СПАЛАТИН
На кого же вы собираетесь произвести впечатление — на папу или на курфюрста?
ЛЮТЕР
Я просто ставлю в известность. А уж выводы делайте сами. Впрочем, некоторые полагают, что курфюрст должен добиться от императора эдикта, согласно которому я не могу быть объявлен вне закона.
СПАЛАТИН
Вы и с другими партиями торгуетесь на этот предмет?
ЛЮТЕР
Я? Я ничего не знаю. Что вы хотите этим сказать?
СПАЛАТИН
В замке Зиккингена ужасные сквозняки Я бы не рекомендовал вам отправляться туда. Предложение швейцарцев я бы тоже отклонил, даже если они предлагают много денег.
ЛЮТЕР
Мне предлагают помощь.
СПАЛАТИН
И все же я посоветовал бы вам не покидать Виттенберга.
ЛЮТЕР
Разве я в плену у курфюрста?
СПАЛАТИН
Курфюрст защищает своих земляков от всех опасностей. Кроме того, я рекомендовал бы вам прочесть учебник по артиллерии. Глава четвертая. Разрушение рыцарских замков.
ЛЮТЕР
Дорогой Спалатин, я во всем полагаюсь на вас.
СПАЛАТИН
Я рад за вас.
ЛЮТЕР (кланяется)
Мой верноподданнейший поклон его княжеской милости.
Спалатин уходит.
Фридрих и Шут, который сидит у него на коленях.
ШУТ (причитает)
Господи Иисусик, господи Иисусик, господи Иисусик.
Спалатин с книгами поднимается на помост.
ФРИДРИХ
Ну и голосок. Влюбиться можно. (Спалатину.) Неужели мне все это читать?
СПАЛАТИН
Ваша княжеская милость насаждает профессоров. Следовательно, ваша княжеская милость пожинает книги. Такова их месть..
ФРИДРИХ
Ах, ребятки, не мучьте меня.
Спалатин втискивает книгу ему в руку.
Нет, нет, не хочу. Ребятки, давайте лучше сыграем в карты или споем.
Спалатин раскрывает одну из книг.
«Христианскому дворянству германской нации». Я ничего в этом не понимаю.
СПАЛАТИН
Ваша княжеская милость извлекли на свет божий Лютера. Ваша княжеская милость должны хоть раз его прочесть. Рейхстаг в Вормсе не за горами. Мне нужны ваши указания.
ФРИДРИХ
Завтра. Завтра прочту. Да, вспомнил, мне как раз нужно было…
СПАЛАТИН
Прочтем вместе. Милость господня да пребудет…
ФРИДРИХ
Переверните страницу.
СПАЛАТИН
Следует посвящение императору.