Вопрос Олега про леденец, Аню нисколько не рассмешил. В череде навалившихся проблем, девчонка потеряла чувство юмора. А потому она, на полном серьёзе, хотела было дать пояснения, что никаких особых запретов по данному поводу нет. Но коль они уже не дети, то нужно всё же соображать где ты находишься, и кто стоит перед тобой.
Вот только данные пояснения Ани так и не были озвучены. Ведь к этому моменту на чрезмерно болтливых сестёр Воронцовых стали как-то недобро коситься другие пассажиры автобуса. Поэтому девчонка лишь приложила палец к губам, молча велев своей «младшей сестре» помолчать.
Впрочем, и сам Олег уже заметил, что в автобусе было как-то необычно тихо. Молчали не только пассажиры, но даже и водитель «поленился» врубить на всю катушку местный шансон. А разговаривающие Воронцовы выглядели белыми сороками, на общем фоне.
Что ж, специфика поведения в местном общественном транспорте для Олега стала понятна. Так же, он хорошо усвоил урок на тему: «Как японцы любят выписывать штрафы». Поэтому, всю дальнейшую поездку, Олег лишь молча наблюдал за пассажирами, да любовался проплывающими за окном пейзажами.
И в целом, у Олега остались весьма положительные впечатления о работе местного общественного транспорта. Ход автобуса был плавный. Его двигатель «не чихал» и «не кашлял». А в салоне не воняло солярой или жжёной резиной. Зато работал кондиционер, и сиденья были достаточно мягкими (по крайней мере, холодный жёсткий пластик почти не ощущался).
«Добил» Олега водитель в белых перчатках. Стало ясно, что этот человек не ковыряется в двигателе перед каждым новым рейсом.
А что касается секрета оплаты за проезд, то тут догадка Олега оказалась почти верна.
В салоне автобуса висело табло. На нём ярко горели цифры: 0 и 1. Под данными цифрами высвечивалась стоимость проезда. Стоило только стоимости проезда измениться, как тут же добавилась цифра «2».
Сама же оплата, действительно, взималась при выходе из автобуса. Но деньги следовало отдавать не водителю, а бросать их в ещё один «вертикальный системный блок» стоящий рядом с водительским креслом. Именно к нему Аня приложила свой смартфон, который вновь услужливо пиликнул.
Потом Аня взяла у Олега талончик, который она тут же бросила в нутро автомата. Следом за талончиком отправились две монеты, по сто иен.
Меж тем, внимательно наблюдающий за этим действом Олег, обратил своё внимание на одну из наклеек. Надпись на этой наклейке услужливо поясняла, что этот же платёжный терминал способен разменять бумажные деньги (номиналом не более 1000 иен), на данные железные монеты. А ещё, через него можно было пополнить необходимый счёт в своём смартфоне.
В общем, все операции, связанные с оплатой за проезд, можно было проделать не выходя из автобуса. При этом сам водитель к деньгам даже и пальцем не прикоснулся. Но он внимательно проследил за тем, чтобы две «чужестранки» всё сделали правильно.
В свою очередь Аня, завершив все необходимые расчёты секунд за двадцать, не забыла с водителем вежливо попрощаться. И тут девушка вновь проявила чудеса вежливости, которая, по мнению Олега, была совершенно бессмысленна и бесполезна. Ведь в ответ на данную вежливость водитель лишь скупо кивнул, закрыл двери своего автобуса и оставил девушек под моросящим дождём, который они никак не ожидали.
А дождь этот был столь неожидан по той причине, что Саппоро находится посреди гор. Поэтому и погода здесь весьма переменчива. А стало быть, Олегу и Ане стоило поинтересоваться прогнозом погоды, перед тем, как выйти из своей маленькой квартирки.
Но Воронцовы сегодня понадеялись на абсолютно безоблачное небо, и вышли из своей квартирки без зонтов. В итоге, теперь Олегу и Ане оставалось только грустно смотреть на небеса, которые были полностью затянуты свинцовыми тучами. И надежды на то, что вскоре выглянет яркое солнышко, не было никакой.
Хотя, переждать этот дождь всё равно было негде. Новую остановку помечали все те же «два столба». Поэтому, дружно отмахнувшись от таких жизненных мелочей, Олег и Аня потопали в сторону магазина просроченных товаров. А магазин этот находился в ста метрах от остановки, на пустыре, практически на самой окраине города. И его далеко не маленькая автомобильная парковка была почти полностью заполнена.
— Кажется, магазин весьма популярен, — подивился этому обстоятельству Олег, подметив тот факт, что данный магазин посещают не только «нищие японцы», для которых автомобиль является роскошью.
