Моею дланью
Пусть Африку постигнет воздаянье.
Энрике
Но для начала
Не время. Солнце село. Ночь настала.
Альфонс
Труби к атаке.
Что ж, ночь так ночь. Мы нападем во мраке.
Не за бесценок
Фернандо-мученик попал в застенок.
Венец из терний
Даст нам достойно кончить бой вечерний.
Энрике
Не вышло б хуже!
Голос Фернандо(за сценой)
К оружию, герой Альфонс! К оружью!
Альфонс
Я слышу живо
Сквозь ветра вой какие-то призывы.
Энрике
Их очень много —
Попеременно с отголоском рога.
Альфонс
В борьбе законной
Нам небо оборона.
Голос Фернандо(за сценой)
Оборона!
Появляется тень дона Фернандо в орденской мантии, с факелом.
Те же и тень дона Фернандо.
Тень Фернандо
Я свыше с вестью:
За чистоту твою, за благочестье
Святое небо
Везде с тобою — большего не требуй.
Борись, доколе
Меня не высвободишь из неволи.
Я храмы строил —
И храмом бог мой подвиг удостоил.
Перед рядами
Твоими понесу я это пламя.
Огонь высокий
Светильника зажег я на востоке.
Он свыше, ведай,
Он принесет, Альфонс, тебе победу!
Ты стой на этом,
Чтобы закат мой стал твоим рассветом.
(Скрывается.)
Энрике
Глазам не верю.