— Спасибо вам, — кланяясь, причитал седобородый мужчина. — Мы уже не думали, что сможем развести погребальный костер отцу. Спасибо вам, и пусть небо, вода и земля даруют вам блага, а боги защитят вас…
— Вы бы его сожгли побыстрее, — перебил переводившего Корни Ковбой, — а то явятся копы и заберут тело.
Корни перевел.
— Мы не отдадим тело отца, — ответил седобородый. — Погребальный костер загорится, когда сойдутся звезды жизни и смерти отца.
— Дело ваше, — хмыкнул Джон.
Друзья вернулись в вертолет. Плач родственниц святого старца прекратился. Все, встав на колени, склонились в сторону поднимавшегося вертолета.