Смерть тебе!
Фернандо
В ней жизнь найду я.
Король
Растяну тебе надолго
Медленное умиранье.
Фернандо
Вытерплю.
Король
Об избавленье
Из неволи брось и думать.
Фернандо
Это будет мне порукой,
Что еще Сеута наша.
Король
Эй, Селим!
Появляются Селим и другие мавры.
Те же, Селим и другие мавры.
Селим
Что ты прикажешь?
Король
Уравняй без замедленья
Этого раба с другими,
Надо наложить оковы
На ноги ему, на шею;
Дать в саду ему работу,
На дворе и на конюшне;
Упростить уход и пищу;
Вместо шелковых халатов
Дать холщовую одежу;
Содержать на черном хлебе
И морской воде, как прочих;
На ночь отводить в темницу;
Применить к его приспешным
Это же распоряженье
Уведи их всех отсюда!
Энрике
Вот беда!
Мулей
Вот испытанье!
Хуан
Вот удар!
Король
Посмотрим, варвар,
Чья возьмет: твоя ли стойкость,
Бешенство ль мое и ярость?
Фернандо
Стойкость ты мою оценишь.
Дона Фернандо и дона Хуана уводят.