Сцена пуста. Раздается стук в дверь. Через некоторое время стук повторяется. Входит отец. В левой руке у него портфель, в правой — свернутый плащ. Захлопнув дверь, он кидает портфель и плащ на кресло, решительным шагом подходит ко второй двери, приоткрывает ее.
Отец (зовет). Я вижу тебя! Лени!
Тишина.
Лени!
Лени тотчас входит.
Лени (несколько смущена). Вот и я!
Отец (гладя ее по волосам). Здравствуй. Пряталась?
Лени (слегка отстраняясь). Добрый день, отец. Да, пряталась. (Окинув его взглядом.) У тебя странный вид.
Отец. Прилив крови после дороги. (Кашляет; сухой и отрывистый кашель явно причиняет ему боль.)
Лени. Разве в Лейпциге грипп?
Отец (с недоумением). Грипп? (Догадывается.) Нет. Просто кашляю.
На лице Лени проскальзывает тревога.
Почему это тебя тревожит?
Лени (отворачивается; глядя в сторону). Мне кажется, что меня это ничуть не тревожит.
Отец (живо). Но ты следишь за мной?
Лени (вежливо). Присматриваю. Теперь мой черед.
Отeц. Ты времени не теряешь: я только что приехал.
Лени. Хотелось выяснить, что вы предпримете по приезде.
Отец. Как видишь — нанес визит Вернеру.
Лени (бросив беглый взгляд на часы-браслет). Вы отлично знаете, что Вернер на верфи.
Отец. Я подожду его.
Лени (подчеркнуто). Вы?
Отец. А почему нет? (Садится.)
Лени. В самом деле, почему бы и нет. (Тоже садится.) Со мной?
Отец. Один.
Лени. Хорошо. (Поднимаясь.) Чем вы занимались?
Отец (поражен). В Лейпциге?
Лени. Здесь.
Отец (та же игра). Чем я занимался?
Лени. Я вас спрашиваю.
Отeц. Я шесть дней был в отъезде, дитя мое.
Лeни. Что вы делали в воскресенье вечером?
Отeц. А! Ты меня раздражаешь. (Пауза.) Ничего. Обедал. Спал.
Лени. Все изменились. Почему?
Отец. Кто изменился?
Лени. Вы знаете кто.
Отец. Я прямо с самолета: откуда мне знать, я никого не видел.
Лени. Но меня вы видите.
Отец. Бесспорно. (Пауза.) Но ты никогда не переменишься, Лени. Что бы ни случилось.
Лени. Отец! (Указывая в сторону зеркала.) Я тоже себя вижу. (Подходит к зеркалу.) Однако вы меня растрепали. (Приглаживает волосы.) Вот смотрю на себя...
Отец. И не узнаешь?
Лени. Совсем не узнаю. (Опустив руки.) Ба! (Разглядывает себя; весело, с недоумением.) Тщетные усилия! (Не оборачиваясь.) Вчера вечером Иоганна была нарумянена.
Отец. Да? (На мгновение глаза его загораются; сдержанно.) И что же?
Лени. Больше ничего.
Отец. Женщины обычно румянятся каждый день.
Лени. Иоганна никогда не румянилась.
Отец. Решила взять своего мужа в руки.
Лени. Мужа! (Возмущенно замолкает.) Вы не видели ее глаз.
Отец (с улыбкой). Не видел. Что же в них было?