Смерть Валленштейна - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 3
Валленштейн и Врангель.Валленштейн
(устремив на вошедшего испытующий взгляд)
Так ваше имя Врангель?[14]Врангель
Густав Врангель,Зюдерманландцы — полк мой голубой.[15]Валленштейн
Под Штральзундом отважною защитойБольшой урон нанес мне некий Врангель, —Из-за него осаду снять пришлось.Врангель
То не моя была заслуга, герцог, —Сама стихия вам дала отпор!Бельт, разъярясь, спасал свою свободу,Чтоб только суша вам была покорна.Валленштейн
Вы шляпу адмирала с головыСорвали мне.Врангель
Чтоб возложить — корону!Валленштейн
(знаком приглашает его сесть и сам садится)
Так, грамота посла. Вы полномочны?Врангель
(с озабоченным видом)
Нам надо разрешить еще сомненья…Валленштейн
(прочитав послание)
Вот дельное письмо! Глубокий умУ вашего правителя, полковник.Ваш канцлер написал: он только мысльПокойного исполнит короля,Когда мне чешский трон занять поможет.Врангель
Да, это так. Почивший наш корольВысокого был мнения о вашемУме и полководческом искусстве.Он повторял: да будет королемТот, у кого есть дар повелевать.Валленштейн
Он вправе был так говорить.(Дружески взяв Врангеля за руку.)
Полковник Врангель, буду откровенен…В душе всегда сочувствовал я шведам…В Силезии, под Нюрнбергом и позжеВы были у меня в руках, но яВам постоянно оставлял лазейку,И этого простить не может Вена.Меня толкают на последний шаг…Совпали, к счастью, наши интересы,Пришла для нас доверия пора.Врангель
Доверие придет само собой,Лишь стоит дать надежные залоги.Валленштейн
Да, канцлер мне еще не доверяет,Не в пользу мне сейчас игра идет…Он думает, что если я способенИскусно государя обыграть,Тоопасаться он, конечно, вправе,Что поступлю я так же и с врагами,А это не такая уж вина.Скажите, вы того же мненья, Врангель?Врангель
Где долг посла, там личных мнений нет.Валленштейн
До крайности довел меня монарх,И честно я служить ему не в силах.Мне угрожают — и к самозащитеЯ, как ни горько, вынужден прибегнуть.Врангель
Да. Лишь нужда так далеко заводит.(Помолчав.)
Что против государя своегоЗаставило подняться вашу светлость,Об этом нам судить не подобает.За доброе вступились дело шведы,И добрый меч и совесть — наш оплот.А этот случай нам благоприятен, —В войне годится каждый лишний шанс,И мы его охотно принимаем.Что ж, если все на самом деле так…Валленштейн
А в чем сомненья? В целях Валленштейна?Иль в силах? Я дал Оксеншерну слово:Пусть вверит мне шестнадцать тысяч шведов,Я восемнадцать тысяч к ним прибавлюСолдат имперских…Врангель
Ваша светлость, выИзвестны как великий полководец,Вы — Аттила второй иль новый Пирр.[16]До сей поры молва не умолкает,Как много лет назад из ничегоСильнейшее вы вдруг создали войско.Однако…Валленштейн
Что же?Врангель
Думает наш канцлер,Что легче войско тысяч в шестьдесятВам выставить, чем тысячу склонить…(Умолкает.)
Валленштейн
К чему склонить войска мои, полковник?Смелее говорите!Врангель
К вероломству.Валленштейн
Он думает как швед и протестант.Вы преданы умом и сердцем делу,Идете в бой за Библию свою;Вы беззаветно служите знаменам…И кто из вас перебежал к врагу,Тот изменил и королю и богу.Об этом здесь не может быть и речи…Врангель
О, боже! Как, для вашего народаОтчизны нет? Нет очага? Нет церкви?Валленштейн
Я объясню вам все, полковник… Да,Есть родина у каждого австрийца,И есть за что ему любить ее.Но родины у войск имперских нет,Которые здесь, в Чехии, стоят.Все это войско — стран чужих отбросы,Одна лишь это чернь, и, кроме солнца,Что светит всем, нет общего у ней.А Чехия, из-за которой мыСражаемся, не любит государя, —Ведь он был ей оружием навязан!Под игом чуждой веры, чуждой власти,Хоть и запуган, ропщет всюду чех.В нем жгучая не угасает памятьОб ужасах, терзавших эту землю.Да разве сын забудет, что австрийцы,Спустив собак, отца на мессу гнали?Народ, так много испытавший, страшенИ в мщенье… и в покорности своей.Врангель
А что дворянство? Что же офицеры?Подобному коварству, ваша светлость,Примера нет в истории земли.Валленштейн
Они со мной без всяких оговорок.Не верьте мне, своим глазам поверьте.Подает ему клятву командиров. Врангель пробегает ее и кладет молча на стол.
Ну как? Понятно вам?Врангель
Как тут понять!Что ж, я сниму личину… Ваша светлость,Я канцлером на все уполномочен.Отсюда в четырех днях переходаСтан Рейнграфа, а в нем — пятнадцать тысяч,И это войско к вам тотчас примкнет,Как только мы достигнем соглашенья.Валленштейн
Чего же канцлер требует?Врангель
(значительно)
Двенадцать там полков, и это — шведы.Я головой за них в ответе, герцог.Так если все окажется игрою…Валленштейн
(вспылив)
Полковник!Врангель
(спокойно продолжает)
Я настаивать обязан,Чтоб герцог Фридланд с Веной разорвал,Иначе мы ему не вверим шведов.Валленштейн
Чего же вам? Короче и прямей!Врангель
Вы преданные Габсбургам полкиИспанские должны обезоружить;Затем, взяв Прагу, передать ееИ крепость Эгер шведским гарнизонам.Валленштейн
Нет, это слишком! Прагу? Пусть бы Эгер!Но Прагу? Нет. Любому притязаньюРазумному всегда пойду навстречу,А Чехию… сам буду защищать.Врангель
Допустим, так. Но дело не в защите.Людей и средства шведы не хотятТерять напрасно, герцог.Валленштейн
Что ж, вы правы.Врангель
Пока мы своего не получили,Залогом — Прага.