Жорж. К стенке.
Нерсья. Это делает мне честь.
Жюль. Господин Бержера.
Бeржeра. Очень рад познакомиться.
Жорж. К стенке.
Бержера. Теперь все увидят, что я настоящий француз.
Жюль. А вот наш председатель, господин Баран.
Жорж. Баран?
Жюль. Баран.
Жорж. А!
Баран (подходит к Жоржу). Очень рад познакомиться.
Жорж. Очень рад познакомиться.
Баран. Как?
Жорж. Я сказал: очень рад познакомиться.
Баран (смеясь). Вы оговорились!
Жорж. Нет.
Баран. Вы хотели сказать: к стенке.
Жорж. Я хотел сказать то, что я сказал.
Баран. Баран! Моя фамилия — Баран! Баран — как баран...
Жюль. Б — как Бернар, А — как Альфонс...
Жорж. Вы напрасно стараетесь. Господин Баран не фигурирует в списке.
Баран. Вы, вероятно, забыли.
Жорж. Я ничего не забываю.
Баран. Так почему же они не хотят меня расстрелять?
Жорж. Не знаю.
Баран. Это возмутительно! Я вас не знаю, вы меня оскорбляете и отказываетесь дать объяснения! Я требую!..
Жорж. Я получил черный список из министерства информации. Там не было никаких комментариев.
Нерсья. Дорогой господин Баран!
Баран. Господа, это неуместная шутка!
Жорж. Советский министр никогда не шутит.
Баран. Объясните господину Некрасову, что меня обязательно должны расстрелять. Я председатель четырех акционерных обществ. Всей своей жизнью я доказал... Почему вы молчите?
Общее смущение.
Палотен, вы собираетесь опубликовать этот список?
Жюль. Я поступлю так, как решит правление.
Бeржeра. Ясно, что нужно опубликовать.
Баран. Тогда вам придется включить мое имя. Читатели не поймут, почему меня обошли. Вас забросают протестами.
Жорж берет шляпу и идет к выходу.
Жюль. Куда вы?
Жорж. В редакцию «Франс-суар».
Нерсья. В редакцию «Франс-суар»? Но...
Жорж. Я никогда не лгу. В этом моя сила. Вы опубликуете мои разоблачения слово в слово, или я передам их другой газете.
Баран. Идите к черту! Мы обойдемся без вас.
Нерсья. Дорогой мой, вы сошли с ума!
Шариве. Это — безумие!..
Бeржeра (Жоржу). Вы нас простите, ради бога...
Лерминье. Наш председатель — очень нервный человек.
Нерсья. Но мы жаждем правды!
Бeржeра. Всей правды!
Лерминье. Только правды!