Смерть Валленштейна - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 14
(входя)Какой-то адъютант ждет графа Терцки.(Уходит.)
Терцки идет вслед за пажом.
Валленштейн
(обращаясь к Терцки)
Узнай, зачем он…(Обращаясь к Илло.)
Если б не измена,Свершиться б это втайне не могло…Кто у ворот на страже?Илло
Тифенбах.Валленштейн
Сменить его немедля. ЧасовымиПоставить гренадеров Терцки… Слушай,А что же Бутлер?Илло
Бутлера я встретил.Он вскоре будет здесь. Тебе он верен.Илло уходит. Валленштейн хочет последовать за ним.
Графиня
Сестра, останови его. Беда!..Герцогиня
Великий боже! Что еще случилось?(Удерживает Валленштейна.)
Валленштейн
(вырвавшись)
Пусти, мой друг! И ты, сестра! Спокойней!Здесь, в лагере, сменяются нередкоГроза и солнце. Править нелегкоГорячими, мятежными сердцами, —Главу вождя не осенит покой…Сейчас уйти вам надо! Женский плачЗвучит вразлад с деяньями мужчин.(Хочет уйти.)
Возвращается Терцки.
Терцки
Нет, погоди. Ты все в окно увидишь.Валленштейн
(графине)
Ступай!Графиня
Нет, нет!Валленштейн
Я так хочу.Терцки
(отводит графиню в сторону, бросив выразительный взгляд на герцогиню)
Тереза!Графиня
Сестра, уйдем, раз он велит.Уходят.
Явление седьмое
Валленштейн. Граф Терцки.
Валленштейн
Ну, что там?Терцки
Во всех полках смятение. СолдатыСбегаются, не зная почему.Таинственно, в зловещей тишине,Все под свои становятся знамена,С угрозой смотрят люди Тифенбаха!Одни валлоны лагерем стоят,Чуть в стороне, к себе не подпускаютИ держатся степенно, как всегда.Валленштейн
А Макса, их полковника, не видно?Терцки
Все сбились с ног, но Макса нет как нет.Валленштейн
А что тебе сказал твой адъютант?Терцки
Ко мне он послан от моих полков.Там вновь тебе на верность присягнулиИ храбро ждут призыва к выступленью.Валленштейн
Но как проникла в лагерь наш тревога?Я дал приказ, чтоб соблюдали тайнуДо той поры, как все решится в Праге.Терцки
Когда б ты верил мне! Еще вчераТебя мы умоляли — за воротаНе выпускать Октавио-льстеца,А ты ему коней для бегства дал!..Валленштейн
Опять ты за свое! Ни слова большеОб этом смехотворном подозренье!Терцки
Ты Изолани тоже доверял,А он тебя покинул нынче первым.Валленштейн
Вчера я спас его от разоренья.Бог с ним! Я благодарности не ждал.Терцки
И все они один другого лучше.Валленштейн
Иль он не вправе был меня покинуть?Он лишь покорен воле божества,Которому весь век свой прослужилЗа картами. Он рвет с моей удачей,Но не со мной. Что я ему, он — мне?Я для него корабль в открытом море,С которым он связал свои надежды;Мне рифы угрожают впереди,И он бежит, свое добро спасая.Как птица ветви, где она гнездилась,Легко меня покинул он. РазрываДушевных уз тут быть и не могло.Кто от глупца ждет благородных чувств,Обманут будет рано или поздно!Как быстро отражаются и гаснутНа гладком лбу все впечатленья жизни, —Ничто не западает в глубину;В беспечных людях жизнь легко струится,Но чуждо им душевное тепло.Терцки
А я скорей доверюсь гладким лбам,Чем лбу, изборожденному коварством.Явление восьмое
Валленштейн, Терцки. Входит разъяренный Илло.
Илло
Измена, бунт!Терцки
Что там еще случилось?Илло
Велел я тифенбаховцам убратьсяСо всех постов. Они же… Ах, канальи!Терцки
Ну!..Валленштейн
Что же?Илло
Отказались подчиниться.Терцки
Отдай приказ их расстрелять! Немедля!Валленштейн
Не горячись!.. Но по какой причине?