Люси. Я постараюсь не кричать.
Жан. Но мальчуган будет кричать. Он будет кричать, я уверен.
Франсуа. Замолчи! Замолчи! Замолчите все! Вы хотите свести меня с ума? Я не герой, я не хочу, чтобы меня пытали вместо тебя.
Люси. Франсуа!
Франсуа. Отвяжись от меня! Я с ним не сплю. (Жану.) Я ненавижу тебя, так и знай.
Пауза.
Жан. Ты прав. (Идет к двери.)
Анри. Что ты делаешь?
Жан. Я не привык посылать своих парней вместо себя, чтобы им разбивали голову.
Анри. А кто предупредит товарищей?
Жан останавливается.
Франсуа. Оставь его! Если он хочет донести на себя, ты не имеешь права ему мешать.
Анри (Жану, не обращая внимания на Франсуа). Красиво получится, когда ребята заявятся сюда, воображая, что деревня в наших руках.
Жан возвращается, опустив голову.
Дай-ка мне лучше сигарету.
Жан дает ему сигарету.
Дай малышу тоже.
Франсуа. Оставьте меня в покое. (Уходит в глубину чердака.)
Анри. Дай прикурить.
Жан подносит ему огонь.
(Делает две-три затяжки и глубоко вздыхает, нервно всхлипывая.) Не беспокойся. Я люблю курить, но я не знал, что это доставляет такое удовольствие. У тебя еще осталось?
Жан. Одна.
Анри (Сорбье). На!
Сорбье молча берет сигарету, несколько раз затягивается и возвращает ее Анри.
(Поворачиваясь к Жану.) Я рад, что ты здесь. Во-первых, ты мне дал сигарету, а потом ты будешь свидетелем. Смерть без свидетеля леденит. Ты навестишь родителей Сорбье и напишешь жене Канориса.
Люси. Завтра ты уйдешь в город, унесешь с собой последнее воспоминание о моем живом лице, ты единственный в мире будешь помнить его. Не надо его забывать. Я — это ты. Если ты будешь жив, и я буду жива.
Жан. Забыть твое лицо... (Идет к ней.)
Слышны шаги.
Анри. Стой на месте и молчи. Они идут. Моя очередь. Я должен тебе сказать, иначе не успею. Слушай. Не будь тебя здесь, мы бы страдали бессмысленно, как животные, не зная за что. Но ты с нами. И все, что теперь случится, обретает смысл. Мы будем бороться. Не за одного тебя, за всех товарищей. Мы провалили операцию, но сохранили свое лицо. (Пауза.) Я считал себя никому не нужным, а теперь вижу, что могу еще пригодиться. При небольшом везении я, возможно, смогу сказать, что умираю не зря.
Дверь открывается, полицейские вводят Канориса, поддерживая его с двух сторон.
Сорбье. А он не кричал...
Занавес.
Класс. Парты. Стены, беленные известью. В глубине карта Африки, портрет Петена, дверь. Черная доска. Налево — окно. На столике около окна — радиоприемник.
Клоше, Пеллерен, Ландрие.
Клоше. Переходим к следующему?
Ландрие. Минутку. Надо пожрать.
Клоше. Жрите, если хотите. Я могу пока допросить еще одного.
Ландрие. Нет, это тебе доставит слишком большое удовольствие. Ты что, не хочешь есть?
Клоше. Нет.
Ландрие (Пеллерену). У Клоше нет аппетита! Ты, наверное, заболел?
Клоше. Я не хочу есть, когда работаю. (Подходит к радиоприемнику и включает его.)
Пеллерен. Не крути нам мозги.
Клоше (бормочет что-то себе под нос). ...которые не любят музыку.
Пеллерен. Что ты сказал?
Клоше. Я говорю, что всегда удивляюсь, когда встречаю людей, которые не любят музыку.
Пеллерен. Возможно, я тоже люблю музыку. Но в другом месте и другую.
Клоше. Ясно. А я, когда слышу пение... (С сожалением.) Я запущу совсем тихонько...
Пеллерен. Нет.
Клоше. Вы просто скоты! (Пауза.) Послать за следующим?