Жессика. Так он скорее угомонится. Надо чуть-чуть подождать.
Уго выпивает стакан. Жессика вновь его наполняет.
Уго(опьянел). О чем это я? Об убийстве. Мы с Жессикой знаем, что это такое. Дело в том, что внутренний голос не умолкает. (Стучит себя по лбу.) А мне нужна тишина. (Слику.) У тебя, небось, в голове спокойно - ни звука, черная ночь. Что это вы забегали? Не смейтесь, я знаю, что я надрался и что я вам противен. Скажу одно: никому не пожелаю быть в моей шкуре. Нет- нет. Плохая у меня шкура. Да не крутитесь вы! Главное, поджечь фитиль. Кажется, что это очень просто, но я никому не пожелаю. Фитиль, в нем все дело. Поджечь фитиль. И все подорвутся, и я вместе со всеми, алиби не понадобится - тишина и спокойствие. Если только мертвецы не ломают комедию. Подумайте, вдруг ты умер и узнал, что мертвецы-то на поверку живые и только притворяются мертвыми. Помрем - увидим. Вот только фитиль нужно поджечь. Это психологически важно. (Смеется.) Не кружитесь вы так, ради бога. Я тогда тоже покружусь. (Пытается кружиться и падает на стул.) Вот плоды буржуазного воспитания.
У Уго болтается голова. Жессика подходит и смотрит на него.
Жессика. Довольно. Помогите мне отнести его в постель.
Слик смотрит на нее и чешет в затылке.
Слик. Разболтался ваш муженек.
Жессика(смеясь). Вы его еще не знаете. Все, что он мелет, не имеет никакого значения.
Слик и Жорж поднимают его за плечи и за ноги.
ЗАНАВЕС
В пристройке.
Уго лежит в постели, под одеялом, полностью одетый. Он спит беспокойно и стонет во сне. У изголовья неподвижно сидит Жессика. Когда он в очередной раз стонет, она встает и идет в ванную. Слышно, как она пускает воду. За оконной шторой прячется Ольга. Она раздвигает шторы, высовывается. Подходит к Уго, смотрит на него. Уго стонет. Ольга взбивает подушку, поддерживая ему голову. В это время возвращается Жессика и смотрит на них. В руках у нее мокрый компресс.
Уго, Жессика, затем Ольга.
Жессика. Как вы заботливы! Здравствуйте, мадам.
Ольга. Не вздумайте кричать. Я...
Жессика. Я не собираюсь кричать. Садитесь. Мне скорее смеяться хочется.
Ольга. Я Ольга Лорам.
Жессика. Я догадалась.
Ольга. Уго говорил вам обо мне?
Жессика. Да.
Ольга. Он ранен?
Жессика. Нет, напился. Разрешите. (Кладет компресс на голову Уго.)
Ольга. Не так. (Поправляет компресс.)
Жессика. Извините.
Ольга. Что Хёдерер?
Жессика. Хёдерер? Сядьте же, прошу вас. (Ольга садится.) Это вы бросили бомбу, мадам?
Ольга. Я.
Жессика. Никто не убит, в следующий раз вам больше повезет. Как вы сюда попали?
Ольга. Через дверь. Вы не закрыли ее, когда выходили. Никогда не надо оставлять дверь открытой.
Жессика(показывая на Уго). Вы знали, что он там, в кабинете?
Ольга. Нет.
Жессика. Но предполагали, что он может там быть?
Ольга. Пришлось пойти на этот риск.
Жессика. Еще бы немного, и вы бы его убили.
Ольга. Было бы лучше для него.
Жессика. Вы так думаете?
Ольга. Партия не терпит предателей.
Жессика. Уго - не предатель.
Ольга. Согласна. Но я не смогу заставить других разделить мое мнение. (Пауза.) Дело затянулось, все должно было кончиться неделю назад.
Жессика. Случай не представился.
Ольга. Случай следует создать.
Жессика. Вас партия послала?
Ольга. Партия не знает, что я здесь, я пришла по собственной воле.
Жессика. Понятно; вы положили бомбу в сумочку и по-хорошему пришли бросить ее в Уго с тем, чтобы спасти его репутацию.
Ольга. Если бы мне удалось, все бы решили, что он подорвался вместе с Хёдерером.
Жессика. Да, но он бы погиб.
Ольга. Теперь, что бы он ни делал, ему все равно не уцелеть.
Жессика. Нелегко с вами дружить.
Ольга. Да уж потруднее, чем любить вас. (Смотрят друг на друга.) Это вы ему помешали сделать дело?