СПАЛАТИН
Обусловьте избрание Карла жестким договором, который ограничит его права.
ФРИДРИХ
А если договор будет настолько жестким, что он практически не сможет править?
СПАЛАТИН
Ваш голос — самый важный. Вам они подпишут все.
ФРИДРИХ
Но император, который не может править, — что это такое?
СПАЛАТИН (подумав)
Придется создать Императорский совет. Да-да, я понимаю.
ФРИДРИХ
Меня это радует. Небольшой совет избранных будет управлять Германией.
СПАЛАТИН
А поскольку в этом совете вы, так или иначе, — первое лицо, Германией будете управлять вы. Только без титула. Но зато вы получите семь миллионов и породнитесь с сестрой императора. Хорошая сделка.
ФРИДРИХ
Я с удовлетворением отмечаю, что вы у меня научились думать. (Вынимает из кармана бумагу.) Вот договор с условиями избрания.
СПАЛАТИН (берет договор)
Вас назовут Фридрихом Мудрым.
ФРИДРИХ
Надеюсь.
Карл Пятый и Маргарита — на кушетке. Она читает ему вслух.
МАРГАРИТА
Макиавелли, «Князь», глава восемнадцатая. «В какой степени властелин должен держать свое слово. Опыт учит, что в наше время наиболее успешны те властители, которые не обременяют себя честностью и опутывают людей ложью. Они всегда имеют преимущество перед теми, кто действует согласно закону. Надобно знать, что существует два рода оружия: закон и сила. Таким образом, правитель должен быть одновременно и лисицей и львом. Умный правитель не может и не должен держать свое слово, если тем самым он вредит себе. Ибо никогда еще правители не испытывали недостатка в законных основаниях, чтобы оправдать нарушение своего слова. Тому можно привести бесчисленные примеры из новейшего времени и показать, сколько было нарушено мирных договоров и обязательств. Тот, кто лучше умел прикинуться лисой, легче всех выходил сухим из воды. Надо только придавать лисьей природе невинный вид и мастерски владеть искусством ханжества и притворства. Властелин вовсе не обязан обладать добродетелями, но он обязан делать вид, что ими обладает. Так, властелин должен выставлять напоказ мягкость, верность, человечность, справедливость, но в случае нужды обращать их в их противоположность. Ибо люди вообще судят по внешности. Каждый видит то, чем властелин хочет казаться. Лишь немногие понимают, каков он в действительности, но эти немногие не дерзают противоречить мнению, каковое, помимо всего, имеет на своей стороне поддержку государства».
На помост поднимается Гаттинара.
ГАТТИНАРА
Ваше величество, Фуггер платит, и Фридрих согласен. Тем самым вы — властелин Европы и всего остального мира.
МАРГАРИТА
За исключением нескольких мизерных стран.
КАРЛ
Их я завоюю. Как ты меня учила, тетя. (Отводит в сторону ее колено.) Нижняя Италия уже моя. (Отводит другое колено.) Потом я захвачу верхнюю Италию. (Лезет ей под юбку.) А потом я делаю — цап! И папа в моих руках.
МАРГАРИТА
Но, ваше величество, разве это не опасно?
КАРЛ
Не для меня. Для папы.
МАРГАРИТА
А Швейцария?
КАРЛ
А где она находится?
МАРГАРИТА
Чуть повыше.
КАРЛ (хватает ее за грудь)
Здесь?
МАРГАРИТА
Ах, ваше величество!
КАРЛ
Горы. У нас будут потери.
МАРГАРИТА
А Франция?
КАРЛ