— Раньше это парковка была почти пуста, — поделилась своими воспоминаниями, идущая впереди, Аня. — Но в последний год, мне кажется, что всё в этой стране летит ко всем чертям.
— Высокая инфляция? — поинтересовался Олег, справедливо полагая, что столь взрывоопасная обстановка в мире просто не могла не сказаться на стоимости продуктов питания.
— Не только, — неохотно ответила Аня. — Даже люди стали немного другими. Замкнутыми, равнодушными ко всему и ко всем. Старики как-то более приветливы и открыты. Всегда готовы помочь и подсказать.
Данное наблюдение Ани, Олег хотел было прокомментировать фразой: «Вчера я это заметил». Но, вовремя вспомнив о том, насколько сильно Аня переживает потерю 500 000 иен, Олег вовремя прикусил свой язык. И потому, закончив данный разговор на столь печальной ноте, Олег и Аня подошли к дверям магазина под названием «Ecolet Plus».
На дверях этого магазина Олег почти сразу же обратил внимание на объявление, которое просвещало покупателей о том, что согласно «Закону о пищевой санитарии» (Закон № 233) принятом в 1947-ом году, продажа любых товаров, с истёкшим «сроком годности», строжайше запрещена. Поэтому в данном магазине продают лишь товары с истёкшим «сроком хранения». На данный факт покупателей просят обращать особое внимание. Ведь этот вид просрочки существенно влияет на вкус и качество товара. И если покупатель готов это принять, то добро пожаловать на территорию низких цен!
Что тут можно сказать? Помимо иронии, которая тут напрашивалась сама собой, всё же стоит признать, что это весьма честно. По крайней мере тебе не врут, глядя прямо в глаза, и не пытаются втюхать просроченный товар по цене свежего. Хотя, неким лицемерием тут тоже несло за версту.
Всё дело было во втором объявлении, которое гласило о том, что, покупая «просроченные» товары, клиенты данного магазина становятся участниками программы ООН по борьбе с мировым голодом. А ещё эти покупатели заботятся об окружающей среде. Ведь, по-хорошему, данную «просрочку» полагается сжечь. Следовательно, покупатели сокращают выброс углекислого газа в атмосферу. Отсюда и приставка «эко» в названии магазина.
Иными словами, в Японии нет бедных и голодных. В Японии есть только люди, которые борются с проблемой глобального голода и радеют за экологию. А ЭтоДругое!
И, конечно же, как вишенка на торте, огромными буквами был написан девиз данного магазина — Мы помогаем вести здоровый образ жизни! (тут вообще без комментариев).
А пока Олег все эти наклейки читал, да иронично ухмылялся, мимо него прошла «типичная» японская старшеклассница, которая вдребезги разбила все его стереотипы о маленьких и худеньких японцах. Ведь весила эта «девочка» килограмм 80, если не больше. Да и ростом она была повыше своей матушки, которую сопровождала.
Зрелище это было настолько необычным для Олега, что Ане пришлось его одёрнуть. Ведь Олег, нисколько не стесняясь и с нездоровым интересом, принялся наблюдать за тем, как эта «девочка» протискивается через двери.
— Настя, отвернись. Это неприлично.
— Неприлично замечать проблемы, которые прямо перед твоими глазами? — поинтересовался Олег, имея в виду: и факт существования данного магазина, и откармливание школьников дешёвыми бургерами.
— Это не наше дело, — упрямо повторила очередную мантру Аня. — Идём.
Олег не стал перечить Ане и рассуждать вслух о том, что за такое «дело» он бы совершенно точно не стал рисковать своей жизнью на поле боя. Ведь вряд ли Аня сможет понять такие рассуждения. Да и кому это вообще интересно? Поэтому, пожав плечами, Олег вошёл в магазин. А, оказавшись в данном магазине, он увидел типичный российский Fix Price. Разве что, всевозможных вывесок и наклеек было как-то слишком уж много.
Но в целом, зрелище перед Олегом предстало такое — бесконечное ряды обычных коробок с товаром, между которыми бродили покупатели. И лишь в сторонке, скромно прижавшись к стенам магазина, стояли какие-то стеллажи и холодильники.
В местных ценах Олег по-прежнему не ориентировался. Но, наверное, ему можно было исходить из того факта, что проезд в автобусе обошёлся в 200 иен. Поэтому он сразу же обратил внимание на приправу к тесту, по цене в 10 иен. Лапша быстрого приготовления стоила от 100 до 200 иен (в зависимости от приправ и веса пачки). Всевозможные соки, по цене 30–50 иен. Алюминиевые банки с пивом за 19 иен.
