Жорж кивает.
Сибило. Да. (В ужасе.) То есть нет! Средний. Очень средний. В общем — мелкий.
Жюль. Так на кой черт ты его привел?
Сибило. Сам не знаю.
Возмущенный жест Жоржа.
Я думал, что он расскажет нам что-нибудь интересное.
Жюль. Расскажет? Что? Какие у них тракторы? Или пылесосы? Я тебе сказал, что я начинаю колоссальную кампанию. А ты приходишь ко мне с такой ерундой! Читатели больше этого не хотят. Надоело! Демидов уверял, что он крупный хозяйственник, ж то больше четырех его статей мы не смогли дать. Даже Бидо уже не приглашает его к обеду. Ну, убежал! Ну, изволил пожаловать к нам! Дай ему тарелку супа и отправь в ночлежку!
Сибило. Правильно, господин редактор! Вы не можете себе представить, как я доволен.
Жюль. Это вся твоя идея?
Сибило. Да.
Жюль. Дурак! Получай расчет.
Сибило. Спасибо, господин редактор. До свидания, господин редактор. (Собирается уйти.)
Жорж (удерживает Сибило). Разрешите...
Жюль. Вы говорите по-французски?
Жорж. Моя мать была француженкой.
Жюль (Сибило). Ты ко всему еще врешь?
Жорж. Я скрыл от него. Это мера предосторожности.
Жюль. По-французски вы говорите хорошо. Но вы меня не интересуете. Я попрошу вас не затруднять меня больше вашим присутствием.
Жорж. С удовольствием. (Сибило.) Идем в редакцию «Франс-суар».
Жюль. «Франс-суар»? Зачем?
Жорж (идет к двери). Вы ведь мне сказали, что очень заняты.
Жюль (преграждая ему дорогу). Я знаю редактора «Франс-суар». Он ничего для вас не сделает.
Жорж. А я ни от кого и не жду помощи. Но, мне кажется, я могу многое сделать для его газеты и для вашей прелестной страны.
Жюль. Вы?
Жорж. Я.
Жюль. Что же вы можете сделать?
Жорж. Я не хочу отнимать у вас время.
Сибило. Он прав, господин редактор. Не стоит слушать его болтовню.
Жюль. Сибило, помолчи. (Жоржу.) У меня есть несколько свободных минут. И я не люблю отпускать человека, не выслушав его.
Жорж. Значит, вы сами просите меня, чтобы я остался?
Жюль. Да.
Жорж лезет под стол и шарит там.
Что вы делаете?
Жорж. Смотрю, нет ли здесь магнитофона. (Вылезает.) Вы не трус?
Жюль. Как будто нет. А что?
Жорж. Если я открою вам все, вы будете в смертельной опасности.
Жюль. В смертельной? Тогда не говорите! Нет, говорите! Говорите скорей!
Жорж. Поглядите на меня! Нет, внимательно! Ну!
Жюль. Что «ну»?
Жорж. Моя фотография была напечатана на первой странице вашей газеты.
Жюль. Разве я могу помнить все фотографии?
Жорж (вынимает из кармана черную повязку и надевает ее на правый глаз). А так?
Жюль. Некрасов!
Сибило в ужасе смотрит на Жоржа.
Жорж. Тише! Если вас услышат, вас могут убить! У вас в редакции семь вооруженных коммунистов!
Жюль. Кто? Кто?
Жорж. Это потом. Непосредственной опасности нет.
Жюль. Некрасов! (Сибило.) И ты мне этого не сказал!
Сибило. Клянусь, что я этого сам не знал! Клянусь!