СПАЛАТИН
Как посмотреть.
ФРИДРИХ
Да. Два великих человека — не многовато ли для одной страны? Лютер мне по нраву, он меня устраивает, но Мюнцер мешает. Пригласите его, пусть изложит нам свою точку зрения. Посмотрим, решится ли он продолжать.
СПАЛАТИН
Вы хотите лично…
ФРИДРИХ
Нет, я к этому делу касательства не имею. Ни малейшего. Вы же знаете. Старые люди не меняют своих привычек. Этим займется мой брат. (Просматривает список.) Замок Абсберг, скажи на милость, я там когда-то гостил. В девяносто восьмом. Его тоже, значит. Увы, все проходит. (Уходят.)
Лютер, элегантно одетый. Жакет из темного сукна, рукава отделаны атласом. Плащ подбит мехом, с широким меховым воротником. На голове — красный берет. Тяжелая золотая цепь. На пальцах золотые кольца. Он стоит перед толпой крестьян и размахивает письмом.
ЛЮТЕР
Мятежники! Смутьяны! Я уже вижу, как вы все, все горите в геенне огненной! Грязный сброд! Не думайте, что мне охота возиться с вами. У нас в Виттенберге есть дела поважнее. А куда девался тот умник, ваш священник? Вам бы давно прогнать его в шею!
КАРЛШТАДТ (выходит вперед. Он в сером грязном крестьянском платье, в старой фетровой шляпе).
Ты обо мне?
ЛЮТЕР
Ты что — ряженый? Разве нынче масленица?
КАРЛШТАДТ
Это платье бедных людей, а у них, как известно, масленица круглый год.
ЛЮТЕР
Ну, твое дело. (Народу.) Вы написали мне враждебное письмо.
КРЕСТЬЯНИН
Враждебное?
ЛЮТЕР
Вы невежливо именуете меня! Я требую, чтобы обращаясь ко мне, вы называли мой титул! Даже князья и господа, мои враги, именуют меня полным титулом.
КРЕСТЬЯНИН
Да мы не нарочно и без всякой вражды…
ЛЮТЕР
Здесь написано: христианскому учителю Мартину Лютеру, нашему брату во Христе. Это вам что, не вражда? Без всякого титула!
КАРЛШТАДТ
Мы здесь все братья. Мы не делаем различий.
ЛЮТЕР
Что значит — не делаем?
КАРЛШТАДТ
Мы все равны.
ЛЮТЕР
Кто это?
КАРЛШТАДТ
Граждане нашего города.
ЛЮТЕР
А ты? Ты кто?
КАРЛШТАДТ
Да. Кто я? Я бы сказал — новообращенный.
ЛЮТЕР
Ты? Профессор и дважды доктор!
КАРЛШТАДТ
Мы больше не говорим — господин доктор, господин профессор.
ЛЮТЕР
А что же вы говорите?
КАРЛШТАДТ
Брат, сосед. Да ведь это не важно.