подальше вас упрятать от людей…
Лорка. Но раз их мучит страх перед народом,
то это значит – дело их неправо,
и, значит, схвачен я несправедливо,
и ты – лишь жалкий трус в своей стране!
Рамон. Мы должны уйти.
До свиданья, мой друг.
Рамон понимает тебя,
но я… потерял детей —
и сердце мое ожесточилось…
Я думал, они невредимы…
Я думал, они в безопасности…
Уходят.
Лорка. Мы все хотели верить в безопасность,
но разве можно в это дольше верить!
Мое доверье вот чем обернулось…
И даже небо, небо стало лживым —
оно нам посылает дождь и смерть…
Доносится слабый гул самолетов.
О небо с голубыми городами!
Взгляни же на убийц – они летят,
как хищники, с далеких аэродромов,
как черный меч, по ясной синеве…
Они летят от северной границы,
оттуда, из-за Альп и Пиренеев,
и с ними смерть спускается на нас…
О мать-земля! Покрой себя железом,
чтобы огонь непрошеных пришельцев
не тронул крыш твоих и тополей,
чтоб он угас и ветром был развеян…
О будь неотвратима, божья кара!
Брось этих птиц железных прямо в море,
глубокое синеющее море,
и мир земле Испании верни!..
Вестник (его голос едва слышен на расстоянии).
Ге-э-эй!.. Лорка!..
Где ты?… Ге-э-эй!..
Наблюдатель. Алло! Мадрид! Говорит К-4.
Что случилось?
Человек на земле. Говорит Мадрид.
Мы отключали вас, чтобы принять
срочную телеграмму из Гранады.
Фашистами схвачен поэт,
наш поэт Федерико Лорка.
Его увели в горы двое солдат без ружьев.
Видимо, это те, которых заметили вы.
К-4, срочно доложите обстановку.
Наблюдатель. Они приковали его к скале и ушли.
Тут затевается вероломство.