Не удержавшись, Олег взял одну из этих банок и посмотрел на срок хранения. Там стояла дата 28-е июля. Иными словами, «срок хранения» истёк лишь вчера. И вряд ли данное пиво успело испортиться.
— Ужас! — меж тем не удержалась от восклицания хозяйственная Аня, остановившись перед ящиками с самым обычным луком по цене 300 иен за килограмм.
— Дорого? — поинтересовался Олег.
— Цена повысилась на половину буквально за пару недель, — опомнившись, шёпотом пробормотала Аня. — А к мясу и рыбе я вообще боюсь подходить.
— А стоит ли вообще покупать мясное в этом магазине? — высказал свои опасения Олег.
Немного обдумав данный вопрос, Аня всё же взяла одну сетку лука и уверенно направилась к ящикам, с надписью конняку/конжак (コンニャク). А в этих самых ящиках лежало нечто, похожее на холодец. И, разумеется, Олег поинтересовался, что это вообще такое и с чем это едят?
— Низкокалорийное желе, — ответила Аня, как-то странно отводя взгляд. — Оно очень полезно для здоровья и притупляет чувство голода, когда ты на диете.
— Эм-м, — заподозрил что-то недоброе Олег. — А мы садимся на диету?
— В последние дни мы обе очень сильно налегаем на еду, — пробормотала Аня. — Надо бы позаботиться о своей фигуре.
— Тогда, может быть, займёмся спортом, — предложил Олег, не став прямым текстом говорить о том, что такая экономия на еде, это уже явный перебор.
— И тогда у нас появятся мышцы, как у мужчин, — отклонила данное предложение Аня, заметно поморщившись. — В этом тоже нет ничего хорошего.
Олег был категорически не согласен с Аней и уже собирался начать с ней спор. Но, вовремя заметив решительный настрой своей «младшей сестрёнки», Аня поспешила прояснить свою позицию:
— Настя, сейчас нет смысла тратить деньги на дорогие продукты и вещи. Давай вначале решим все наши проблемы. А потом уж и будем исходить из того, сколько денег у нас останется, где мы будем жить и где работать.
В очередной раз прикусив свой язык и отведя свой недобрый взгляд в сторону, Олег лишь буркнул:
— Хорошо.
PS:
1. Эколет (Ecolet Plus или エコレットプラス) — сеть очень и очень специфических магазинов, принадлежащая компании Shinseido Pharmacy Group. А специфика эта заключается тут даже не в «просрочке», а в том, что вообще-то данные магазины являются «аптеками». Начиная с даты своего основания в 1978-ом году Shinseido Pharmacy Group специализируется именно на медицине, являясь владельцем сети аптек и больниц.
Изначально, новая сеть «аптек» Эколет позиционировала себя как торговая сеть, которая активно борется с экологическими проблемами, давая просроченным товарам ещё один шанс найти своих покупателей.
И ещё год назад такое объяснение не выглядело, как некая издёвка над обедневшими людьми. Да и покупателей у таких аптек/магазинов было немного. Но всё изменилось с конца 2021-го года (уже тогда можно было смело говорить о том, что Япония «покатилась»).
В апреле 2022 г. по всей Японии зафиксирован резкий скачок цен на некоторые продукты питания. В этом же месяце продажи сети Эколет увеличились на 20 % (именно в части продуктов питания). А сами просроченные продукты питания составляют около 60 % от общей массы продаваемой продукции в данной торговой сети (остальная продукция Эколета — это типичный ширпотреб из Китая и Индонезии).
2. Цена на лук — это вообще боль и слёзы Японии 2022-го года. В одном из предыдущих пояснений я рассказал историю о заморозках и винограде. Так вот, заморозки на Хоккайдо — далеко не редкость. И в 2021-ом году они вызвали неурожай лука (большая часть которого выращивается именно на Хоккайдо). Соответственно, дефицит недорогого отечественного лука в Японии пришёлся на 2022 г. К началу июня 10 кг. — продавались за рекордные 3 380 иен. По сравнению с прошлым годом, когда средняя цена составила не более 1 300 иен за 10 кг, цена «скакнула» почти втрое.
При этом, в 2022-ом году в Японии почти не было сезона дождей. И это вызвало не засуху, а нашествие полчищ насекомых, которые ранее просто «смывались» с полей. А значит, что и 2022-ой год будет неурожайным. Поэтому цены на лук продолжают уверенно бить антирекорды, являясь флагманом только начавшейся продовольственной инфляции.