154430.fb2 Жара в Аномо - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 27

Жара в Аномо - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 27

Хорошо. В общих чертах, — кивнул комиссар и принялся рыться в стопке громоздившихся перед ним бумаг, доставленных в его кабинет накануне вечером из справочного сектора спецслужбы комиссариата, —

Простите, как вы меня назвали?

Инспектор. А что?

Во-первых, бывший, а во-вторых, Ли Джоунс Килдаллен, эсквайр, к вашим услугам! Я верно произ­нес свое новое имя?

О да, конечно, мистер Килдаллен, — рассмеялся комиссар. — Браво, инспектор, уже в образе.

Да, да. Так... За три тысячи долларов Вер-Белл и его десять преподавателей за две недели обучают своих «студентов» двадцати с лишним способам убийств. — Комиссар вскинул на слушателя глаза. — Вы можете назвать двадцать способов, мистер Килдал­лен, которым обучаете тех грязных ублюдков?

Думаю, соображу, если придется назвать. Слу­шаю вас.

Их учат обращению с огнестрельным оружием, шпионской технике и другим дисциплинам, которые не проходят ни в одном учебном заведении Соединенных Штатов.

Так точно, — кивнул отставной инспектор, — от­метил.

Теперь вам ясно, что послужило толчком для вы­работки вашей легенды? Неплохой щит.

Наблюдательный противник всегда угадает поли­цейского, под кого бы он ни рядился, по множеству не­избежных, кажущихся незначительными проявлений в речи, поведении и облике.

Абсолютная истина! Примите уважение тертого сыщика. А теперь, с вашего позволения, поговорим о том, что происходит не за морями.

Он ссылается на готовящуюся к печати книгу Мадлен Гелб «Конголезские телеграммы», в которой рассказывается о прибытии в Конго перед убийством Патриса Лумумбы высокопоставленного сотрудника ЦРУ мистера Сиднея Готлиба. По словам последнего, планы убийства конголезского лидера рассматривались на одном из заседаний американского совета нацио­нальной безопасности. Согласно книге на этом заседа­нии присутствовали сотрудники ЦРУ и госдепартамен­та, а председательствовал на нем президент.

Нелегко придется Мадлен Гелб, если книга вый­дет, — отметил «Человек в черном костюме» после пау­зы, — но в мужестве ей уже не откажешь.

Ошибаются, надеясь на это, политики-ястребы не только на Потомаке, но и на туманных островах роди­ны ваших предков, инспектор, и кое-где еще на Западе и среди его подпевал.

Да, немало человечеству с ними хлопот. — Отста­вной инспектор вдруг криво улыбнулся. — Хм, даже мне не дают спокойно дописать мемуары. Наш Кима­таре Ойбор из-за них просто завалил меня беготней до поездки!

Вы еще и литературой занялись? — спросил ко­миссар.