадскому аврокару, к тому же слишком много сообщений о посадках или авариях НЛО поступало из сверхсекретных военных объектов, разбросанных по территории штата Нью-Мехико.
Большинство американских исследований в области атомной энергетики и космоса, испытания самолетов и ракет, электронных радаров и нового оружия ведется на базах Нью-Мехико. С Эдем-Велли, что около Розуэлла, юго-восточнее Альбукерке, Нью-Мехико, Роберт Годдард запустил свою первую ракету в 30-х годах. Вскоре после второй мировой войны аэропорт Розуэлл стал пристанищем для единственной впоследствии атомной группы в мире - 509-й бомбовой группы ВВС США. В Альбукерке расположены сверхсекретные авиабазы Киртленд и комплекс национальных лабораторий по атомной энергетике Сандиа, а также хранилище ядерного оружия Манзано - к востоку от Киртленда. В Нью-Мехико находится также "научное сообщество" ЛосАламос, созданное манхэттенским проектом по атомной бомбе в 1943 году; этот город по-прежнему остается закрытой зоной из-за расположенных в нем атомных лабораторий. Полигон Уайт-Сендс, первый американский ракетный центр, находится в 390 километрах южнее Лос-Аламоса. Город Аламогордо, расположенный между полигоном и местом первого атомного взрыва, гордо называет себя родиной атомной бомбы, Центром ракетных исследований. Полигон, раскинувшийся более чем на 10 тысяч квадратных километров, на западной границе которого расположена гора Орган (названная так потому, что ее сгрудившиеся вершины напоминают трубы органа), представляет собой песчаную пустошь, поросшую полынью, на которой расположены многочисленные закрытые армейские и военно-воздушные базы, включая авиабазу Холломен, неоднократно посещаемую НЛО, а также сверхсекретные экспериментальные учреждения исследовательской лаборатории ВМФ.
Вот почему отдельные уфологи считают, что НЛО, наблюдаемые там, о чем свидетельствуют рапорты служащих баз, - инопланетные корабли-шпионы. Исследование космоса показало, что ни на одной известной планете нет жизни (многие внеземные теории происхождения НЛО и близкие контакты были дискредитированы после получения новой информации о Луне, Марсе и Венере) и что межгалактические путешествия невозможны. Все больше фактов говорят за то, что круглые, гиперболические и сферические корабли с фантастическими возможностями появляются над сверхсекретными военными объектами именно потому, что они были сконструированы, испытаны и даже использовались на их территории, за охраняемыми заборами, но правду о том знать нам было не дано.
Где только не происходили встречи с НЛО - непосредственные контакты с гуманоидами или даже "похищения землян, - многие из них настолько захватывающи, что, казалось бы, разбивают в пух и прах саму идею сотворения человеком тарелки. Об этом сейчас и пойдет разговор.
Один из первых и наиболее известных инцидентов связан с Джорджем Адамски, объявившим себя профессором восточной мистической философии, который в 1940 году учредил свою собственную культовую организацию - Королевский орден Тибета, организовал религиозную общину в Калифорнии, потом переехал на гору Поломар, где, работая продавцом гамбургеров, сумел убедить многих клиентов, включая журналистов, что он - астроном знаменитой обсерватории на вершине горы.
В 1946 году Адамски написал роман "Пионеры космоса" о воображаемом путешествии на Луну, Марс и Венеру, который остался неопубликованным. Весьма вероятно, этот роман был положен в основу другой, "документальной" книги Адамски "Летающие тарелки приземлились" (1953), которая имела огромный успех. В ней рассказывалось о якобы реальном инциденте, произошедшем с самим Адамски и его друзьями (за исключением соавтора Десмонда Лесли), когда они шпионили за "гигантским космическим кораблем" около Дезерт-Сенте, Калифорния. Смело приблизившись к. тарелке, Адамски встретился с мужчиной-венерианцем, с которым он общался телепатически и посредством языка жестов. Объяснив, что испытания атомной бомбы на Земле приводят к разрушению других планет Солнечной системы и что он прибыл на Землю, чтобы остановить такие испытания, венерианец провел для Адамски экскурсию по кораблю. Ему удалось сделать много фотографий, но, так как в одной камере не работал фокус, а другая тоже была неисправна, получился только один расплывчатый снимок, который впоследствии был объявлен подделкой. Адамски также сделал гипсовый слепок отпечатка ноги пришельца, но так и не смог убедительно ответить на вопрос, откуда у него взялся гипс.
