ФРИДРИХ
Чтоб не вздумали спать.
СПАЛАТИН
Если позволите, я посоветовал бы вам немного поддержать его. Он боится.
ФРИДРИХ
Все равно его время прошло. Он свое дело сделал. Очень похвально, очень мило. Мы его арестуем. Скажите ему, что я его спрячу, если он не отречется. Возьмите двух-трех верных людей. На обратном пути разыграйте нападение и отправьте его в надежное место.
СПАЛАТИН
Он уже давно мечтает о каком-нибудь замке. Мы могли бы отвезти его в…
ФРИДРИХ
Никаких названий. Ничего. Я ничего не знаю. Понятия ни о чем не имею.
СПАЛАТИН
Но мы можем — независимо от Лютера — побеседовать о достоинствах ваших замков.
ФРИДРИХ
Это другое дело.
СПАЛАТИН
Например, Вартбург — красивая, спокойная крепость. Кругом густые леса, людей мало, помещения прекрасные. Короче, для человека, который вдруг захотел бы уединиться, лучшего места не придумаешь.
ФРИДРИХ
Согласен с вами. Но о Лютере ничего не знаю. Могу поклясться, что я к этому делу непричастен.
Во время следующих сцен все понемногу отходят на задний план и стоят на помосте спиной к публике. В центре остается свободный проход. Входит Лютер. Все вежливо аплодируют. Гаттинара направляется к Лютеру.
ГАТТИНАРА
Мой дорогой доктор! Я восторженный поклонник ваших книг.
ЛЮТЕР
Я рад.
ГАТТИНАРА
Да-да. Весьма интересные сочинения. Конечно, встречаются преувеличения, но о них можно было бы поговорить особо — или нет?
ЛЮТЕР
Я готов. Готов ко всему. Я всегда заявлял, ваше… простите… ваш титул?
ГАТТИНАРА
Не важно. Все мы люди.
ЛЮТЕР
Я бы охотно… Я не могу здесь…
ГАТТИНАРА
Понимаю. (Отводит его в сторону.) Если вы опасаетесь ваших саксонских друзей, я мог бы предложить вам богатый приход недалеко от одного замка и под защитой императора. Там бы мы договорились. Есть столько возможностей. Мы бы полностью во всем следовали вашим пожеланиям. Например, что вы думаете относительно созыва вселенского собора?
ЛЮТЕР
Я требую его вот уже много лет подряд.
ГАТТИНАРА
Чудесно. Тогда можно было бы сместить этого ужасного папу и спокойно дискутировать о ваших книгах.
ЛЮТЕР
Я был готов замолчать. Немедленно.
ГАТТИНАРА
Вот видите. Вас несправедливо предают анафеме. Вы совсем не тот, за кого вас принимают.
ЛЮТЕР
Если бы все это понимали, ваше превосходительство. Я бы хотел…
СПАЛАТИН (подходит)
О чем вы беседуете?
ГАТТИНАРА
О погоде.
СПАЛАТИН
Интересная тема.