Баран. Этот человек — самозванец!
Неодобрительные возгласы.
Жорж. На вашем месте я был бы осторожнее. Кто не включен в список: вы или я?
Баран. Вы позволяете оскорблять вашего председателя?
Шариве. Дорогой господин Баран...
Баран. Прочь! Вы хотите ошарашить старых баб вздорными сенсациями, повысить тираж, и вы приносите в жертву золотому тельцу двадцать лет дружбы! Я вам докажу, что этот субъект — жулик, самозванец! (Уходит.)
Те же без Барана, потом Фифи.
Все. Ах! Ах! Ах!
Жорж. Господа, вы еще не то увидите.
Нерсья. Мы ждем.
Бeржeра. Рассказывайте! Скорей рассказывайте!
Жорж. Минуточку. Я хочу вам кое-что объяснить и поставить некоторые условия.
Лерминье. Мы вас слушаем.
Жорж. Прежде всего, во избежание недоразумений, я хочу сказать вам, что я вас презираю.
Нерсья. Естественно.
Бeржeра. Мы бы удивились, если бы это было иначе.
Жорж. В моих глазах вы презренные подонки капитализма.
Шариве. Браво!
Жорж. Хотя я и убежал из Советского Союза, я вас ненавижу. Вы для меня шакалы и гидры.
Лерминье. Это делает вам честь.
Нерсья. И мы вам очень признательны за вашу откровенность.
Жорж. Я убежден, что через сто лет социализм восторжествует.
Нерсья. Что касается меня, я всегда считал, что мы идем к социализму. Но нужно идти медленно, на тормозах.
Бeржeра. Главное — пока что уничтожить Советский Союз.
Жорж. Я вам помогу его уничтожить. Но в глубине души я остаюсь вашим заклятым врагом.
Все. Браво, браво!
Фифи приносит шампанское.
Нерсья (поднимая бокал). За здоровье нашего дорогого врага!
Жорж. За ваше здоровье!
Чокаются, пьют.
Теперь мои условия. Для себя я не хочу ничего.
Лерминье. Ничего?
Жорж. Ничего. Квартиру на Елисейских полях, двух телохранителей, приличный гардероб и карманные деньги.
Hepсья. Принято!
Жорж. Свои мемуары и разоблачения я буду диктовать опытному журналисту.
Жюль. Хотите Редерера или Картье?
Жорж. Я хочу Сибило.
Жюль. Пожалуйста!
Жорж. Кстати, ему надо прибавить. Сколько он получает?
Жюль. Семьдесят.
Жорж. Эксплуататоры! Вы утроите его оклад.
Жюль. Я вам обещаю.
Жорж. Теперь за работу!
Жюль. А семь вооруженных коммунистов?
Жорж. Каких коммунистов?
Жюль. Которые засели в нашей газете.
Жорж. А-а... Да...
Hepсья. В редакции есть коммунисты?
Жюль. Семь. Вы ведь назвали эту цифру?