Энрике
Ты тут? Вот чудо!
Фернандо, мы тебя искали всюду!
Фернандо
Святые силы!
Энрике
Нас обложили спереди и с тылу.
Куда нам деться?
С той стороны король с людьми из Феца,
С другого бока
Принц Тарудант с подмогой из Марокко.
С боков и сзади
Мы осаждающие — и в осаде.
Нам все едино,
Где грудью стать, — удар придется в спину.
Для нас загадка,
Как быть среди беды и беспорядка.
Фернандо
Появляется дон Хуан.
Те же и дон Хуан.
Хуан
Беда! Досада!
Мы к суше подошли не там, где надо.
Фернандо
Жалеть не время.
Пробиться нужно способами всеми.
Вперед! К оружью!
Прорвемся с именем Христа наружу!
Все уходят, обнажив шпаги. Появляется Брито.
Брито один.
Брито
(Падает на землю.)
Появляются дерущиеся мавр и дон Энрике.
Брито, мавр, дон Энрике.
Мавр
С напрасным жаром
Сопротивляешься моим ударам,
Энрике
Хотя немножко —
И я б упал, споткнувшись о подножку,
Труп христьянина
Да будет мщенью моему причиной!
Мавр и дон Энрике, перешагнув через Брито, уходят.
Брито
Вот простофили!
Чуть, правда, до смерти не задавили!
Появляются сражающиеся Мулей и дон Хуан.
Брито, Мулей, дон Хуан.
Мулей