152959.fb2 Разбитый кувшин - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 15

Разбитый кувшин - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 15

Вальтер

Что сторонам?

Адам

Наружу отлучиться.

Вальтер(про себя)

Тьфу, черт!

(Громко.)

Судья, я попрошу у васСтакан вина на время перерыва…

Адам

Готов от всей души. Эй, Маргарита!Почту за счастье. Где ж ты, Маргарита?

Служанка является.

Служанка

Здесь.

Адам

Что поднесть вам? — Остальные марш!Рейнвейну? — Выдьте в сени. — Или водки?

Вальтер

Рейнвейну.

Адам

Так-с. — Пока не позову.

Вальтер

Куда вы их?

Адам

С печатью, Маргарита.Людей куда? Лишь в сени. — Ключ возьми.

Вальтер

Оставьте их.

Адам

Марш! Духом, Маргарита!Подай нам сыру лимбургского, гусяКопченого да масла, что на льду.

Вальтер

Постойте, господин судья. Мгновенье.К чему такие хлопоты?

Адам(остальным)

Пошли!Пошли! А ты ступай, как приказали.

Вальтер

Вы отсылаете их?

Адам

Ваша милость?

Вальтер

Вы их…

Адам

Я полагаю, пусть они,Покамест нет Бригитты, разомнутся.Не возражаете?

Вальтер

Как вам угодно.Не знаю только, стоит ли труда,Вы думаете, поиски БригиттыЗаймут так много времени?

Адам

СегодняДень сбора хворосту, когда у насВсе бабы разбредаются по рощам,И очень может статься…

Рупрехт

Тетка дома.

Вальтер

Ну, вот вам.

Рупрехт

И, не мешкая, придет.

Вальтер

Придет, не мешкая. — А где ж вино-то?

Адам(про себя)

Ах, черт!

Вальтер

А от закуски откажусь.Кусочек хлеба с солью разве только.

Адам(про себя)

Хотя б минуту с девкой с глазу на глаз.

(Громко.)

Кусочек хлеба с солью?.. Я обижусь.

Вальтер

Без шуток.

Адам

Ломтик лимбургу. От сыруРазымчивее вина.

Вальтер

Хорошо.Так лимбургу, а больше ничего.

Адам

Ступай. Да чистую постелешь скатерть.А там — чем бог послал.

Служанка уходит.

ХолостяковЗаклятых преимущество не то ли,Что между тем как в скудости инойС семьею всем делиться должен скупо,Мы в должный час пируем, не скупясь,С приятелем.

Вальтер

Спросить я собирался.Где вы расшиблись, господин судья?Рубцы на голове не из пустячных.

Адам

Упал.

Вальтер

Упали? Не вчера ли?

Адам

Нынче.В шестом часу утра, в тот самый миг,Как из постели стал я подыматься.

Вальтер

Наткнулись, знать, на что?

Адам

Вот не солгать,На самого себя наткнулся, сударь.Об печку грохнулся я головой,А отчего, доселе непонятно.

Вальтер

Затылком?

Адам

Как затылком?

Вальтер

Или лбом?У вас две раны, спереди и сзади.

Адам

И так и эдак.

Вальтер

Странно.

Адам

Маргарита!

Обе служанки с вином и прочим накрывают на стол и уходят.

И так и сяк. Сперва об изразцыЛбом треснулся, потом затылком об пол.Перевернулся, темя и зашиб.

(Наливает ему.)

Вот, не побрезгуйте.

Вальтер(беря стакан)

Будь вы женаты,Бог знает, что б подумал я, судья.