Я полагаю, следует еще раз значительно повысить вам жалованье.
Лютер и Меланхтон кланяются.
ЛЮТЕР
Вот видите, ваша княжеская милость, миром нельзя управлять только силой, следует иметь ученых людей, которые словом божьим помогают властям держать народ в узде. Не будь ученых и проповедников, светская власть не долго бы продержалась.
ИОГАНН (становится между Меланхтоном и Лютером и кладет руки им на плечи)
Ну, что скажете, господа? Каковы мои любезные молодые люди?
ЛЮТЕР
Мы молим господа, чтобы он сподобил нас и впредь угождать нашим князьям и чтобы нашими господами не оказались дикие звери или крестьяне.
ИОГАНН
А как мы поступим с церковным имуществом?
ЛЮТЕР
Ежели ваша княжеская милость хочет и впредь служить орудием господа, ваша княжеская милость наверняка изыщет способы и средства. Есть достаточно соборов, церквей, монастырей и тому подобных вещей. Пусть только ваша княжеская милость соизволит осмотреть их и прикажет все подсчитать и привести в порядок. Они теперь попадают в руки вашей княжеской милости как нашего главы. Господь бог дает на это свое благословение.
АЛЬБРЕХТ
А мне что делать? Я кардинал. У меня только мои епархии.
ЛЮТЕР
Ваша княжеская милость должны жениться, точно так же, как я. Жениться, назвать себя светским князем, присвоить себе собственное церковное имущество и превратить всю страну в наследственное княжество.
АЛЬБРЕХТ
Но-но-но! Что скажут люди?
ЛЮТЕР
Проповедники должны постоянно внушать простым людям мысль, что достойнее променять ханжество церковной жизни на законный брак, а чересполосицу епархий превратить в прекрасное княжество. Затем эту мысль следует распространить в народе, а когда он преподнесет эту идею вам и будет покорно просить у вас этой великой милости, вы скажете, что народ вас убедил, и что вы исполняете волю народа.
АЛЬБРЕХТ
Ах, так. Ну, что ж, вся власть народу! (Хохочет.)
ИОГАНН
Эту революцию делаем мы.
Меланхтон уходит. Альбрехт отводит Лютера в сторону.
АЛЬБРЕХТ
Могу я предложить вам кошелек золота? Это так, мелочь. За вашу любезность.
ЛЮТЕР
Нет, не может быть и речи. Я никогда ничего не беру.
АЛЬБРЕХТ
Ну, скажем, как подарок к вашей свадьбе.
ЛЮТЕР
Ни в коем случае. Я ничего не беру. Отдайте моей жене.
Входит фрау Лютер.
АЛЬБРЕХТ
Дражайшая. (Целует ей руку.)
ФРАУ ЛЮТЕР (делает книксен)
Милостивый государь.
Альбрехт передает ей кошелек с золотом.
ЛЮТЕР (тихо)
Сколько?
ФРАУ ЛЮТЕР (взвешивает кошелек в руке)
Две тысячи.
Лютер и фрау Лютер уходят налево.
Справа выходит офицер, за ним несколько ландскнехтов ведут связанного Мюнцера.
ИОГАНН
Сколько?
ОФИЦЕР
Шесть тысяч убитых.