А испанские купцы? Они ведь уже чуют миллионы.
ФУГГЕР
Ваше величество, не виляйте. Мне время дорого. Я хочу получить торговлю пряностями.
Карл смотрит на Гаттинару. Тот кивает.
КАРЛ
Даю вам свое благосклонное соизволение.
ФУГГЕР
Тогда можете назначать себя адмиралом.
КАРЛ
Я предпочел бы деньги.
ФУГГЕР
Дайте мне ваши ртутные рудники.
КАРЛ
Ртутные рудники? Единственное, что еще приносит доход?
ФУГГЕР
Я готов уступить в арендной плате.
КАРЛ
Но тем самым вы получаете монополию на ртуть!
Фуггер со скучающим видом разглядывает потолок. Карл смотрит на Гаттинару. Тот кивает.
Даю вам свое милостивое соизволение. А как насчет арендной платы?
ФУГГЕР
Гуаяковое дерево — великолепное средство против сифилиса.
КАРЛ
У меня его пока нет.
ФУГГЕР
Но у многих господ есть. Оборот большой. Я хочу иметь монополию.
КАРЛ
Даю вам соизволение.
ФУГГЕР
Как вы сказали?
КАРЛ
Мое всемилостивейшее и благосклоннейшее соизволение. На что еще вам нужна монополия? Давайте уж сразу.
ФУГГЕР
Мне что-то больше ничего не приходит в голову. Может, стоило бы решить вопрос кардинально. Взять монополию на монополии.
КАРЛ
А мне нужны деньги и деньги. Мои солдаты разбегаются. Я собираюсь покорить Францию. Если я получу Францию, я спасен.
ФУГГЕР
Хорошо. (Выписывает чек.) Скажем, сорок миллионов за аренду рудников?
КАРЛ
Сорок миллионов?
ФУГГЕР
Двадцать миллионов я удерживаю для погашения ваших долгов. Двадцать миллионов на войну с Францией. Этого хватит? (Протягивает Карлу чек.)
КАРЛ
Двадцать миллионов? (Берет чек.) Считайте, что война выиграна.
ФУГГЕР
Когда ваше величество получит победные реляции, пусть ваше величество подпишет вот здесь. (Передает ему бумагу.)
КАРЛ
Что это?
ФУГГЕР