Ienāk Knauķis, Glltumiņš, Pamatiņš, Stabule, Snuķis un Badmira.
Knauķis. Nu, vai viss mūsu pulks jau kopā?
Pamatiņš. Vislabāk būtu, ja tu izsauktu mūs citu pēc
cita tā, kā tai sarakstā minēts.
Knauķis. Te ir ritulis ar visu to vārdiem, kas Atēnās at-
zīti par spējīgiem spēlēt mūsu lugā valdnieka un
valdnieces priekšā viņu kāzu vakarā.
Pamatiņš. Vispirms, mīļo Pēter Knauķi, pasaki, kas tai
lugā notiek, tad nolasi aktieru vārdus, un tā tu tiksi
līdz punktam.
Knauķis. Pareizi! Mūsu luga saucas Visbēdīgākā ko-
mēdija par loti briesmīgo Pirama un Tizbes galu.
Pamatiņš. Nudien, varens gabals un turklāt jautrs. Nu,
mīļo Pēter Knauķi, tagad nosauc visus aktierus pēc
sava rituļa. Meislari, stājieties rindā!
Knauķis. Atbildiet pēc kārtas. Niks Pamatiņš, audējs.
Pamatiņš. Ir. Pasaki, kāda man būs loma, un sauc tālāk!
Knauķis. Tev, Nik Pamatiņ, būs jāspēlē Pirams.
Pamatiņš. Kas tas Pirams tāds ir? Mīlētājs vai briesmo-
nis?
Knauķis. Mīlētājs, kas ļoti galanti aiz mīlestības padara
sev galu.
Pamatiņš. Tas prasīs dažu labu asaru, lai to patiesīgi
nospēlētu. Ja es ķeršos pie šīs lomas, tad lai skatī-
tāji sameklē mutautiņus. Es sacelšu veselu vētru un
vaimanāšu, kā nākas. Patiesību sakot, es vislabāk
varu attēlot briesmoņus. Es traki labi varētu spēlēt
Erkulesu vai tādu lomu, kur zemes jāsper gaisā un
viss jāsatriec lupatu lēveros.
Lai klintis lūst
Un dārdot grūst,
Žņaugs uzlauzts kļūst
Un cietums sagāzts.
Lai Fēbus pats,
Tā spožais skats
Un saules rats
Šos spaidus dragā.
Tas bija vareni, vai ne? Nu, nosauc pārējos aktierus.
Tā bija jāspēlē Erkuless, tā bija jāspēlē briesmonis;
mīļotājs ir daudz gaudulīgāks.
Knauķis. Frensiss Stabule, plēšu lāpītājs.
Stabule. Te es esmu, Pēter Knauķi.
Knauķis. Tev būs jāspēlē Tizbe.
Stabule. Kas tad Tizbe tāds ir? Kāds ceļojošs bruņinieks?
Knauķis. Tā ir jaunava, kas Piramam jāmīl.
Stabule. Nē, apžēlojieties, nelieciet man spēlēt sievieti,
man jau dīgst bārda.
Knauķis. Tas nekas; tu spēlēsi maskā un varēsi pīk-
stēt vissmalkākajā balstiņā.
Pamatiņš. Nu,' ja var noslēpt seju, tad dodiet man arī
Tizbi, es čivināšu briesmīgi smalki: «Tava, tikai
tava! Ak Piram mans mīļais! Es esmu tava Tizbīte —
tā, ko tu mīli!»
Knauķis. Nē, nē. Tev jāspēlē Pirams, bet tev, Stabule,—
Tizbe.
Pamatiņš. Nu labi, turpini!
Knauķis. Robins Badmira, skroderis.
Badmira. Jā, Pēter Knauķi.
Knauķis. Robin Badmira, tev jāspēlē Tizbes māte. Toms
Snuķis, skārdnieks.
Snuķis. Jā, Pēter Knauķi.
Knauķis. Tu būsi Pirama tēvs, es — Tizbes tēvs. Glītu-
miņ, galdniek, tev jāuzņemas lauvas loma. Tad nu
man liekas, ka lomas būs labi sadalītas. Vai ne?
Glltumiņš. Vai jums lauvas loma jau ir pārrakstīta? Ja
ir, tad, lūdzu, dodiet šurp, jo man ir grūta galva.
Knauķis. Tur jau nav nekā ko mācīties, jo tikai jārūc
vien ir.
Pamatiņš. Tad dodiet man arī lauvu. Es tā rūkšu, ka
jums sirds priecāsies. Es rūkšu tā, ka valdnieks sa-
cīs: «Lai viņš parūc vēl, nu, lai viņš parūc vēl!»
Knauķis. Nu, ja tu tik briesmīgi rūksi, tad izbiedēsi
valdnieci un visas dāmas, tā ka tās sāks kliegt; un
ar to pietiks, lai mūs pakārtu.
Visi. Jā gan, tad mūs pakārs visus pēc kārtas.
Pamatiņš. Tas tiesa, draugi, ja mēs pārbiedēsim dāmas,
tad viņi daudz nedomās un mūs pakārs gan. Bet es
pārvērtīšu savu balsi un rūkšu tik maigi kā baložu
bērniņš, es rūkšu kā pati lakstīgala.
Knauķis. Tu nedrīksti spēlēt neko citu kā tikai Piramu,
jo Pirams ir īsts skaistulis, kārtīgs vīrs pašos spēka
gados, tas ir vispieklājīgākais kavalieris. Tāpēc tev
un tikai tev jāspēlē Pirams.
Pamatiņš. Labi, es to uzņemos. Bet ar kādu bārdu man
vislabāk to spēlēt?
Knauķis. Ar kādu vien gribi.
Pamatiņš. Es to izrādīšu vai nu ar salmu krāsas bārdu,
vai ar oranži brūnganu, vai ar sarkanu, vai varbūt
ar tādu, kāda ir franču karaļu kroņu krāsa, — tīri
dzeltenu.
Knauķis. Franču kronu? Bet kronas ir tikpat gludenas
kā daži pauri, un tad jau tev būs jāspēlē pavisam
bez bārdas. Meistari, te ir jūsu lomaЈ Un es jūs
lūdzu, piekodinu jums un atgādinu, ka tās jāie-
kaļ no galvas līdz rītvakaram. Bet vakarā sapulcēsi-
mies pils mežā, jūdzi aiz pilsētas. Tur mēnesnīcā sa-
mēģināsim, jo, ja sanāksim kopā pilsētā, tad to uz-
odīs un mūsu nodomi kļūs visiem zināmi. Es līdz tam
sastādīšu visu to lietu sarakstu, kas mums lugā būs
vajadzīgas. Un, lūdzu, nepiemāniet mani!
Pamatiņš. Būsim visi klāt. Jā, tur mēs varēsim nekautrī-
gāk un drošāk samēģināt. Papūlieties! Sanāciet visi
laikā! Sveiki!
Knauķis. Satiksimies pie valdnieka ozola.
Pamatiņš. Labi. Lai šķīst vai plīst, bet esiet klāt!
Visi aiziet.