Кто такой Рафаэль?
КАЭТАН (садится)
Мне нехорошо. Я думаю, это климат.
ЛЮТЕР
Климат у нас довольно суровый.
КАЭТАН
Да. Ну, еще раз сначала. Как я уже сказал в начале нашей беседы, нам надо потолковать разумно.
ЛЮТЕР
Преподобный отец, я не очень-то ценю разум.
КАЭТАН
А что же тогда ты ценишь?
ЛЮТЕР
Истину и веру.
КАЭТАН
Какую истину, какую веру?
ЛЮТЕР
Ту веру и ту вечную истину, которая заключена в слове Писания. (Протягивает Каэтану Библию.)
КАЭТАН
Библия?
ЛЮТЕР
Священное писание.
КАЭТАН
Да-да, согласен, замечательная книга. Особенно на сон грядущий. Наверное, поэтому ее всегда кладут на ночные столики в гостиницах.
ЛЮТЕР
Это слово божье.
КАЭТАН
Вполне возможно. Хотя немного устарело — ты не находишь? Может, пора, наконец, написать новые книги?
ЛЮТЕР
Слово божье не стареет. Оно вечно и дает нам вечное знание.
КАЭТАН
Тут недавно кое-что опубликовал некий Коперник. Весьма интересно. Земля вращается вокруг Солнца и вокруг себя самой. Все это намного сложнее, чем мы до сих пор думали.
ЛЮТЕР
Сказки. Здесь все, что нужно знать о Земле.
КАЭТАН (тяжело садится)
Климат. Все дело в климате. Значит, так: если мы сейчас с тобой договоримся, ты отречешься?
ЛЮТЕР
К сожалению, отречься не могу.
КАЭТАН
Ты получил строгие указания?
ЛЮТЕР
Да.
КАЭТАН
От бога или от курфюрста?
ЛЮТЕР
Может быть, господь явился мне в откровении через курфюрста.
КАЭТАН
Ну, конечно. (Делает Лютеру знак удалиться.)
Лютер сходит с помоста. На помост поднимается священник.
СВЯЩЕННИК