И то, и другое. И немедленно отдайте в печать, чтобы мы имели это под рукой. Я тоже внесу свою лепту в составление текста. (Передает ему письмо.) Письмо папы Каэтану.
ЛЮТЕР (пробегает письмо глазами)
Тут написано, что он может арестовать меня, а вы говорили, что никакой опасности нет.
СПАЛАТИН
Мы перехватили это письмо.
ЛЮТЕР
А в Аугсбурге?
СПАЛАТИН
К тому времени оно уже потеряло силу. Мы об этом вовремя позаботились. Опубликуйте текст письма в брошюре. Это прекрасно объяснит ваше бегство, придаст делу драматизм и вызовет интерес.
ЛЮТЕР
Но если письмо было перехвачено…
СПАЛАТИН
Об этом знаем только мы, не правда ли?
ЛЮТЕР
Но как вы решились перехватить тайное письмо папы своему кардиналу?
СПАЛАТИН
Я подкупил его секретаря.
ЛЮТЕР
И, тем не менее, хотите публиковать?
СПАЛАТИН
Тем не менее.
ЛЮТЕР
Друзья посоветовали мне обратиться к курфюрсту, чтобы он спрятал меня в надежном месте.
СПАЛАТИН
Боитесь?
ЛЮТЕР
Я слыхал кое-что об отравлениях.
СПАЛАТИН
Вы преувеличиваете.
ЛЮТЕР
Видите ли, эта мысль исходит не от меня. Люди беспокоятся обо мне, о моей безопасности. Больше, чем я сам. Хорош ли совет — пусть решит ваша мудрость.
СПАЛАТИН
Мы все предусмотрели. Вам не о чем беспокоиться.
ЛЮТЕР
Если в Риме выскажут недовольство, курфюрст, в свое оправдание, сможет сказать, что он невежда в теологии, ничего в ней не смыслит, и посоветует обратиться к университету. А университет на моей стороне.
СПАЛАТИН
Вам бы заняться политикой.
ЛЮТЕР
Если дело дойдет до процесса — лишь бы не в Риме. Меня устроят немецкие судьи, дружественные курфюрсту.
СПАЛАТИН
Как мы и договаривались. Хотя вы написали Каэтану, что готовы подчиниться приговору церкви.
ЛЮТЕР (смущенно)
Чего только не напишешь.
СПАЛАТИН
Да.
ЛЮТЕР
Но наша договоренность остается в силе?
СПАЛАТИН
Все-таки боитесь?