За первым бестселлером последовали еще два: "Внутри космических кораблей" (1955) и "Прощание с летающими тарелками" (1961). В этих книгах Адамски поведал о своей крепкой дружбе с венерианцами, о многочисленных путешествиях на их корабле на Луну, Марс и Венеру, на которых, оказывается, существуют высокоразвитые цивилизации и удивительные города и которые совсем не похожи на то, что нам рассказывали ученые. Другие авторы - Трумен Бетурум, Дениэл Фрай, Орфео Ангелуччи, Ховард Менгер - тоже выбросили на книжный рынок подобные романы, многие из них спекулировали на идее Адамски, будто Иисус был инопланетянином и пришельцы пытались спасти Землю от атомной войны. Авторы (которые все были мужчинами) создали также образ прекрасной инопланетянки, с которой они все имели интимные отношения. В эпоху "холодной войны", когда над человечеством нависла угроза атомной бомбы, такие книги представляли собой легкое развлекательное чтиво.
Поскольку ранние контакты были откровенным нонсенсом, мы можем без угрызений совести проигнорировать их и обратиться к трем наиболее интересным случаям, где имело место похищение: дело НьюХемпшира, 19 сентября 1961 года; дело Паскагула, II октября 1973 года; дело Аламогордо, 13 августа 1975 года.
Барни Хилл, черный американец 39 лет, был почтовым служащим. Его жене Бетти, уроженке Кавказа, был 41 год, она работала в социальной сфере. Ночью 19 сентября 1961 года, возвращаясь на машине из Канады в Нью-Хемпшир по шоссе 3, проходящему через горы Уайт, они заметили, что их преследует "крутящийся" белый свет. Когда свет приблизился к их машине, Хиллы увидели, что это был "большой дискообразный корабль с иллюминаторами по краям". Из иллюминаторов на них смотрели шестеро существ, одетых в темную униформу. По словам Хиллов, НЛО завис в 12 метрах над землей. Супруги остановили машину, Барни вышел, намереваясь рассмотреть странный корабль в бинокль. Тем временем корабль совершил посадку. "Две опоры с красными огнями медленно выдвигались справа и слева от корабля. Что-то выдвигалось и снизу".
Барни испугался, запрыгнул в машину и быстро поехал прочь. Они с Бетти услышали звук, похожий на телеметрический сигнал, исходящий откуда-то из багажника их машины, ощутили покалывание и впали в дремоту. Пробудились они от другой серии звуков и заметили, что проехали уже 50 километров и не помнят, что произошло за это время. Вдобавок у них остановились наручные часы.
Спустя десять дней Бетти начали сниться сны, в которых ее с мужем доставляют на борт летающей тарелки и подвергают медицинскому осмотру. Через месяц после происшествия они с Барни осознали, что из Канады в Портсмут они приехали на два часа позже, чем предполагалось.
В декабре 1963 года, спустя два года после тех событий, Бетти и Барни независимо друг от друга были подвергнуты гипнотическому воздействию бостонским психиатром Бенджамином Симоном. Пройдя курс гипноза, Барни и Бетти вспомнили, что происходило в "выпавшие" из памяти два часа 19 сентября 1961 года. Их доставили на борт корабля гуманоиды с "большими глазами, которые достигали боковых сторон головы". У них "не было носа, а вместо рта была щель без губ". Они общались посредством телепатии. Бетти и Барни подверглись медицинскому осмотру, затем им показали карту, состоящую из точек, которая являлась, как им сказали, галактической маршрутной картой. Потом их вернули в машину. Из машины они вместе со своей перепуганной насмерть собакой могли наблюдать взлет корабля, который становился все ярче и ярче, а когда удалился, напоминал "блестящий оранжевый шар".